Technical Evangelist, Product Marketing
$145 - $175 per hourcommercetools, Inc.
About commercetools Real innovation starts with a strong foundation, and at commercetools, that comes from the perfect balance of our product and our people. Behind every leap forward is a collective of builders, explorers, doers, makers, and problem‑solvers. The kind of people who not only created composable commerce but also shaped the culture of experimentation that idea unlocked. Together they are the engine of commerce innovation today. At commercetools, we power the next era of commerce for our customers. Whether it's AI‑driven solutions that help enterprises make smarter business decisions, bridging digital and physical shopping experiences, or enabling entirely new ways for industries to connect with their customers, we help the world’s most ambitious companies experiment, scale, and grow without limits. Here the best idea wins, not the loudest voice. You will have the tools, trust, and space to not only build the future of commerce, but to build your own. The Opportunity As a Technical Evangelist, Product Marketing at commercetools, you will serve as the strategic lead for the company’s foundational platform, ecosystem enablers (Agent Gateway and integrations) and AI Hub. This role requires a hands‑on mastery of modern commerce architecture and AI concepts—including LLMs and agentic systems—to bridge the gap between deep engineering concepts and compelling market storytelling. By acting as a technical peer to Product teams, you will translate innovations like composable architecture into value‑driven narratives that help global enterprises experiment and scale. This role is hybrid, with three days a week spent in our Boston office. Your Impact Drive Platform Differentiation: Refine our platform’s differentiated positioning to drive awareness, adoption, and revenue growth; lead messaging and GTM for related products (AI Hub, Agent Gateway, integrations), ensuring cohesive narratives that highlight business and technical value AI Evangelism: Translate complex concepts like agentic commerce, LLMs, and API orchestration into clear value propositions for both technical and business audiences. Joint Propositions: Amplify joint value propositions with key technology partners including Google Cloud, AWS, Microsoft, and OpenAI. Cross‑Functional Collaboration: Partner with Product and Engineering to shape launch strategies for new platform capabilities, integrations, and AI‑powered features, understanding architectural trade‑offs, constraints, and real‑world implementation considerations Audience Insights: Conduct deep research into customer, partner, and developer needs to inform product direction and competitive messaging. Technical Enablement: Develop grounded content—from demos to thought leadership—that aligns GTM teams and empowers customers to adopt new innovations. What Sets You Apart Technical Expertise: A background in Engineering or Product Management with a deep understanding of technical concepts like LLMs, agent orchestration, MCP/ACP‑style protocols, model routing, tool invocation, API‑driven orchestration, and more. Strategic Communication: The ability to collaborate with engineers on technical constraints (security, latency, compliance) while turning that data into compelling, scalable stories. GTM Leadership: Experience in high‑growth, global organizations where you have turned complex product launches into repeatable processes and internal enablement wins. AI Aptitude: A proactive mindset for using AI tools to optimize your own workflow and a constant drive to master emerging tech. Bonus Points: Hands‑on experience with commerce platforms (SAP, Shopify), developer tools, or major cloud ecosystems (GCP, AWS). Nice to Have Hands‑on experience working with or marketing AI platforms, developer tools, or LLM‑based products Familiarity with commerce platforms (e.g., SAP Hybris/Commerce Cloud, Shopify, etc.) Exposure to AI ecosystems and partners (e.g., OpenAI, Anthropic, Google, etc.) Familiarity with cloud providers (e.g., AWS, GCP, etc.) Our Benefits Because work and life are connected, our benefits are too. They’ve been designed to give you the security, flexibility, and opportunities you need to focus on what matters most. Comprehensive health benefits for you and your dependents, including access to OpenUp for personalized mental health support Learning and development opportunities: an annual learning budget, access to self‑paced learning platforms and language training, personalized coaching, mentorship, and leadership programs Family Leave Plus gives you additional fully paid weeks of parental leave on top of government‑provided leave, so you can spend more time with your new addition Our equity participation program allows you to share in our success For more information on our benefits, visit this page. Diversity, Equity, Inclusion & Belonging We proudly welcome applicants of every race, color, religion, gender identity, sexual orientation, age, and any other part of your identity that makes you who you are. As an equal‑opportunity employer, we believe that our strength lies in our diversity, and we invite you to be a part of our global community. For more information on our diversity, equity, inclusion, and belonging practices, visit this page. Compensation Please note that the compensation range pertains to base pay. US Pay Range: $145—$175 USD #J-18808-Ljbffr commercetools, Inc.
- Israelvcforum is seeking a Technical Product Marketing Manager based in Boston, Massachusetts. In this role, you'll build compelling product narratives and create technical content for demonstrations. You will need strong technical proficiency and 5+ years in Product Marketing...Suggested
- ...workflows while maintaining control and accountability. As a product‑led company, we believe in building world‑class platforms... ...operate. Port is growing fast, and we’re looking for a Technical Product Marketer to turn our existing and future use cases into clear,...SuggestedFlexible hours
- A leading technology firm in Boston seeks a Technical Product Marketer to turn existing and future use cases into compelling customer value. The ideal candidate has over 5 years of experience in product marketing or related fields. Key responsibilities include creating...Suggested
- Technical Product Marketing Manager Marketing Boston - USA Senior Full-time Description About Port Port is an open, flexible internal developer portal designed to streamline everything developers need to know to deliver software more productively and comply with organizational...SuggestedFull timeFlexible hours
$130k - $170k
Job Title: Technical Product Marketing Manager Employment Status: Full-time Office Hours: Monday - Friday; hybrid schedule Location: Boston, Massachusetts Compensation: $130,000-$170,000 + variable + equity options *compensation dependent on related experience level About...SuggestedFull timeWork at officeMonday to Friday$130k - $150k
Sr. Product Marketing Manager, Acquia Source Remote - United States About Acquia Acquia empowers the world’s most ambitious... ...(Signal > Value > Action). Partner with the Source Evangelist (user‑facing proof and technical content) and with Demand Gen. Qualifications 5+...Remote jobLive inLocal areaFlexible hours$206k - $216k
...on the hunt for a Senior Director of Product Marketing with rich expertise in cybersecurity -... ...The ideal candidate will have a deep technical understanding of cybersecurity technologies... ...process, including acting as an evangelist for new product capabilities. Understand...Remote workFlexible hoursWeekend work$174k - $200k
Director, Product Marketing, Platform & Drupal Remote-United-States About Acquia Acquia empowers... ...offering end to end. This is the technical-buyer practice: PaaS plus Drupal, sold... ...Manager, and partner with the Drupal Evangelist to deliver one comprehensive GTM. Qualifications...Remote jobLive inLocal areaImmediate start$110k - $140k
...Senior Product Marketing Manager Lead the go-to-market strategy for new Formlabs hardware, software, and materials launches Location: Somerville... ...and circumvent possible confusion or questions Develop technical training, messaging decks, internal FAQs, product guides,...Full timeWork at officeWorldwideFlexible hours$175k - $215k
...DynatraceDynatrace is looking for an experienced Principal Product Marketing Manager to own the go-to-market strategy for our AI Observability... ...AI Observability from competitors and resonates with technical and executive buyers, and influences category perceptionDevelop...Flexible hours$116k - $174k
Marketing At Klaviyo, we value the unique backgrounds, experiences and perspectives each Klaviyo... ...is looking for a strategic Senior Product Marketing Manager to accelerate growth within... ...communicator who simplifies complex technical concepts into business value....$75k - $165k
...of people by helping to bring medical products to market that save lives and improve quality of... ...industry. What You’ll Do Be the product evangelist. Externally, in front of customers and... ...agile. Design, implement, iterate. Be technical. As an owner of a technical aspect of...H1bLocal areaFlexible hours- Are you an accomplished Product Marketing Manager with sector knowledge in Records Management, Document Management or Digital Archiving? Are... ...marketing into US government an advantage Strong AI & Technical fluency Commercial and Leadership Strength Outcome focused...Work at officeWork from homeWorldwide
$200k - $240k
...demands. Most people won’t ever see our products during a medical visit (that’s... ...Summary We’re hiring a strategic Product Marketing leader to drive growth and differentiation... ...integration leaders, and digital health technical teams). You’ll translate complex capabilities...Full timeLocal area$225k - $250k
...As Senior Director of Product Marketing, you will own and evolve the company's product narrative, competitive positioning, category strategy... ...Equip Sales, Marketing, and Customer Success to translate technical capabilities into buyer value, with agents providing real-time...Remote workHome office- Product Marketing Lead Define and execute go-to-market strategy, positioning, and product launches Lead industry event strategy and integrated... ...and product launches Strong understanding of complex, technical products and ability to translate features into clear...Remote work
- ...opportunity to shape a first‑of‑its‑kind product area inside a market‑leading planning platform. You will... .... The Role As a Senior / Principal Technical Product Manager for Agentic AI, you... ...constraints Strong communicator and evangelist Obsessed with customers (DILO of...Shift work
$128.9k - $226.05k
...expertise with responsible AI to build products that improve care—and driving awareness,... ...their full impact. We’re hiring a Lead Technical Product Manager to accelerate growth for... ...operate at the intersection of product, marketing, clinical, commercial, and partnerships—...- ...— trustworthy, fast, secure, and with real ROI. We have real product-market fit, thousands of paying customers, and growing enterprise adoption... ...build: you can write compelling product copy AND build the technical infrastructure (landing pages, analytics, CRM workflows,...Full timeVisa sponsorshipDay shift
$160k - $180k
Blitzy is seeking a Product Marketing Manager to enhance its outward-facing product messaging while collaborating closely with demand generation... ...narratives, sales collateral, and effectively translating technical concepts into business value. With a compensation range of $...- Acquia is seeking a Director of Product Marketing for its Platform & Drupal solutions, responsible for driving go-to-market strategies and... ...management skills, and the ability to present effectively to a technical audience. Acquia offers a remote work option along with...Remote job
$145k - $175k
commercetools is hiring a Technical Evangelist, Product Marketing based in Boston. This hybrid role involves mastering modern commerce architecture and AI concepts to bridge engineering and market storytelling. You'll refine platform positioning, translate complex concepts...$210k - $265k
...are looking for a charismatic, creative, and technical AI Solutions Evangelist to own the public narrative and inspire the market regarding Agentic AI. In this role, you... ...articles, and videos that articulate a compelling product‑centric story. What You Bring We are...Full timeLocal areaWorldwideFlexible hours$162k - $198k
...HubSpot, and Stripe. Position overview We’re looking for a Product Marketing Lead to own Maven’s product narrative and go-to-market strategy... ...for enterprise buyers (CCOs, CXOs, IT leaders) and technical evaluators alike. Drive go-to-market launches for new products...$88.54k - $135.63k
...Media, Addressable Relationships, Social Marketing and Total Commerce. Celebrated by AdAge... ...3 countries. Overview Manager, Digital Product Management The Technology capability collaborates... ...role includes: Leading all aspects of technical discovery, strategy, definition, and...Temporary workWork experience placementFreelanceImmediate start$75k - $115k
...for anyone to bring their ideas to life, from cutting-edge products to life-saving medical devices. Our 3D printing technology... ...the future of fabrication, come build it with us. As our Technical Content Marketing Manager , your mission is to drive our content strategy and...Full timeWork at officeWorldwideFlexible hours- ...(ie INR 140-170 LPA). Experience: 3+ yrs Location: Needham, Boston Job Type: full-time We are looking for a highly driven Product Marketing & GTM Specialist to build and scale a high-impact go-to-market engine from the ground up. This role sits at the intersection of...Full timeWeekday work
- ...Origin is building the first truly AI-native wealth manager for the mass market—bringing together money management, guidance, and financial products into a single intelligent platform. Our mission is to make sophisticated financial management accessible, simple, and automated...Local areaHome officeVisa sponsorshipFlexible hours
$88.54k - $135.63k
...our integrated solutions help brands accelerate profitable growth. Learn more at profitero.com Job Description As the Senior Product Marketing Manager , you will be the architect of our Go-to-Market (GTM) success for your suite of products. You will lead core Product Messaging...Temporary workFreelanceWork at officeLocal areaWorldwideFlexible hours- A global leader in digital preservation is seeking a Senior Product Marketing Manager in Boston, US. The role involves developing AI-first... ...sectors, requiring strong product marketing experience and technical fluency. The position emphasizes strategic thinking alongside...
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Technical Evangelist, Product Marketing. Be the first to apply!

