Technical Product Owner
Talent Software Services
Are you an experienced Technical Product Owner with a desire to excel? If so, then Talent Software Services may have the job for you! Our client is seeking an experienced Technical Product Owner to work remotely.
This resource will primarily function as a Technical Product Owner supporting a ServiceNow development team operating in a Scaled Agile environment. Strong communication skills, stakeholder engagement, and ServiceNow experience are critical to success in this role.
Primary Responsibilities
- Partner with business stakeholders, product management, and development teams to gather, analyze, and document requirements.
- Translate business needs into clear user stories, acceptance criteria, and backlog items.
- Facilitate communication between business and technical teams to ensure shared understanding and successful delivery.
- Support Agile ceremonies including backlog refinement, sprint planning, reviews, and retrospectives.
- Help prioritize work and manage competing stakeholder needs.
- Drive solution discussions and ensure alignment with ServiceNow platform capabilities and best practices.
- Assist with roadmap planning, dependency management, and release coordination within a Scaled Agile framework.
Required Qualifications
- Strong Business Analyst experience supporting Agile software development teams.
- Excellent communication, facilitation, and stakeholder management skills.
- Experience working in a Scaled Agile (SAFe or similar) environment.
- Working knowledge of the ServiceNow platform and ServiceNow development lifecycle.
- Ability to write and manage user stories, acceptance criteria, and requirements documentation.
- Experience collaborating closely with development, testing, and product teams.
Preferred Qualifications
- Experience serving as a Product Owner and/or Scrum Master/Scrum Guide when needed.
- SAFe certification, Certified Scrum Product Owner (CSPO), Scrum Master certification, or equivalent Agile credentials.
- Prior experience supporting ServiceNow implementations, enhancements, or platform modernization initiatives.
- Familiarity with ServiceNow Strategic Portfolio Management (SPM) and Agile Development modules.
- Knowledge of ServiceNow's SAFe-related capabilities and Agile planning features is highly desirable.
Key Success Factors
- Strong communicator who can effectively engage both technical and business stakeholders.
- Comfortable operating in a fast-paced Agile environment.
- Able to step into Product Owner or Scrum facilitation responsibilities as team needs evolve.
- Demonstrates leadership, initiative, and a customer-focused mindset.
- Understands how to leverage ServiceNow platform capabilities to support Agile delivery and business value realization.
Required Education
- Bachelor's Degree (business, Computer Science, engineering, technology, health care) AND 3 years of relevant technical experience
- OR
- 7 years of relevant technical experience.
Required Certifications & Licensure
- Certification in Scrum Product Owner within 1 year
Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Technical Product Owner in Portland, OR vacancy
$116.18k - $237.38k
...engage with our clients, deliver our services, operate our business, and create value. Work you’ll do As a Deloitte Manager, Technical Product Owner, you will be responsible for managing vendor teams in building and delivering platform features according to prioritization...SuggestedWork at officeLocal areaVisa sponsorshipShift workDeloitte
Portland, OR6 days ago$8.22k
...ServicesContact: Meghana GorusuCompany: SRI Tech SolutionsJob Title: Product Owner - Automation FrameworkLocation: Portland, OregonPanasonic... ...features and capabilities based on business value, technical feasibility, team capacity, and program timelines.Define KPIs...SuggestedHourly payFull timeSRI Tech
Portland, OR2 days ago$150.5k - $203.6k
Assistant Director Product Owner - Payment Integrity Hybrid role (3 days/week in office) at our Salt Lake City, Boise, Fargo, Portland,... ...operationsProven ability to translate complex operational and technical needs into product strategy, roadmaps, prioritized backlogs,...SuggestedFull timeWork at officeImmediate startWork from homeRelocationFlexible hours3 days per weekCambia Health Solutions
Portland, OR4 days ago- Job TitleProduct Owner - ExecutionDivisionGroup / Corporate / Supply ChainLocationFlexibleOnsite/Hybrid/Remote/ShiftFlexible working arrangement... ...and cross-time-zone collaboration requiredPurpose of RoleThe Product Owner - Execution owns the vision, roadmap, prioritised backlog,...SuggestedFull timeLocal areaRemote work
Weir Group
Portland, OR5 days ago - ...Iris's direct client, a leader in Healthcare services, looking to hire a strong Product Owner for a Long-Term Contractual role Job title: Product Owner Location: 100% Remote Duration: 18 Months Skills: Product Owner, Clinical Trial Platform Job Description...SuggestedRemote work
Iris Software
Portland, OR5 days ago $111.2k - $192.8k
...organization provides the shared technology foundations that help product and technology teams develop, deliver, and operate software at... ...use throughout the software development lifecycle.As a Senior Technical Product Manager, Developer Platform, you will steward a defined...Immediate startRemote workVisa sponsorshipeBay
Portland, OR2 days ago$47 - $58 per hour
DescriptionKforce has a client in Beaverton, OR that is seeking a Technical Product Manager. In this role, the Technical Product Manager will... ...and Inventory management* Has played technical Product Owner/Product Manager/SME role* Experience working leading e2e product...KForce
Beaverton, OR2 days ago- ...We're looking for an experienced Technical Product Manager to own the product lifecycle of our mobile app monetization solutions from ideation through launch and ongoing optimization. In this role, you'll partner closely with engineering, design, and business stakeholders...
Confidential
Portland, OR5 days ago - ...: Senior Technical Product Manager - NIKE, Inc. - Beaverton , OR. Conduct strategic quantitative and/or qualitative analysis in a cross-functional enterprise environment to support and improve business operations involving program, process, or product management; collaborate...Full timeRemote work
Nike
Beaverton, OR2 days ago - ...continue leading us to greatness. The next tastemakers, playmakers, risk takers and glue players. Are you game? Principal Technical Product Manager – Consumer Product & Innovation, Nike Beaverton, OR-USA WHO YOU’LL WORK WITH As Principal Technical Product...Full timeCasual work
Nike
Beaverton, ORmore than 2 months ago - ...equivalent experience. Must have skills : An understanding of and/or operational experience with product creation, ideally within Client. Nice to have skills: Software/technical requirements: Proficiency in building collaborative tools and processes, with experience in...
- DescriptionJob Summary:This technical/functional leader role is primarily responsible for defining product strategy, vision, and product roadmaps from ideation to launch for complex products, and making decisions on new products or enhancements to bring to market. This...Temporary workWork experience placement
Kaiser Permanente
Lake Oswego, OR5 days ago - ...exciting roleThe Exentec team in Tualatin, OR is seeking a dynamic Product Manager for Slurry Delivery Systems to lead and evolve our... ...degree in Engineering, Chemistry, Materials Science, or a related technical discipline required; PhD strongly preferred, particularly in...Full timeLocal areaWork visa
Exyte
Portland, OR4 days ago - ...expansion of Health Plan Epic capabilities while advancing internal products and platforms across Claims, Eligibility, Authorization,... ...and/or business ventures; defining, overseeing, and avoiding technical debt; providing direction and oversight to product team(s) and...Temporary workWork experience placement
Kaiser Permanente
Lake Oswego, OR3 days ago - The group you’ll be a part ofIn the Global Products Group, we are dedicated to excellence in the design and engineering of Lam's etch... ...against those priorities. Success in this role requires strong technical acumen, exceptional cross-functional leadership, and the...Local areaRemote workFlexible hours2 days per week3 days per week1 day per week
Lam Research Corporation
Tualatin, OR6 days ago - ...Networks company, is looking for a Senior Product Manager to join our team and lead us... ...hypotheses. You must be comfortable with a deeply technical product that serves a deeply technical... ...into buildable projects.Act as product owner for a Scrum team working on observability...Full timeTemporary workRemote workVisa sponsorshipWork visa
Palo Alto Networks
Portland, OR3 days ago $134.5k - $265.1k
...customer and commercial strategies, digital products and innovation, marketing, commerce,... ...Computer Science, Business, or another technical disciplineAbility to travel 50%, on average... ...such as Certified Scrum Product Owner (CSPO) or SAFeThe wage range for this role...Local areaVisa sponsorshipDeloitte
Portland, OR2 days ago- ...Schrödinger is seeking a Materials Science Machine Learning Product Manager to lead AI/ML product development and drive growth across aerospace, consumer goods, electronics, and other industries. The role blends chemistry, ML, and software to advance materials discovery...
- ...Autodesk, Inc. in the United States seeks a Senior Manager, Product to define the platform strategy for Autodesk's digital consulting portfolio and lead a team of product managers. You will translate market needs into a prioritized backlog, align with Content & Knowledge...
- ...The group you’ll be a part ofIn the Global Products Group, we are dedicated to excellence in the design and engineering ofLam's etch... ...business growth.The ideal candidate brings strong business judgment, technical depth, structured problem solving, and the ability to lead...Temporary workWork experience placementLocal areaRemote workFlexible hours2 days per week3 days per week1 day per week
Lam Research
Tualatin, OR2 days ago - ...within the medical devices sector is seeking a commercially minded Product Manager to take ownership of a portfolio of highly customised... ...products Ability to work cross-functionally across technical and commercial teams Excellent communication and stakeholder...
Jobrapido
Portland, OR1 day ago - ...Job Title: Product Manager Location: Remote/Cleveland Preferred Salary: $DOE (Highly Competitive Salary + Bonus + Company Vehicle... ...opportunity places you at the center of commercial strategy, technical excellence, and product portfolio growth. As Product Manager, you...Hourly payTemporary workRemote work
Talently
Portland, OR3 days ago $110k - $138k
...Location: Grand Rapids Department: Marketing Are you a strategic, results-driven, product manager? Do you thrive in roles that require a deep technical understanding of your product, while balancing a business acumen that allows your product to succeed in the market...Temporary workLocal areaFlexco
Portland, OR5 days ago$180k - $190k
...Where this role sits This role owns a product area end to end. Where the product... ...communities already operate. It needs an owner who can hold both the ambition and the details... ...instincts with real members and buyers. Technical fluency to partner credibly with...Work at officeJobleads-US
Portland, OR5 days ago$139.2k - $201.4k
...into action. The Data Management team builds the foundational products that help customers collect, process, govern, and optimize data... ...cloud. You’ll shape the API and UI building blocks that help technical users create powerful, scalable, and intuitive pipelines, whether...Full timeTemporary workLocal areaFlexible hoursCISCO Systems
Portland, OR5 days ago- ...Deckers Brands, Portland, OR, is seeking a Director of Product for HOKA Performance Apparel in a hybrid role. You will lead the product strategy, line planning, and seasonal execution for global Road & Trail apparel, aligning insights with business goals to drive growth...Seasonal work
- ## Director, Product Management, Platform TrustAMER - United States - Oregon - PortlandApply NowFind out how well you match with this... ...to influence executive stakeholders and drive alignment across technical and business organizations* Strong ability to balance customer...Remote work
$154.7k - $208.8k
...on the communities and world around us. Job Title: Director, Product - HOKA Road Footwear Reports to: Sr. Director, Product - HOKA... ...presentation skills - ability to confidently communicate complex technical concepts and strategic direction. What We'll Give You...Seasonal workWork at office$145.8k - $261.36k
...26WD101260, Senior Manager, ProductPosition OverviewAutodesk's Technical Advisory organization helps the world's leading architecture, engineering... ...a digital-first platform strategy — and the Senior Manager, Product Management will define what that platform becomes.Reporting to...- ...Head of Product, AI Platform About the Company Innovative AI-powered product studio Industry Information Technology and... ...proven track record in building AI-driven, data-intensive, or technically complex products, particularly in ambiguous environments. A background...
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Technical Product Owner. Be the first to apply!
