Freelance Copywriter and Transcreator
Virtual Vocations Inc
Seeking creative professionals, the remote Freelance Copywriter and Transcreator will create original copy and adapt campaigns for local audiences while working on a contract basis. Key responsibilities Create original copy for various campaigns and digital content Utilize transcreation to adapt messages for local markets while preserving brand voice Collaborate with global brands to ensure cultural relevance and emotional impact in messaging Required qualifications Proven experience in copywriting and transcreation for diverse audiences Strong understanding of cultural nuances and marketing strategies Ability to work independently and meet tight deadlines Familiarity with digital content creation tools and platforms Portfolio demonstrating previous work in copywriting and transcreation Virtual Vocations Inc
Vacancy posted 16 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Freelance Copywriter and Transcreator in New York, NY vacancy
- OLIVER is seeking an America-based freelance transcreator to deliver and maintain high-quality American English transcreations for our global clients. You will preserve message, voice and tone while adapting marketing copy for US audiences. Ideal candidates are native...Freelance
- ...This is a remote position. We are looking for a Freelance Prompt Copywriter who can translate visual ideas into clear, structured prompts/instructions for Photoshop artists. This role requires strong English communication skills and the ability to analyze images and describe...FreelanceContract workImmediate startRemote work
Viga Entertainment Technology
New York, NY4 days ago - ...Copywriter NYC/LA - Freelance The Copywriter drives ideation, narrative, and copy development for client and agency-led projects at Something Special Studios. From campaign taglines and product copy to style guides and brand messaging to content ideation, scripting...Freelance
Something Special Studios
New York, NY5 days ago - ...is looking for a remote consultant to work M-F up to 40 hours a week during their business hours. They need a fashion product copywriter to help support high volume product copy for holiday during Q4 and with a possible extension into 2027. Location: Remote...FreelanceHourly payFull timeContract workTemporary workSeasonal workImmediate startRemote work
24 Seven Talent
New York, NY2 hours ago - We're looking for a copywriter for NYC (Not Your College), our media and education brand for ambitious engineering students. We're looking... ...AI-written copy. We'd like to start by working together on a freelance basis, and if things work well, we're completely open to...FreelanceFull time
- Calcium+Company is looking for an experienced Freelance Copywriter with veterinary experience to join our team for a ~2-month engagement! This is a fully remote opportunity that will lead a website project for one of our current clients. If you have pharma/healthcare...FreelanceRemote work
- We are looking for freelance copywriters. We are expanding our creative network and looking to collaborate with talented freelance copywriters on upcoming projects. From campaign ideas and brand storytelling to social content and everything in between, we are looking for...Freelance
- Acclaro is seeking freelance Creative Marketing Translators & Transcreators (English → Spanish for Puerto Rico) to support ongoing localization projects. This fully remote role targets professionals with 3+ years in translation and transcreation, focused on marketing, entertainment...FreelanceRemote work
- Hi all! A couple of months ago I joined Roamless as Copy and Localisation Lead, and I'm now looking for a freelance copywriter to join me. You'd be supporting our busiest channels (performance marketing and CRM), writing in English and helping with translation. A couple...FreelanceRemote work
- ...marketing agency focused on regional banks, is seeking a senior copywriter to craft clear, compelling messaging across websites, emails,... ...and production. Immediate availability is preferred. This freelance, hourly role offers flexible work with ownership of outcomes and...FreelanceHourly payImmediate startRemote workFlexible hours
- I need help (again)!! I'm looking for a freelance copywriter to help put words to everything we've been building at MIRROR WATER. Project-based, ongoing. Estée Lalonde and I have spent A LOT of time this year evolving and getting clear on our brand, our mission and where...FreelanceRemote workFlexible hours
- Bexven seeks an experienced Sales Email Copywriter to generate replies and drive bookings through persuasive email communications. The... ...psychology to craft impactful messages. This is a flexible, remote freelance position where pay is negotiable based on experience, skills,...FreelanceRemote jobFlexible hours
- Clearly is looking for a Spanish-native Marketing and SEO copywriter to write and review everything a client sees: search content, website... ...on the source structure; Reliability on volume and deadlines. Freelance here means agreed output at an agreed standard, delivered when...FreelanceNight shift
- ...localization and internationalization. We are looking for French native Copywriters who will develop and write content for the fashion industry.... ...CET compatible time zone Start date: ASAP Contract type: Freelance Pay: by the hour Project Duration: 3-month to start with (...FreelanceHourly payContract workImmediate startRemote workMonday to Friday
LocalEyes
New York, NY6 days ago - Job Posting Our client is a fast-moving, venture-backed company in the future-of-work space, providing businesses with remote Executive Assistant talent to help them scale efficiently. They are a technology-forward organization that increasingly leverages AI to power and...FreelanceRemote job
- A SumUp procura uma redatora Content & Copywriter para atuar como freelancer por 3 meses. O desafio envolve adaptar a linguagem entre tom institucional e foco em performance, criando campanhas, headlines e conteúdos para diversos formatos e canais. Planeja-se desenvolver...Freelance
- Greystar's Creative Services team is expanding their freelance network to support ongoing overflow work. We are seeking Copywriters and Editors who can adapt their writing across a variety of brands and audiences, maintain strong brand voices, and deliver polished marketing...Freelance
$30 - $35 per hour
Compose.ly is looking for a copywriter to develop TV ads and digital campaigns for a consumer-products client. Work includes commercial... ...promoting consumer products and familiarity with landing pages, social media, and email marketing. #J-18808-Ljbffr All Freelance WritingFreelanceContract work- Grayson HR is seeking experienced Freelance Legal Content Writers to support ongoing client needs. The role focuses on translating complex legal topics into clear, accurate content while maintaining professional tone. This project-based opportunity is ideal for proven writers...FreelanceRemote work
- Foster Filmworks is seeking a freelance copywriter with a soft spot for tech to join our project-based team. You will craft video scripts and creative concepts for startup and early-stage companies, bringing humor and clarity to complex tech topics. Collaborate directly...Freelance
- Calcium+Company is seeking an experienced Freelance Copywriter with veterinary experience to join our team for a ~2-month engagement. This fully remote role will lead a website project for one of our current clients in the animal health space. Ideal candidates will have...FreelanceRemote job
- Onward Search is seeking a Freelance B2B Copywriter to support short-form and ads for our B2B and B2C clients. This remote contract runs 5 to 6 weeks, requiring EST hours and no other full-time commitment. You will craft brand messaging, develop campaign concepts, write...FreelanceRemote jobFull timeContract work
$145k - $170k
...Our client is looking for several talented Editorial Copywriters for a full-time (40-yrs a week), long-term freelancer/contractor engagement or an immediate employment hire if both parties are aligned. If you are a NYC-area creative powerhouse with extensive editorial...FreelanceHourly payFull timeContract workFor contractorsWork experience placementWork at officeImmediate start3 days per weekWripple
New York, NY2 hours ago- ...Job Description Job Description POSITION SUMMARY: The Copywriter will help to create and reinforce the brand voice and narrative. Works with marketing, merchandising, strategy, CRM, and production departments to prepare effective, brand-appropriate copy for digital...FreelanceSeasonal workWork at office
System One
New York, NY9 days ago - As a full-time Junior Copywriter working remotely, the candidate will craft engaging copy for renewal campaigns, retention messaging, and... ...with a strong portfolio, including agency, in-house, or freelance work Genuine interest in finance, blockchain technology, and the...FreelanceFull timeRemote work
- Copywriter & Brand Voice Intern 5ithz is seeking a sharp, versatile Copywriter & Brand Voice Intern to help bring our brand's tone, mission... ...feedback • Letter of recommendation and potential path to freelance or full-time role Key Responsibilities • Assist in developing...FreelanceFull timeInternshipRemote workFlexible hours
$50 - $100 per hour
...document): $50 - 100 (LOW PAY) FWD People is looking for a senior copywriter, animal health to write and edit animal health copy. They will... ...and internal teams Availability for the agreed hours and turnaround times for each engagement #J-18808-Ljbffr All Freelance WritingFreelanceContract work£350 per day
We're Looking for a Freelance Creative Copywriter in UK! We're on the hunt for a talented Creative Copywriter to join us 3 days a week, working across a fantastic mix of B2B Tech clients. If you love taking ideas from a blank canvas through to finished campaigns, thrive...Freelance3 days per week- Solomon Page is seeking a freelance CRM Copywriter for a wellness and fitness client in NYC to craft customer-focused messaging across email, SMS, push, and in-app channels. The role blends creative storytelling with a data-driven approach to drive engagement, retention...Freelance
- Copywriter Position Seeking a copywriter who develops clear, compelling and persuasive copy for print and digital marketing and advertising... ...projects and tight deadlines. 2 to 4 years experience writing freelance or for marketing/advertising firms is preferred. Experience...FreelanceRemote jobWork from home
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Freelance Copywriter and Transcreator. Be the first to apply!
Related searches
- creative beauty writer New York, NY
- technical content writer New York, NY
- product copywriter New York, NY
- content marketing writer New York, NY
- remote copywriter New York, NY
- entry level content writer New York, NY
- digital copywriter New York, NY
- associate creative director copywriter New York, NY
- associate creative director copy New York, NY
- advertising copywriter New York, NY