Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Court Interpreter (Spanish)

$102.76k

Maryland Judiciary

Join to apply for the Court Interpreter (Spanish) role at Maryland Judiciary Join to apply for the Court Interpreter (Spanish) role at Maryland Judiciary Job Title Court Interpreter (Spanish) Division/Department Circuit Court for Baltimore City Administration Closing Date Open Until Filled Location Baltimore, MD 21202 Salary $102,763 FLSA Status Exempt At Will Yes Position Type Fulltime The Maryland Judiciary offers a generous benefit package including medical, dental, vision, life insurance, paid time off, paid holidays, tuition assistance, continuing education programs, employee assistance programs, and State Retirement and Pension plans. Maryland Judiciary Benefits (mdcourts.gov) About the Maryland Court System | Maryland Courts (mdcourts.gov) Online Publishing J.T Scales 06.26.2024.xlsx (mdcourts.gov) Essential Job Functions This position serves as a Spanish Language Court Interpreter for the Clerk?s Office in the Courtroom and for Court-Ordered Mediation. The incumbent will perform Court Interpreter duties during various types of proceedings, including bail reviews, trials, pleas, hearings, as well as many forms of criminal and civil matters. Performs courtroom interpretation for interested parties, as deemed necessary by a presiding judge. Essential Duties And Responsibilities Serve as a Spanish Language Court Interpreter in the courtroom and for court ordered mediation; plea negotiations; trustee, examiner, and Magistrate?s hearings; court-assigned counsel; home visitations; parenting classes; and courtroom interpretation for interested parties as demand necessary by a presiding judge. Interpret outside of the courtroom for services ordered by the court for domestic, juvenile, civil non-domestic and psychological evaluations. Assist at the Clerk?s Office counter and information desks, free-of-charge events conducted by the courts and to assist the public to access court services. Assist Court Interpreter Coordinator as requested. Minimum Qualifications Education: High school diploma (or GED equivalent). Experience: One (1) year of experience providing interpreting services as a freelance or court interpreter. Preferred Experience: Three (3) years of experience preferred. Required Certification: Maryland State Certification or Member of State Certification in the Council for Language Access or Federal Certification as a Spanish Court Interpreter. Knowledge Of Knowledge, Skills, and Abilities: Legal terminology and the legal process. The Maryland Judicial System. The Code of Professional Conduct for Court Interpreters, and compliance. Skill In Native or near native knowledge of English and Spanish to provide interpretation with correct grammar, idioms, and pronunciation. Ability To Interpret in simultaneous and consecutive modes, to sight translate documents varying in levels of difficulty and legal terminology, and to team interpret effectively. Remain poised in stressful and pressured situations. Provide consistent, professional, and courteous service. Use tact in responding to staff, public officials, and the public. Work independently. Operate a computer Perform All Essential Functions Of Position. Prioritize work assignments. Physical Requirements Light work. Exerting up to 20 pounds of force occasionally, and/or up to 10 pounds of force frequently, and/or a negligible amount of force constantly to move objects. If the use of arm and/or leg controls requires exertion of forces greater than that for sedentary work and the worker sits most of the time, the job is rated for light work Selection Process Your application package will be used to determine your eligibility, qualifications, and ranking for this position. If you are determined to be ineligible or not qualified, your application will receive no further consideration. It is essential that you provide complete and accurate information on your application. Please report all related education, experience, dates, and hours of work. If you have held more than one (1) position at the same employer, you must list each position that you held, the length of time that you held each position, and the corresponding duties. Description of duties that state, "see resume" will negatively impact consideration for this position. Applicants will not be contacted for additional information. Only applicants considered for this position will be contacted. Complete applications must be submitted by the closing date. Information submitted after this date will not be added. Incomplete applications will not be accepted. Resumes will not be accepted in lieu of a completed application. For further information please contact Talent Acquisition at View email address on click.appcast.io. The Maryland Judiciary is an equal-opportunity employer committed to fostering a workplace culture of diversity, equity, inclusion, and belonging. We do not discriminate on the basis of race, color, religion, age, sex, pregnancy, marital status, national origin, military or veteran status , physical or mental disability, familial status, genetic information, gender identity or expression, sexual orientation, or any other characteristic protected by State or federal law. Applicants who need an ADA Accommodation during the application and/or interview process should send their request via email to View email address on click.appcast.io or call View phone number on click.appcast.io. The Maryland Judiciary is a drug-free workplace. Applicants must be United States citizens or eligible to work in the United States. Please find the Maryland Judiciary's equal employment opportunity policy here: Policy Prohibiting Discrimination, Harassment, and Retaliation . Seniority level Seniority level Entry level Employment type Employment type Full-time Job function Job function Information Technology Industries Administration of Justice Referrals increase your chances of interviewing at Maryland Judiciary by 2x Get notified about new Court Interpreter jobs in Baltimore, MD . Baltimore, MD $72,600 - $127,000 2 weeks ago ASL/English Interpreter - Casual - 111998 Temp: Special Education Deaf & Hard of Hearing Interpreter We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI. #J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Court Interpreter (Spanish) in Baltimore, MD vacancy
  •  ...Active Contracts Spanish In-Person Interpreter - On-site Interpretation - Salisbury, MD, USA Korean In-Person Interpreter - On-site Interpretation - Baltimore, MD, USA Krio In-Person Interpreter - On-site Interpretation - Baltimore, MD, USA Portuguese Freelance... 
    Spanish language skills
    Freelance

    Adastra

    Baltimore, MD
    1 day ago
  •  ...BEHAVIORAL HEALTHSpanish Translator / InterpreterSpanish-English Interpretation & Translation | In person, video, and telephonePosition...  ...Behavioral Health is seeking a professional and compassionate Spanish Translator/Interpreter to support effective communication between... 
    Spanish language skills
    Full time

    STEPS Behavioral Health

    Pikesville, MD
    a month ago
  • $25 - $60 per hour

     ...expanding our Video Relay Service. As a result, we are seeking Interpreters to provide Sign-to-Voice and Voice-to-Sign interpreting...  ...in their preferred language - either ASL or spoken English or Spanish. Sorenson also provides onsite and remote interpreting services... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Local area
    Remote work
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work

    Sorenson Communications

    Baltimore, MD
    3 days ago
  •  ...Job Description Job Description SLUSA is looking for Spanish spoken foreign language interpreters. We offer a mentorship program for new interpreters and will assist you with credentialing. This is for in-person assignments only at this time. 2 years documented... 
    Spanish language skills
    Hourly pay

    Sign Language USA, INC

    Baltimore, MD
    22 days ago
  •  ...Job Description Job Description Interpreter/Translator (Bilingual English/Spanish/French/Haitian Creole) Our Just Cause: At Konare Law, we strive to  Create the Future Today for our clients. We understand that finding good counsel and the right firm to... 
    Spanish language skills
    Temporary work
    Work at office

    Konare Law

    Lutherville Timonium, MD
    7 days ago
  • $20 - $80 per hour

    Company Profile Superprof is the leading tutoring platform in the USA, connecting passionate individuals with eager learners. We operate in over 63 countries, making education accessible to everyone, everywhere. Superprof is the perfect opportunity for students, graduates...
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Extra income
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Flexible hours

    Superprof

    Towson, MD
    2 days ago
  • $30 - $35 per hour

     ...treatment, discussing finances and insurance benefits, and helping patients move forward with recommended care.Fluency in both English and Spanish is required.The ideal candidate is confident communicating with patients from a wide variety of backgrounds and understands how to... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Weekday work

    Dental Career Services Inc

    Baltimore, MD
    4 days ago
  • $50k

     ...Bilingual Outside Sales Rep (English/Spanish) – Restaurants $50,000 base + uncapped commission | Estimated OTE $110,000–$205,000 | Full-time W-2 | Field-based Baltimore, MD eMenu International provides interactive digital menus for restaurants and hotels... 
    Spanish language skills
    Weekly pay
    Full time
    Live in

    eMenu International

    Baltimore, MD
    8 hours ago
  •  ...Carney, Sandoe & Associates, an education recruitment firm, is currently seeking Spanish Teachers for the 2027-2028 school year at independent schools in the Washington DC area. About CS&A: Our free job placement service connects educators with independent... 
    Spanish language skills
    Full time

    Carney, Sandoe & Associates

    Baltimore, MD
    3 days ago
  • $70k - $85k

     ...Workplaces for multiple years running. We're looking for an experienced Spanish/English Bilingual Paralegal to join our Personal Injury and...  ...legal documents. File documents with state and federal courts and monitor filing requirements. Manage litigation calendars... 
    Spanish language skills
    Work at office

    Liberty Personnel Services, Inc.

    Baltimore, MD
    1 day ago
  •  ...transportation, and corporate operations. We're looking for an energetic, resourceful, and relationship-driven Bilingual Recruiter (English/Spanish) to help us attract great people and support our continued growth. This is a hands-on role for someone who enjoys connecting... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Local area

    Saval Foodservice

    Baltimore, MD
    2 days ago
  •  ...school-based programs. Balance Point Wellness is seeking talented staff members to join our team! We are seeking qualified Bilingual Spanish Speaking licensed therapists (LMSW, LCSW-C, LGPC, LCPC, LCMFT, Psychologist, etc.) to provide mental health therapy services to... 
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    Flexible hours

    Balance Point Wellness LLC

    Dundalk, MD
    2 days ago
  • $45k - $65k

     ...exceptional customer service both internally and externally. This position requires the candidate to be fluent in both English and Spanish. Knowledge, Skills, and Abilities Needed for the Position Expert-level fluency in Spanish is required Four-year college degree is preferred... 
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    Work at office

    Canusa

    Baltimore, MD
    3 days ago
  • $31.2k - $100k

     ...Heritage Honda Westminster Sales Associate Heritage Honda Westminster is now hiring motivated, customer-focused Spanish-Bilingual Sales Associates to join our growing team. Whether you are new to sales or have previous automotive sales experience, we want to hear from... 
    Spanish language skills
    Immediate start
    Work from home

    MileOne

    Baltimore, MD
    2 days ago
  • $18.25 per hour

     ...Bilingual Customer Support Specialist (Spanish/English) Required AdNet/AccountNet, Inc. is a WOSB, MBE, and WBE-owned human capital management firm, founded in 1990. We blend the best in people with the ongoing demands of the workplace by providing high-quality teams... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Remote work
    Work from home
    Monday to Friday

    AdNet AccountNet, Inc.

    Baltimore, MD
    3 days ago
  •  ...Baltimore, MD. This is an exciting opportunity to lead daily office operations while serving a diverse client base in both English and Spanish. If you thrive in a fast-paced insurance environment and love connecting with people, we want to hear from you! Responsibilities:... 
    Spanish language skills
    Work at office

    David Rosario

    Baltimore, MD
    23 days ago
  • $45k - $60k

     ...and grow a real book of business, with structured training and a clear path to advance. Candidates who are fluent or proficient in Spanish and English are encouraged to apply. Responsibilities Manage customer accounts end to end — new sales, policy reviews, and day... 
    Spanish language skills
    Base plus commission
    Full time
    For contractors

    Daryl Watson State Farm

    Halethorpe, MD
    20 days ago
  • $15.74 - $65 per hour

     ...Sign Language Interpreter Community Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional American Sign Language interpreting on-site at various customer locations when needed. Interpreters must possess fluent... 
    Part time
    Flexible hours
    Shift work

    ZP Better Together

    Baltimore, MD
    3 days ago
  •  ...Audio/ Video company with multiple fortune 100 contracts within the financial, pharmaceutical and computing industries, seeks a ASL Interpreter. An American Sign Language Interpreter for AV Services, Inc. will provide high-quality professional ASL interpreting on-site and... 
    Full time
    Temporary work
    Remote work
    Shift work

    A-V Services, Inc.

    Baltimore, MD
    4 days ago
  •  ...Language: Vietnamese Ad Astra, Inc. is urgently seeking Vietnamese-English bilingual professionals to provide in-person interpretation services in a healthcare setting. We are especially interested in candidates with a healthcare-related background , including... 
    For contractors
    Freelance

    Adastra

    Baltimore, MD
    1 day ago
  • $53k - $58k

     ..., and bright individual who is fluent in Spanish to support the Maryland Immigrant Legal Assistance...  ...who must appear before the immigration court because they are at risk of deportation....  ...immigrants to additional resources, interpret for volunteer attorneys, and other... 
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    PRO BONO RESOURCE CNTR MD BAR

    Baltimore, MD
    22 hours ago
  • $25k

     ...and families fighting deportation. The work is fast-paced, mission-driven, and deeply personal to our clients. Many of them speak Spanish as their primary language, which is why bilingual fluency is essential to this role. As our Client Services Coordinator, you'll... 
    Spanish language skills
    Contract work
    Temporary work
    Work at office

    Konare Law

    Lutherville Timonium, MD
    4 days ago
  •  ...Job Description Job Description About the Role: The Spanish Immersion Teacher plays a crucial role in fostering a bilingual environment where students can develop their Spanish language skills through immersive learning experiences. This position is designed to... 
    Spanish language skills
    Full time

    Baltimore International Academy Inc

    Baltimore, MD
    22 days ago
  •  ...the MD/DC/VA region Ability to perform the physical requirements of commercial sheet metal installation Working knowledge of Spanish is a strong plus , particularly the ability to communicate effectively with Spanish-speaking crew members in the field The Person... 
    Spanish language skills
    For contractors

    Control Tec Mechanical LLC

    Baltimore, MD
    14 days ago
  •  ...finance can be helpful, we hire Interns who have studied a variety of disciplines. Candidates must be fluent in Portuguese and English; Spanish is preferred. WORK WITH US - Equity Sales & Trading Jefferies' Equities department is a significant provider of liquidity,... 
    Spanish language skills
    Internship
    Local area
    Immediate start

    Jefferies

    Towson, MD
    1 day ago
  • $18 - $21 per hour

     ...Preschool Teachers – Come Grow With Us! Hey, Baltimore City! Are you a bilingual (Spanish) speaker? Do you light up when a 2 or 3-year-old grasps a new concept? Do you believe play is learning? We're looking for passionate Preschool Assistant Teachers to join the... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Work at office

    Georgetown Hill Early School

    Baltimore, MD
    20 days ago
  • $37.48 per hour

     ...Description Job Description Metlang is a veteran owned provider of interpretation, translation, and monitoring services to the law enforcement...  ...language fluency in over 100 languages and dialects. Spanish Analytic Linguists are responsible for monitoring,... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Weekly pay
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Local area

    Metlang

    Baltimore, MD
    3 days ago
  • $50k - $90k

     ...travel up to 50% for on-site visits to prospective and existing customers, conferences, and trade shows. Fluent in English and Spanish Excellent CRM (Salesforce preferred) skills. You have developed good habits for logging activity, cleaning pipelines and accurately... 
    Spanish language skills
    Temporary work
    Work experience placement
    Immediate start
    Flexible hours

    Alertus Technologies

    Baltimore, MD
    2 days ago
  •  ...for vehicles and a keen willingness to keep learning. Fluency in English: Proficiency in an additional language, particularly Spanish, is a significant plus. Hold a Valid Driver's License: Because you'll need to know our products intimately. Educational Credentials... 
    Spanish language skills
    Flexible hours

    Easterns Automotive Group

    Rosedale, MD
    29 days ago
  • $53k - $58k

     ...outreach to connect clients with available resources, and maintaining a network of community partners. Candidates must be fluent in Spanish and possess strong organizational skills. The position offers a competitive salary between $53,000 and $58,000 and benefits... 
    Spanish language skills

    PRO BONO RESOURCE CNTR MD BAR

    Baltimore, MD
    22 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Court Interpreter (Spanish). Be the first to apply!