Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

AI Safety Experts — English & Vietnamese

$17 - $25 per hour
Temporary

Mercor

Pay: $17 – $25/hour
Commitment: Hourly, ~40 h/week
Field: Data Analysis

Location : Remote

Fluent Language Skills Required: English & Vietnamese. Native fluency in English and Vietnamese is required for this position.

Why This Role Exists

At Mercor, we believe the safest AI is the one that’s already been attacked — by us. We are assembling a red team for this project - human data experts who probe AI models with adversarial inputs, surface vulnerabilities, and generate the red team data that makes AI safer for our customers.

This project involves reviewing AI outputs that touch on sensitive topics such as bias, misinformation, or harmful behaviors. All work is text-based, and participation in higher-sensitivity projects is optional and supported by clear guidelines and wellness resources. Before being exposed to any content, the topics will be clearly communicated.

What You’ll Do

  • Red team conversational AI models and agents: jailbreaks, prompt injections, misuse cases, bias exploitation, multi-turn manipulation
  • Generate high-quality human data: annotate failures, classify vulnerabilities, and flag systemic risks
  • Apply structure: follow taxonomies, benchmarks, and playbooks to keep testing consistent
  • Document reproducibly: produce reports, datasets, and attack cases customers can act on

Who You Are

  • You bring prior red teaming experience (AI adversarial work, cybersecurity, socio-technical probing)
  • You’re curious and adversarial: you instinctively push systems to breaking points
  • You’re structured: you use frameworks or benchmarks, not just random hacks
  • You’re communicative: you explain risks clearly to technical and non-technical stakeholders
  • You’re adaptable: thrive on moving across projects and customers

Nice-to-Have Specialties

  • Adversarial ML: jailbreak datasets, prompt injection, RLHF/DPO attacks, model extraction
  • Cybersecurity: penetration testing, exploit development, reverse engineering
  • Socio-technical risk: harassment/disinfo probing, abuse analysis, conversational AI testing
  • Creative probing: psychology, acting, writing for unconventional adversarial thinking

What Success Looks Like

  • You uncover vulnerabilities automated tests miss
  • You deliver reproducible artifacts that strengthen customer AI systems
  • Evaluation coverage expands: more scenarios tested, fewer surprises in production
  • Mercor customers trust the safety of their AI because you’ve already probed it like an adversary

Why Join Mercor

  • Build experience in human data-driven AI red teaming at the frontier of safety
  • Play a direct role in making AI systems more robust, safe, and trustworthy
Vacancy posted 21 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the AI Safety Experts — English & Vietnamese in San Francisco, CA vacancy
  • $17 - $25 per hour

     ...connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our...  ..., Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: AI Safety Experts — English & Vietnamese Type: Contract Compensation: $17–$25/hour Location... 
    Vietnamese language
    English language skills
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    San Francisco, CA
    23 days ago
  • $16 - $22 per hour

     ...Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors...  ...D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position AI Safety Experts — English & Odia Type Contract Compensation $16-$22/hour Location... 
    English language skills
    Contract work
    Summer work
    Remote work
    Flexible hours

    mercor

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $29 - $45 per hour

     ...connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors...  ...Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: AI Safety Experts — English & Portuguese (global) Type: Contract Compensation:... 
    English language skills
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    San Francisco, CA
    10 days ago
  • Mercor is seeking AI Safety Experts for English and Odia to remotely test and harden conversational AI models. You will simulate jailbreaks, annotate model failures, and classify vulnerabilities to help clients reduce risks and improve reliability. This contract role offers... 
    English language skills
    Remote job
    Contract work
    Flexible hours

    mercor

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • Mercor is seeking a remote AI red team specialist to probe and improve safety of conversational models. You will perform adversarial testing, annotate failures...  ...red teaming or cybersecurity experience, strong English and Thai language skills, and the ability to communicate... 
    English language skills
    Remote job

    Obsidian

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. We are seeking AI Safety Experts fluent in English and Indonesian for remote contract work. You will red-team conversational AI models, identify jailbreaks, prompt injections, misuse cases... 
    English language skills
    Remote job
    Contract work

    mercor

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $17 - $25 per hour

     ...Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors...  ...D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position AI Safety Experts — English & Indonesian Type Contract Compensation $17-$25/hour... 
    English language skills
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    mercor

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • We are seeking experienced AI Safety Practitioners to evaluate the safety, quality, and alignment of frontier AI models across complex,...  ...scientific research, security, or a related field. Excellent written English, critical thinking, and analytical reasoning skills. Ability... 
    English language skills
    Worldwide

    Mercor

    San Francisco, CA
    5 days ago
  • $60 - $70 per hour

     ...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San...  ...Summers , and Jack Dorsey . Position: AI Safety Practitioner Type: Contract Compensation...  ...a related field. ~ Excellent written English , critical thinking, and analytical... 
    English language skills
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    San Francisco, CA
    16 days ago
  •  ...contractor role, you will review AI-generated responses and/or generate Vietnamese language content, evaluate reasoning...  ...step problem-solving, and provide expert feedback so outputs are accurate,...  ...localization judgment alongside a minimum C1 English proficiency to ensure terminology,... 
    Vietnamese language
    English language skills
    Hourly pay
    Temporary work
    For contractors
    Immediate start
    Remote work

    Braintrust

    San Francisco, CA
    9 days ago
  • $18 per hour

     ...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San...  ...Jack Dorsey . Position: Music & Lyrics Expert - Vietnamese Type: Contract Compensation: $18/hour Location...  ...standards in both Vietnamese and English. Compare AI-generated lyrics with... 
    Vietnamese language
    English language skills
    Contract work
    Summer work
    Immediate start
    Remote work

    mercor

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $17 per hour

     ...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San...  ...and Jack Dorsey . Position: Music Audio Expert - Vietnamese Type: Contract Compensation: $17/hour...  ...Understand and follow directions in the English language . Work independently and asynchronously... 
    Vietnamese language
    English language skills
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    mercor

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $90 per hour

     ...and radiological professionals to audit how AI models respond to sensitive questions in...  ...national labs), health physicists and radiation safety officers, radiochemists, and former...  ...European Union. Skills: Nuclear Physics, English, physics reasoning, AI Training,... 
    English language skills
    Contract work

    SuperAnnotate

    San Francisco, CA
    18 days ago
  • $100 per hour

     ...Description SME Careers is hiring chemists and chemical safety professionals to audit how AI models respond to sensitive questions in the field. Each...  ..., or harmful experimentation. ~ Excellent written English skills, with the ability to provide clear, structured feedback... 
    English language skills
    Permanent employment
    Full time

    SuperAnnotate

    San Francisco, CA
    18 days ago
  • Mercor is seeking AI Safety Experts to rigorously test conversational AI systems and identify vulnerabilities. This remote contract role requires fluency in English and Punjabi, native-level proficiency, strong judgement, and the ability to work asynchronously with flexible... 
    English language skills
    Remote job
    Contract work
    Flexible hours

    mercor

    San Francisco, CA
    22 hours ago
  • Mercor is seeking AI Safety Experts to work remotely. Fluency in English and Swedish, plus experience in AI adversarial testing, are essential for this contract role. You will red-team conversational AI models, identify jailbreaks, bias exploitation, and generate actionable... 
    English language skills
    Remote job
    Contract work

    mercor

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $50 - $63 per hour

     ...begins at 10+ hours per week, with compensation of $50-$63 per hour. The role requires advanced graduate training in psychology (PhD/PsyD or doctoral candidate) and excellent written English. This is a remote engagement with a flexible schedule. #J-18808-Ljbffr Mercor
    English language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    10 hours per week
    Flexible hours

    Mercor

    San Francisco, CA
    5 days ago
  • Mercor seeks a Music Audio Expert - Punjabi for a remote contract role. You will evaluate AI-generated music outputs, score training data quality, and help refine evaluation standards. Strong Punjabi and English fluency, and a background in music production are essential... 
    English language skills
    Remote job
    Contract work
    10 hours per week

    mercor

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $250k - $350k

     ...higher education. GGU is building a new AI‑focused, multilingual model for...  ...AI facultyAI curriculum delivered in English, Chinese, Mongolian, Vietnamese, and Spanish, with additional languages...  ...faculty, researchers, or technical experts.Multilingual or cross‑cultural... 
    Vietnamese language
    English language skills
    Full time

    Golden Gate University

    San Francisco, CA
    22 hours ago
  • We are seeking experienced AI Safety Red Teamers to identify vulnerabilities in frontier AI systems through adversarial testing. You will design challenging prompts, uncover model weaknesses, and evaluate AI behavior across complex, high-risk, and ambiguous ("grey-area"... 

    Mercor

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • Mercor is assembling a panel of radiological safety experts to red-team frontier AI models. The work centers on writing challenging, domain-specific prompts across benign, dual-use, and adversarial levels, and evaluating model responses against a defined policy standard... 
    Work at office

    Mercor

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $70 - $85 per hour

    Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. A remote contract role for a Professional...  ..., reviewing outputs, and ensuring regulatory compliance. Strong English and independent work are required. The position emphasizes independent... 
    English language skills
    Remote job
    Contract work

    mercor

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $18 per hour

     ...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San...  ...Dorsey . Position: Music & Lyrics Expert - Vietnamese Type: Contract Compensation:...  ...quality standards in both Vietnamese and English. Compare AI-generated lyrics with published... 
    Vietnamese language
    English language skills
    Contract work
    Summer work
    Immediate start
    Remote work

    Mercor

    San Francisco, CA
    13 days ago
  • Obsidian is seeking experienced AI Safety Practitioners to evaluate safety, quality, and alignment of frontier AI models across complex policy-sensitive topics. You will assess AI-generated responses, apply safety policies, and help improve model behavior through structured... 

    Mercor

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $35 per hour

     ...connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors...  ...Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: AI Safety Experts — English & Thai Type: Contract Compensation: $24–$35/hour... 
    English language skills
    Remote job
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    San Francisco, CA
    13 days ago
  • $18 per hour

     ...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San...  ...Dorsey . Position: Music Production Expert - Vietnamese Type: Contract Compensation:...  ...follow detailed written instructions in English. ~2+ years of experience as a music... 
    Vietnamese language
    English language skills
    Contract work
    Summer work
    Immediate start
    Remote work

    Mercor

    San Francisco, CA
    7 days ago
  • About the work Mercor is assembling a panel of radiological safety experts to red-team frontier AI models. The goal is to test whether a model can correctly judge the misuse potential of a technical request while answering legitimate questions fully while refusing genuinely... 

    Mercor

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...evaluation and Figma workflow scenarios frontier AI labs use to test model judgment. AfterQuery builds the expert evaluation data that frontier AI labs use to measure...  ...make it look good. People with strong written English who can turn design intuition into clear, teachable... 
    English language skills
    Weekly pay
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    Live in
    Remote work
    10 hours per week

    AfterQuery

    San Francisco, CA
    9 days ago
  • $18 per hour

    Mercor is seeking a Music & Lyrics Expert - Vietnamese for a remote contract, up to 6 months, at $...  ...role demands native Vietnamese skills, English comprehension, and experience in songwriting...  ..., deadlines-driven, and supports AI model evaluation. Ideal candidates have... 
    Vietnamese language
    Remote job
    Contract work
    Immediate start

    mercor

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...Evaluate AI responses for safety and policy compliance. About Turing: Turing is a leading AI company that accelerates the development of...  ...candidates with strong communication skills, native-level English proficiency, excellent attention to detail, close-reading ability... 
    English language skills
    Hourly pay
    Part time

    Turing

    San Francisco, CA
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to AI Safety Experts — English & Vietnamese. Be the first to apply!