Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Leasing Agent - Houston Area Community

$16 - $18 per hour

Q10 Property Advisors

Job Description

Job Description

Leasing Agent - Houston Area Community.

Pay: $16-$18/hr + Leasing Bonuses.
Schedule: Full-Time.

We’re looking for a professional, bilingual, and polished Leasing Agent to join our team at a high-demand community. This is the perfect role for someone who knows how to connect with residents, close strong, and represent a community with confidence and warmth.


What You’ll Be Doing:

  • Welcome and engage prospects with a friendly, upscale customer-service approach.
  • Conduct high-quality tours and highlight community value.
  • Convert leads into leases and meet weekly leasing goals.
  • Respond quickly to inquiries via phone, email, and walk-ins.
  • Prepare leases, renewals, and complete move-in packets accurately.
  • Keep the office and tour path pristine and ready at all times.
  • Support resident relations, events, notices, and service requests.
  • Ensure accurate data entry in the property management system (ResMan experience is a plus).
  • Collaborate closely with the manager and maintenance team to keep the community running smoothly.


Who We’re Looking For:

  • 2+ years of leasing experience preferred.
  • Strong customer service, hospitality, or sales background.
  • Excellent communication skills and polished professional presence.
  • Organized, reliable, and able to multitask in a fast-moving environment.
  • Goal-driven with strong follow-up and closing skills.
  • Strong understanding of Fair Housing.


What We Offer:

  • Hourly pay + bonuses.
  • Supportive team and great company culture.
  • Room for growth and career development.
  • Consistent traffic in a high-demand submarket.
  • A stable, well-managed community with leadership support.


Disclaimer: This job description should not be considered all-inclusive. It is merely a guide of expected duties. The employee understands that the job description is neither complete nor permanent and may be modified at any time. At the request of their supervisor, an employee may be asked to perform additional duties or take on other responsibilities without notice.

By submitting your application, you agree to be contacted via email, phone, and text message regarding your application status and other job-related communications. Message and data rates may apply.

Vacancy posted a month ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Leasing Agent - Houston Area Community in Houston, TX vacancy
  •  ...Area Maintenance Supervisor Lynd Management Group is seeking a hands-on Area...  ...Supervisor to support multiple apartment communities across the Houston area. This is an exciting leadership...  ...communities or maintenance teams Bilingual Spanish Trade school or military... 
    Bilingual
    Community
    For contractors
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    LYND

    Houston, TX
    3 days ago
  • Summit Property Management in Houston, Texas, is looking for a Leasing Consultant to assist potential renters and manage property tours. Candidates should...  ...experience and a strong customer service focus. Bilingual (Spanish) is a plus, and proficiency in MS Office is required... 
    Bilingual
    Community

    Summit Property Management

    Houston, TX
    1 day ago
  •  ...seeking a motivated and customer-focused Floating Leasing Agent to support multiple apartment communities throughout the Houston area. This position is ideal for an adaptable...  ...appearance and positive attitude. Bilingual (English/Spanish) preferred but not required... 
    Bilingual
    Community
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Work from home
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Core Group Resources

    Houston, TX
    4 days ago
  •  ...Leasing Consultant Valiant Residential is seeking a Leasing Consultant...  ..., and occupancy for the community while promoting resident...  ...about market competition in the area and file. Professionally represent...  ..., and other stakeholders. Bilingual in Spanish is a plus Fair... 
    Bilingual
    Community
    Work at office
    Immediate start
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Valiant Residential

    Houston, TX
    4 days ago
  •  ...materials costs. A collaborative clinical community optional monthly professional...  ...SLP license Valid driver's license Bilingual Spanish preferred Practical notes...  ...travel to campus sites within your service area Light lifting and transport of therapy... 
    Bilingual
    Community
    Contract work
    For contractors

    Assessment Intervention Management

    Houston, TX
    3 days ago
  •  ...Family Practice Location: Houston, TX Employer: CompHealth...  ...for a position in your area or in another state, we have...  ...coverage; full suite of benefits Bilingual is a plus but not required...  ...10s or (3) 12s Small lake community 30 minutes north of Houston... 
    Bilingual
    Community
    Weekly pay
    Full time
    Contract work
    H1b
    Immediate start
    Relocation package
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift

    CompHealth

    Houston, TX
    1 day ago
  •  ...Leasing Consultant - Centre at Columbia Court - Houston, TX Salary Range $17.00 - $19.00 Base+Commission/month Description...  ...just a place to livewe're a community where residents feel welcomed,...  ...in leasing is required. Bilingual skills are highly desired. Outstanding... 
    Bilingual
    Community
    Temporary work
    Work at office
    Flexible hours

    MEB Management Services (Morrison, Ekre & Bart Management Se...

    Houston, TX
    2 days ago
  •  ...action to make the world a better place.   Part-Time Community Outreach Associate – Houston Metro area 2026-2027 School Year (September- May) An...  ...experience working/volunteering with youth preferred Bilingual (English/Spanish). This is highly desirable but not... 
    Bilingual
    Community
    Part time
    Night shift
    Weekend work
    Afternoon shift
    2 days per week

    Girl Scouts of San Jacinto

    Houston, TX
    a month ago
  •  ...contract role supporting elementary students as a bilingual Speech-Language Pathologist (SLP-CCC) in the Houston area. We’re searching for dedicated professionals...  ...Gain: A collaborative and passionate school community dedicated to student growth The opportunity to... 
    Bilingual
    Community
    Full time
    Contract work

    Soliant

    Houston, TX
    1 day ago
  •  ...Type Full-time Description The Falls of Beechnut Apartments is currently seeking a Bilingual Leasing Agent to oversee our apartment community located in Houston, Texas. Responsibilities: Conduct property tours to future residents and visitors... 
    Bilingual
    Community
    Full time
    Temporary work

    Tarantino Properties

    Houston, TX
    1 day ago
  • $21 - $23 per hour

     ...Apartment Leasing Agent / Bilingual $21–$23 /hr + Bonus | Career Growth in 1 Year Are you Bilingual...  ...estate private equity firm based of Houston, TX with over $600M+ in assets under...  ...excitement and demand around our communities and available apartments What We... 
    Bilingual
    Community
    Full time

    Greenline Apartment Management

    Houston, TX
    5 days ago
  • $307.5k

     ...40Posted: 2026-08-02Location: Houston, Texas, United StatesSalary: $307,500 - $528,000Job Area: Healthcare DeliveryCompany: UnitedHealth...  ...maintaining the culture and community of our local care...  ...transportationPreferred Qualification:Bilingual (English/Spanish) fluency... 
    Bilingual
    Community
    Minimum wage
    Work experience placement
    Work at office
    Local area

    UnitedHealth Group

    Houston, TX
    1 day ago
  •  ...jobs available across Austin, Houston, and San Antonio. Open...  ...available now: Maintenance Tech | Leasing | EPA Maintenance | HVAC | Make...  ...in my career as a leasing agent Hire priority staffing had a...  ...apartment jobs Top apartment communities across Austin, Houston, and San... 
    Bilingual
    Community
    Weekly pay
    Extra income
    Permanent employment
    Temporary work
    Immediate start

    Hire Priority

    Houston, TX
    3 days ago
  •  ...weekends and nights (required) - Non-Slip Black Shoes (required) Bilingual candidates (English/Spanish) are encouraged to apply, but this...  ...with an opportunity to provide positive impact to the local community and to your teammates. Opportunities for growth and... 
    Bilingual
    Community
    Local area
    All shifts
    Shift work
    Night shift

    42 Wingstop Veterans Memorial

    Houston, TX
    11 days ago
  •  ...Job Description Job Description The LEASING SPECIALIST is the first person our prospective...  ..., then come join our team! We have an open bilingual Leasing position in NW Houston at our Canterbury Court apartment community.    Benefits: Competitive pay and... 
    Bilingual
    Community

    SMI Realty Management

    Houston, TX
    12 days ago
  •  ...Group is currently seeking a leasing agent at our affordable properties...  ...related to the overall community and resident retention. The...  ...up, and ensuring the common areas are clean and neat. Participates...  ...or sales position. Bilingual Physical Demands and... 
    Bilingual
    Community
    Work at office
    Local area

    Eureka Multifamily Group

    Houston, TX
    5 days ago
  •  ...somewhere extraordinary! Make a difference in the Latino Community.Thrivent Financial is seeking bilingual professionals who are committed to building a...  ...and request Human Resources.SummaryLocation: TX- Houston Metro Area and Surrounding Eastern Suburbs/Beaumont; TX -... 
    Bilingual
    Community
    Full time
    Local area

    Thrivent Financial

    Houston, TX
    3 days ago
  •  ...Responsible Growth and delivering for our clients, teammates, communities and shareholders every day. This position is open for the entire...  ...and/or extended hours as needed. Desired Qualifications Bilingual in Vietnamese, Chinese, Spanish highly desired. Experience in... 
    Bilingual
    Community
    Flexible hours
    Shift work
    Weekend work
    Day shift

    Bank of America

    Houston, TX
    3 days ago
  • $115 per hour

     ...interests of the investors and community at large, believe that each...  ...Duties of the Apartment Leasing Agent Stand up, greet, qualify and...  ...reliable transportation required Bilingual (English/Spanish) is a plus,...  ...13555 Breton Ridge Street Houston, TX 77070 #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual
    Community
    Relocation

    EmergencyMD

    Houston, TX
    3 days ago
  • $18 - $20 per hour

    Apartment Leasing Agent Location: 2530 Yorktown Drive, Houston, TX 77056, USA Property Size: 565-Units Learn more about our community at: Why Join Adara Communities? At Adara Communities,...  ...license and reliable transportation Bilingual English/Spanish is a plus, but... 
    Bilingual
    Community
    Relocation
    Flexible hours
    Weekend work

    adaraliving

    Houston, TX
    4 days ago
  •  ...professionally manages apartment communities located in select markets...  ...searching for a full‑time bilingual tax credit leasing consultant to work at Aspen Park location in Houston, TX. Duties Assist Community...  ...required. Inspect community common areas, units, and grounds on a... 
    Bilingual
    Community
    Full time
    Temporary work
    Work at office

    Envolve

    Houston, TX
    13 hours ago
  •  ...Job Description Job Description Location: Brentwood, Houston Area Property Size: 350+ units (50% market, 50% affordable) Leasing Consultant – Building Community, One Lease at a Time About the Role As a Leasing Consultant, you’ll be more than a guide; you... 
    Community
    16 hours
    Immediate start

    TI Communities

    Houston, TX
    1 day ago
  •  ...Job Description Job Description Summit Property Management (Texas) is hiring a Leasing Superstar(s) for several Communities in Houston. Bilingual (Spanish) a plus! Apply Today! Leasing Consultant Responsibilities: (include, but are not limited to) Contact... 
    Bilingual
    Community

    Summit Property Management

    Houston, TX
    a month ago
  •  ...Description: We are looking for a Bilingual Community Manager for two of our communities in Houston. What's AWESOME about Ashford Communities...  ...and Behaviors. Marketing and Leasing - This community needs digital and local area marketing. Ability to work closely... 
    Bilingual
    Community
    Full time
    For contractors
    Local area

    Ashford Communities

    Houston, TX
    5 days ago
  •  ...merchant services, or SaaS preferred. Bilingual applicants are encouraged to apply!...  ...offering accessible financial solutions to the communities we serve. Through our wholly owned...  ...Finance (AFF), FirstCash also delivers lease-to-own and retail finance payment solutions... 
    Bilingual
    Community
    Flexible hours

    FirstCash, Inc.

    Houston, TX
    1 day ago
  •  ...dedicated to helping independent agents and agencies grow their...  ...for both agents and the communities they serve. As a Producer...  ...relationship skills Must be bilingual (Spanish-Required) or...  ...desired Must reside in the Houston, Texas area Must be able to work in... 
    Bilingual
    Community
    Full time

    Agile People and Payroll LLC

    Houston, TX
    1 day ago
  • $85k - $105k

     ...was championed by a group of community activists we still honor today...  ...Advantage Plans. ~ Bilingual preferred. ~ Strong presentation...  ...more the time) in the assigned area- Northern California. Must have...  ...Mode: Mostly Remote/Field (Houston, TX) Commission eligible... 
    Bilingual
    Community
    Remote work

    SCAN

    Houston, TX
    2 days ago
  •  ...Description Description: We are looking for a Bilingual Maintenance Technician for one of our communities in Houston, What's AWESOME about Ashford Communities......  ...repair, and rehabilitation of the community in all areas related to the maintenance operations.... 
    Bilingual
    Community
    Odd job
    For contractors
    Work at office
    Local area
    Weekend work

    Ashford Communities

    Houston, TX
    2 days ago
  • Hanover Company is looking for a Floating Leasing Consultant for their luxury apartment communities in the Southwest Houston area. The Floating Leasing Consultant will assist with tasks associated with managing and overseeing the property operations at the site level. Key... 
    Community
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    International Executive Service Corps

    Houston, TX
    13 hours ago
  •  ...with program requirements. Location Houston, Texas and surrounding areas. Travel Frequent travel required (7...  ...area such as human services, community outreach, case management, investigations...  ...to work in the United States. Bilingual fluency in English and Spanish is strongly... 
    Bilingual
    Community
    Contract work
    Work at office
    Night shift
    Afternoon shift

    wfgrp

    Houston, TX
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Leasing Agent - Houston Area Community. Be the first to apply!