Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

AI Trainers Network - Spanish

Welocalize

Join Welo Data's Global Contributor Network

Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world's most advanced AI systems. We're building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.

At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn't just a sloganit's our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.

Are you detail-oriented and curious about tech?

Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.

By joining our talent community, you'll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creationalways on your terms.

Note: This is not an active job opening. By applying, you'll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we'll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.

What You'll Need

  • Native or near-native fluency in Spanish
  • Based in: Argentina, Spain, Mexico, US, Colombia, Peru, Chile, Ecuador, Venezuela, Costa Rica
  • English proficiency
  • Comfortable with digital tools
  • Detail-oriented and curious

Why Join Us?

  • Limitless You Work when and where you want, with room to grow
  • Limitless AI Contribute to smarter, more inclusive AI
  • Be Part of Us Join a global, supportive community

About our projects:

Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.

Depending on your skills, you might:

  • Annotate or label text, images, or audio to train AI systems
  • Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance
  • Create and test prompts to improve large language models (LLMs)
  • Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy

Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you'll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.

How to Apply?

Click the "Apply" button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.

Questions?

If you have any questions about the process, feel free to contact us at View email address on click.appcast.io.

Welocalize
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the AI Trainers Network - Spanish in New York, NY vacancy
  • Invisible Technologies is seeking a STEM Specialist fluent in Spanish (Spain) to collaboratively validate and improve AI reasoning on advanced STEM topics. You will engage with language models on thermodynamics, mechanics, calculus, and quantitative modeling, documenting... 
    Spanish language skills
    Remote job
    Contract work

    Invisible Technologies Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  • Rise Data Labs seeks a Mathematics AI Trainer fluent in Spanish (Latin America) to join our data annotation team. You will annotate data, train AI models, and validate outputs to ensure accuracy across projects in economics, finance, psychology, and more. Ideal candidates... 
    Spanish language skills
    Remote job

    Rise Data Labs

    New York, NY
    45 minutes ago
  • $23.35 per week

     ...employees. ~ Paid parental leave for both moms and dads! ~ Employee networks, and diversity, equity and inclusion programs available for all...  ...click below to learn more about the E-Verify program: E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish)... 
    Network
    Spanish language skills
    Weekly pay
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work

    FedEx

    New York, NY
    7 days ago
  • Rise Data Labs is seeking a Mathematics AI Trainer fluent in Spanish to help enhance AI models through precise data annotation and validation. You will bring deep math expertise and bilingual communication to support Latin America-focused content and global projects. This... 
    Spanish language skills
    Remote job

    Risedatalabs

    New York, NY
    11 hours ago
  • $16 - $28 per hour

     ...Social Media Annotation - Freelance AI Trainer Project United States of America Are you a Social Media Annotation eager to shape the future...  ...Review videos, posts, and other media from social media networks to assess whether certain criteria are met. Assess model outputs... 
    Network
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    Meridial

    New York, NY
    3 days ago
  • $20 per week

     ...employees. ~ Paid parental leave for both moms and dads! ~ Employee networks, and diversity, equity and inclusion programs available for all...  ...click below to learn more about the E-Verify program: E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish)... 
    Network
    Spanish language skills
    Weekly pay
    Full time
    Part time
    Seasonal work
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work

    FedEx

    New York, NY
    11 hours ago
  • $19 per week

     ...~ Paid parental leave for both moms and dads! ~ Employee networks, and diversity, equity and inclusion programs available for all...  ...more about the E-Verify program: E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish)... 
    Network
    Spanish language skills
    Weekly pay
    Full time
    Part time
    Seasonal work
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work

    FedEx

    New York, NY
    27 days ago
  • About Rise Data Labs Rise Data Labs is a leading AI training and data annotation company that specializes in creating high-...  ...shaping the future of AI. Job Overview As a Mathematics AI Trainer fluent in Spanish, you will play a crucial role in enhancing the performance of... 
    Spanish language skills
    Remote work
    Flexible hours

    Risedatalabs

    New York, NY
    1 hour ago
  • About Rise Data Labs Rise Data Labs is a leading AI training and data annotation company that specializes in creating high-...  ...seeking a detail-oriented and knowledgeable Mathematics AI Trainer fluent in Spanish (Latin America) to join our dynamic team at Rise Data Labs.... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Remote work
    Flexible hours

    Rise Data Labs

    New York, NY
    45 minutes ago
  •  ...Overview As an audio/video interpreter for Spanish in LSA's network of Independently Contracted Interpreters, you are responsible for handling audio and video calls on demand and facilitating language communication for the Limited English Proficient (LEP) community in... 
    Network
    Spanish language skills
    Remote work

    Jobicy

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...skilled linguists to annotate text, images, and audio to train AI systems. These are remote, project-based roles offering flexible...  ...create and test prompts to improve large language models. Native Spanish and strong English proficiency are required, with careful attention... 
    Spanish language skills
    Remote job
    Flexible hours

    Welo Global

    New York, NY
    2 days ago
  • $18.6 per week

     ...employees. ~ Paid parental leave for both moms and dads! ~ Employee networks, and diversity, equity and inclusion programs available for all...  ...click below to learn more about the E-Verify program: E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish)... 
    Network
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Weekly pay
    Minimum wage
    Full time
    Part time
    Seasonal work
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work

    FedEx

    New York, NY
    11 hours ago
  • $22.55 per week

     ...employees. ~ Paid parental leave for both moms and dads! ~ Employee networks, and diversity, equity and inclusion programs available for all...  ...click below to learn more about the E-Verify program: E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish)... 
    Network
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Weekly pay
    Minimum wage
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work
    Early shift

    FedEx

    New York, NY
    19 days ago
  • $40 per hour

    What if your Spanish language skillscould help improve theAI. PROJECT DETAILS Job Title: Hydrus - Voice Contributor - Spanish(Mexico) Project...  ...: the recordings you produce may be used to create synthesized, AI-generated voices for conversational AI products. Full details on... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Remote work

    Welo Data

    New York, NY
    47 minutes ago
  • $19.9 per week

     ...employees. ~ Paid parental leave for both moms and dads! ~ Employee networks, and diversity, equity and inclusion programs available for all...  ...click below to learn more about the E-Verify program: E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish)... 
    Network
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Weekly pay
    Minimum wage
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work
    Day shift
    Early shift

    FedEx

    New York, NY
    11 days ago
  • $20 - $55 per hour

     ...Inworld is a research lab and inference provider focused on realtime AI for consumer-facing applications. We build first-party speech...  ..., Telugu, Bengali, Marathi, Brazilian Portuguese, or a regional Spanish dialect - Experience with TTS, voice AI, dubbing, or... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    Inworld, Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  • Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries. At Welo Data, Limitless... 
    Network

    Welocalize

    New York, NY
    2 days ago
  • Prolific is seeking AI Trainers - Materials Science Specialists to join our expert B2B and AI research network. This remote advisory role involves validating complex materials science data and graphical abstracts produced by AI models. You'll review papers, provide expert... 
    Network
    Remote job
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific Academic Ltd

    New York, NY
    1 day ago
  • $30 per hour

    Prolific is seeking fluent Japanese speakers to join our Expert Network for AI training tasks. You will complete tasks in Japanese, evaluate AI performance on Japanese prompts, and contribute to model improvements. A 10- to 15-minute skills verification test is required... 
    Network
    Remote job
    Hourly pay
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific

    New York, NY
    45 minutes ago
  • Prolific is seeking AI Trainers - Materials Science Specialists to join our expert remote advisory network. You will review materials science papers and graphical abstracts produced by LLMs to verify accuracy and help improve AI models. This is an invitation to join our... 
    Network
    Remote job

    Prolific

    New York, NY
    45 minutes ago
  • $19.75 per week

     ...~ Paid parental leave for both moms and dads! ~ Employee networks, and diversity, equity and inclusion programs available for all...  ...more about the E-Verify program: E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish)... 
    Network
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Weekly pay
    Minimum wage
    Full time
    Part time
    Seasonal work
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    Day shift
    Early shift

    FedEx

    New York, NY
    15 days ago
  • Invisible Technologies seeks a Spanish (Mexico) Language Specialist to help train and evaluate AI models. You will interact with the model in Spanish (Mexico), assess linguistic and cultural accuracy, and document error traces for iterative improvements. The role emphasizes... 
    Spanish language skills
    Remote job

    Invisible Technologies Inc.

    New York, NY
    3 days ago
  • $26 per hour

    Fluent Danish Speakers - AI Trainer About Prolific Prolific is not just another player in the AI space - we are building the biggest pool...  ...a great platform to join as a Participant Joining our Expert Network will give you the chance to influence the AI models of the... 
    Network
    Remote job
    Freelance
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific Academic Ltd

    New York, NY
    2 days ago
  • $40 per hour

    AI Trainer - Physics Specialist (Remote Advisory) About Prolific Prolific is not just another player in the AI space - we are building...  ...Trainers - Physics Specialist to join our expert B2B and AI research network. Our work supports global organizations with high‑level... 
    Network
    Remote job
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific Academic Ltd

    New York, NY
    1 day ago
  • $45k - $60k

     ...Software Engineering Evaluator to assess and improve the quality of AI-generated software development work. In this role, you will...  ...companies. We draw on our deep recruiting expertise and expansive network to meet the evolving needs of our clients and talent community... 
    Network
    Permanent employment
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    Aston Carter

    New York, NY
    45 minutes ago
  • Invisible Technologies seeks a Spanish (Rioplatense) Language Specialist to shape AI training data and evaluate model performance in Argentina/Uruguay contexts. You will test grammar, vocabulary, voseo, and cultural references, ensuring robust regional accuracy. You will... 
    Spanish language skills
    Remote job

    Invisible Technologies Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  • Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries. At Welo Data, Limitless... 
    Network
    Hourly pay
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Welocalize

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...syntax, semantics, and sociolinguistics Requirements Expertise in Spanish (Latin America) linguistics Deep understanding of verb...  ...developing high-quality training data to power the next generation of large-scale language models and AI systems. #J-18808-Ljbffr Agency
    Spanish language skills

    Agency

    New York, NY
    2 days ago
  • $20 - $80 per hour

     ..., arts, and so much more. Create as many tutor ads as you want for different subjects and disciplines. Join the Superprof tutor network by applying here and start offering private classes to students near you, at any level and any age. 95% of our registered tutors... 
    Network
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Extra income
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Flexible hours

    Superprof

    New York, NY
    4 days ago
  • $40 - $75 per hour

     ...speakers judge translations, rewrite awkward AI-written text so it reads naturally, and...  ...clips. Who it suits Native fluency in Spanish, Hindi, Arabic, Portuguese or French, and...  ...the hours you work. HUMXN is a new expert network (launched 2026). Payouts go through Stripe... 
    Network
    Spanish language skills
    Remote work

    HUMXN

    New York, NY
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to AI Trainers Network - Spanish. Be the first to apply!