Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Freelance Legal Copywriter — Precise, Accessible Content

Grayson HR

Grayson HR is seeking experienced Freelance Legal Content Writers to support ongoing client needs. The role focuses on translating complex legal topics into clear, accurate content while maintaining professional tone. This project-based opportunity is ideal for proven writers with strong research, editing, and deadline discipline. Remote work is possible, with assignments distributed based on client demand. #J-18808-Ljbffr Grayson HR

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Freelance Legal Copywriter — Precise, Accessible Content in New York, NY vacancy
  •  ...document): Undisclosed Job Description Grayson HR seeks freelance legal copywriters for client projects. Research and write articles, blog posts...  ...copy across legal practice areas, then edit and revise content for accuracy. Requirements Legal industry writing experience... 
    Freelance
    Legal
    Content

    All Freelance Writing

    New York, NY
    5 days ago
  • $75k - $112.5k

    Senior Copywriter Precision AQ, the top payer marketing agency, supports global...  ..., we are improving market access and supporting our clients in...  ...for developing and writing content for their assigned account(s...  ...as necessary Attend medical, legal, regulatory review meetings... 
    Legal
    Content
    Local area

    Precision AQ

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Rank is a full-service digital agency seeking freelance writers with strong SEO backgrounds and professional copywriting skills to elevate AI-assisted drafts into unique...  ..., blogs, homepage copy, FAQs, and long-form content for law firms, B2B clients, and niche industries... 
    Freelance
    Legal
    Content
    Part time

    Razor Rank

    New York, NY
    1 day ago
  • $81.23k - $129.99k

     ...Senior Copywriter As a Senior Copywriter within CoLab, you'll serve...  ..., strategically aligned content across a range of media. With...  ...approach with client Medical and Legal requirements Lead concept...  ...eligible to participate in our freelancer/temporary employee medical... 
    Freelance
    Legal
    Content
    Temporary work
    Flexible hours

    Publicis CoLab

    New York, NY
    5 days ago
  • $66.12k - $101.79k

     ...Senior Copywriter Company description Heartbeat is a full-service...  ...You'll develop concepts and content for campaigns, websites, and...  ...and annotate copy for medical, legal, and regulatory (MLR) review...  ...eligible to participate in our freelancer/temporary employee medical plan... 
    Freelance
    Legal
    Content
    Price work
    Temporary work
    Flexible hours

    Publicis Health

    New York, NY
    4 days ago
  • Movers Shakers is seeking a freelance Copywriter with a B2B focus to support our social-first creative...  ...industry conversations into engaging, accessible copy that resonates on LinkedIn,...  ...with art directors, strategists, and content creators to develop concepts, write copy... 
    Freelance
    Content

    Movers Shakers

    New York, NY
    5 days ago
  • $66.79k - $101.09k

     ...hopefully you’re our next Senior Copywriter, helping us to deliver game-...  ..., in preparation for medical/legal review without supervision...  ...tone, as well as accuracy of content (in partnership with Editorial...  ...as well as suppliers, freelancers, and editorial staff Participate... 
    Freelance
    Legal
    Content
    Price work
    Temporary work
    Flexible hours

    Publicis Groupe

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...neural MT technology. This is a remote, freelance position for Basque translators with experience in Marketing, Legal, or Technology content. Native Basque speakers only, with at least...  ..., are invited to apply. We provide access to our NMT technology, training, and community... 
    Freelance
    Legal
    Content
    Remote job

    LILT (Production)

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...groundbreaking marketing. We’re seeking a Freelance Copywriter with B2B experience to support our...  ...with art directors, strategists, and content creators to bring ideas to life across...  ...services, or technical subjects into accessible, engaging copy. Strong writing fundamentals... 
    Freelance
    Content

    Movers Shakers

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...CAFC is looking for a specialist Copywriter with a strong grounding in legal, fraud, forensic accounting, or financial investigations to join its content team. This is not a generalist writing...  .... You will produce authoritative, precise, and engaging content that speaks credibly... 
    Legal
    Content

    LinkedIn

    New York, NY
    5 days ago
  • $90k - $110k

     ...Senior Copywriter Department: RS-803 - Content - P&E - Creative Services Employment Type: Permanent - Full Time...  ...player-likeness usage guidelines and legal/brand approval processes Contribute...  ...processes Benefits Benefits include access to DAZN, up to 15 days of paid time... 
    Legal
    Content
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work

    dazn

    New York, NY
    1 day ago
  • $70k - $99.5k

     ...Healthcare Senior Copywriter Omnicom Health Market Access New York City Metropolitan Area (Hybrid) Job: Senior...  ...referencing, annotating client medical, legal, or regulatory submissions. They...  ...Editorial teams as needed to ensure content is accurate and displayed correctly.... 
    Legal
    Content
    Immediate start

    Omnicom Health Market Access

    New York, NY
    3 days ago
  • $45 per hour

     ...Checking Analysis Job Type - Freelance Rate - $45/hr (US) Location -...  ..., Editorial, Communications, Content Analysis, Public Policy, Law,...  ...autonomy. Limitless Growth Optional access to AI and Large Language...  ...Apply your expertise in the Legal field to influence the AI... 
    Freelance
    Legal
    Content
    Local area
    Immediate start
    Remote work

    Welo Global

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...corporate storytelling, to find a talented Freelance B2B Copywriter with recent experience writing short...  ...both short-form and long-form content across multiple channels and formats....  ...making every part of our hiring process accessible and inclusive. If you need any... 
    Freelance
    Content
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    Onward Search

    New York, NY
    5 days ago
  • $100k - $143k

     ...per week Senior Brand Copywriter Position Overview: New...  ..., presentations, and branded content. Simplify complex financial topics with clarity and precision. Work independently and collaboratively...  ...employees' needs. Required Legal Notices - All Candidates... 
    Legal
    Content
    Local area
    3 days per week

    New York Life

    New York, NY
    1 day ago
  • $66.3k - $70k

     ...Associate Copywriter MRM is part of the Omnicom Precision Marketing activation practice. This practice integrates CRM...  ...Incorporate and implement content direction or changes provided by Copy...  ...the Client (Brand Team or Medical, Legal, Regulatory teams), Account or Strategy... 
    Legal
    Content
    Work experience placement
    Internship
    Work at office
    Flexible hours
    3 days per week

    VOX Global

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...The Role We are looking for a Copywriter skilled at simplifying complex ideas to create engaging content. Supported by detailed technical...  ...contractor with your own legal entity. The chance to be part...  ...initiative, clarity, and collaboration Access to all tools and tech you need... 
    Legal
    Content
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    Infomediji

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...first solutions that increase access for common healthcare needs...  ...built or run a creator, UGC, or content pipeline at volume, and is...  ...leading junior team members or freelance production talent. Is...  ...to industry regulations and legal requirements, ideally including... 
    Freelance
    Legal
    Content
    Remote work

    Felix

    New York, NY
    4 days ago
  • Snap Finance Copywriter At Snap Finance, we believe everyone deserves access to the things they need, regardless of credit history...  ...terms Create customer-facing content for cardholder education, account...  ...customer touchpoints Partner with Legal & Compliance to flag regulatory... 
    Legal
    Content
    Remote job
    Contract work
    Temporary work
    Part time
    10 hours per week
    Flexible hours

    Snap Finance

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...strategic messaging, scalable content creation, and modern...  ...Collaborate with freelance creative resources to...  ...leadership, Operations, Legal, Compliance, and...  ...communication skills Exceptional copywriting and editing...  ...parents and parents-in-law Access to discount on Hotels,... 
    Freelance
    Legal
    Content
    Full time
    Temporary work
    Seasonal work

    Axia Logo Horizontal

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...quality requirements across content types. Run alignment roundtables...  ..., marketing, informational, legal, product, and support content...  ...check. Benefits: Remote freelance contract with approximately 2...  ...onboarding, and ongoing training. Access to established linguistic... 
    Freelance
    Legal
    Content
    Contract work
    Remote work

    Welo Global

    New York, NY
    2 days ago
  • $75k - $100k

     ...Function Creative Job Subfunction Copywriting Job Description The Senior...  ..., annotating client medical, legal, or regulatory submissions....  ...teams as needed to ensure content is accurate and displayed correctly...  ...Understanding of market access channels (e.g., health plans,... 
    Legal
    Content
    Work at office
    Local area

    Neon

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Copywriter NYC/LA - Freelance The Copywriter drives ideation, narrative, and copy development for client and agency-led projects at Something...  ...and product copy to style guides and brand messaging to content ideation, scripting, and more, the Copywriter is a versatile... 
    Freelance
    Content

    Something Special Studios

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Description Job Title: Senior Copywriter Location-Type: Hybrid -...  ...overpromises, and ensure all copy meets legal and brand standards...  ...marketing, advertising, or content writing At least 3 years working...  ..., SaaS, or identity/access management categories Familiarity... 
    Legal
    Content
    Contract work
    Immediate start
    2 days per week
    3 days per week

    Mondo

    New York, NY
    14 days ago
  •  ...design and emotional well‑being. Legal & Compliance Information (Florida‑...  ...event presence with excellence and precision. Collaborate with design, content, and marketing teams to ensure...  ...manage a national pool of trained freelance staff to support local activations... 
    Freelance
    Legal
    Content
    Remote job
    Full time
    Local area
    Work visa

    Reboots

    New York, NY
    4 days ago
  • Freelance Bloggers Needed We're looking for experienced bloggers familiar with topics around...  ...is on updating our site's existing blog content, and you will be provided content briefs...  ...that can be perceived as more technical accessible to our readers. Please have at least 3... 
    Freelance
    Content

    Free Up

    New York, NY
    2 days ago
  • $65k - $75k

     ...Content Creator Location: New York, New York Salary: $65,000...  ...brand guidelines, required copy, legal or claims guardrails, and...  ...managing creators, influencers, or freelance production partners....  ...to develop new iterations. Access to varied shooting environments... 
    Freelance
    Legal
    Content
    Full time
    1 day per week

    GeistM

    New York, NY
    a month ago
  •  ...messages — need to stay accurate, consistent, and on-brand without slowing the business down. This role exists to build and own that content infrastructure from the ground up: not just writing copy, but architecting a system of messaging that both humans and automation... 
    Freelance
    Content
    Remote job

    Client Roles

    New York, NY
    4 days ago
  • $23.13 - $49.57 per hour

     ...partners produce innovative content at unparalleled speed and scale...  ...Hire and supervise team of freelance resources (if applicable to project...  ..., employees who have access to the compensation information...  ...consistent with the Company's legal duty to furnish information.... 
    Freelance
    Legal
    Content
    Hourly pay
    Live in
    Local area

    Accenture

    New York, NY
    4 days ago
  • A SumUp procura uma redatora Content & Copywriter para atuar como freelancer por 3 meses. O desafio envolve adaptar a linguagem entre tom institucional e foco em performance, criando campanhas, headlines e conteúdos para diversos formatos e canais. Planeja-se desenvolver... 
    Freelance
    Content

    SumUp

    New York, NY
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Freelance Legal Copywriter — Precise, Accessible Content. Be the first to apply!