Cantonese Transcription Specialist
$30 per hourWelo Data
Transform Human Voice into Intelligent Data – 100% Remote Are you a linguistic expert who can hear the “subtext” between the lines? Welo Data is looking for detail-oriented Chinese (Cantonese) speakers to join a high-impact transcription project. This isn't just about speed-typing; it’s about capturing the nuance, emotion, and cultural context that makes AI truly “human.” The Mission: Your goal is to act as the human bridge between spoken Chinese (Cantonese) and digital intelligence, ensuring every word is transcribed with precision and every emotion is tagged with accuracy. Why This Project Stands Out More Than Transcription: You aren't just a typist; you are a Metadata Specialist, adding emotional tags and contextual cues that power the next generation of AI. Total Flexibility: Work where you want, when you want. We only require a 10–15 hour weekly commitment. Competitive Pay: We value your linguistic expertise and cultural depth. Impactful Work: Your transcriptions will directly influence how AI models understand and respond to the Chinese (Cantonese)-speaking world. Project Details: Rate: $30/hour Schedule: Flexible, 10-20 hours per week Location: Remote, United States What You Will Do Precision Transcription: Listen to audio and provide high-fidelity text in Chinese (Cantonese). Timestamping & Alignment: Ensure every word perfectly matches its audio "moment." Emotional & Contextual Tagging: Identify and label emotions, sarcasm, and cultural cues within the audio recordings. Quality Assurance: Ensure the final output is culturally relevant and reflects the intended tone and meaning. Requirements Linguistic Mastery: Native or Professional (C1/C2) level in Chinese (Cantonese) with strong English skills. Nuance Detection: Ability to differentiate between dialects, emotional tones, and subtle contextual cues. Tech-Savvy: Familiarity with transcription tools, timestamping, and metadata tagging. Detail-Obsessed: A commitment to delivering error-free, high-quality data under project deadlines. #J-18808-Ljbffr
$30 per hour
...A leading data solutions provider is seeking Chinese (Cantonese) speakers for an impactful transcription project. This fully remote role involves precision transcription of audio, emotional tagging, and metadata handling, enabling AI to better understand Cantonese nuances...CantoneseWeekly payRemote workWelo Data
New York, NY3 days ago$17 per hour
...experience in customer service, and effective communication skills. This position is scheduled Monday to Friday from 9 am to 5 pm and offers a payrate of $17.00 per hour. Bilingual skills in Spanish, Cantonese, or Mandarin are preferred but not required. #J-18808-Ljbffr YAICantoneseHourly payMonday to Friday- ...institution in Midtown, Manhattan is looking for a Treasury Operations Specialist to ensure accurate verification and processing of treasury... ...with financial products and languages such as Mandarin or Cantonese is advantageous. This full-time position presents an excellent...CantoneseFull time
$45k - $48k
...care and education system in New York City. The Educational Specialist will develop and implement an innovative Education Programs... ...and families Bilingual in English and Spanish, Mandarin, or Cantonese Ability to frequently travel on public transportation or utilize...CantoneseWork at officeLocal areaMonday to FridayAfternoon shiftHamilton Madison House
New York, NY15 days ago$27.45 per hour
...system in New York City. The main priority of the Enrollment Specialist is to recruit expectant mothers, families, and caregivers for... ...is preferred Bilingual in English and Spanish, Mandarin,or Cantonese Ability to travel on public transportation or utilize own...CantoneseHourly payWork at officeLocal areaMonday to FridayHamilton Madison House
New York, NY28 days ago$30 - $32 per hour
...Salary Range: $30.00 - $32.00 Hourly The Program Integration Specialist supports the delivery of high quality and innovative services... ...of humor. Fluency in a second language, Spanish, Mandarin, or Cantonese, preferred. Late afternoon/evening hours required. In‑person on...CantoneseHourly payPart timeLocal areaMonday to FridayFlexible hoursShift workAfternoon shiftUniversity Settlement
New York, NY5 days ago$60k - $65k
...Maintenance Specialist The Role This is a coordination-heavy, operationally focused role at a residential property management... ...Bilingual in English and Spanish, or English and Mandarin or Cantonese, strongly preferred given the communities served Proficient...CantoneseFor contractorsWork at officeLocal areaRemote workFlexible hoursEqual Access
New York, NY2 days ago- ...Translate Spanish to English Excellent communication skills Consistent with work and dependability Grammar and proofreading skills Must be able to pass Cantonese Transcription Assessment Job Types: Full-time, Part-time, Contract This is a remote position. #J-18808-Ljbffr...CantoneseFull timeContract workPart timeRemote workFlexible hours
Global Language System LLC
New York, NY3 days ago $60 - $85 per hour
...accredited Physical Therapy program Active New York State PT license (or ability to obtain) Fluent in Chinese (Mandarin and/or Cantonese) Strong clinical, communication, and patient care skills Interest in long-term stability and consistent outpatient practice...CantoneseHourly payHealthYes Staffing Network
Astoria, NYmore than 2 months ago$30 - $40 per hour
...Physical Therapist Assistant program Active New York State PTA license (or ability to obtain) Fluent in Chinese (Mandarin and/or Cantonese) Strong communication and patient care skills Team-oriented and reliable PRACTICE ENVIRONMENT Outpatient-focused...CantoneseHourly payHealthYes Staffing Network
Astoria, NY9 days ago- ...the United States seeks a Freelance Transcriber / Linguistic Specialist for a critical remote role. The successful candidate will transcribe... ...have strong attention to detail and extensive experience in transcription tasks. This position requires a commitment of 40 hours per...FreelanceRemote work
Uber AI Solutions
New York, NY3 days ago - ...Audio Transcription Specialist (AI Training) What if your ability to truly listen could shape the future of artificial intelligence? We're looking for Audio Transcription Specialists to convert spoken audio into accurate written text — data that directly trains AI systems...Hourly payOngoing contractContract workFreelanceRemote workFlexible hours
Alignerr
New York, NY3 days ago - ...MVM, Inc. is seeking a Somali Linguist for part-time work in the United States. This role involves real-time and recorded transcription from Somali to English for law enforcement purposes, with responsibilities including live monitoring, translation, and document creation...Part timeNight shiftDay shift
MVM
New York, NY5 days ago - ...A remote data company seeks detail-oriented German speakers for a high-impact transcription project. As a Metadata Specialist, you will transcribe audio, tag emotions, and ensure cultural relevance. This role demands linguistic mastery, nuance detection, and familiarity...Remote work
Welo Data
New York, NY3 days ago - ...Job Summary The primary responsibilities of the RN UR Specialist include performing activities related to insurance company notifications... ...comprehend written instructions, follow verbal instructions, transcription, Microsoft Office Suite, general clerical skills, proficient...Contract workWork at officeRemote workShift work
Phoebe Putney Memorial Hospital
New York, NY4 days ago - ...is seeking a Nigerian Pidgin Linguist for a part-time remote role. The successful candidate will provide real-time and recorded transcription services, accurately capturing colloquialisms and documenting communications for law enforcement. This essential services position...Part timeRemote work
KACE
New York, NY21 hours ago - ...focused customer service skills with ability to build rapport with patients Bilingual English and Chinese required (Mandarin or Cantonese) Benefits: ~ Competitive salary ~ Malpractice coverage ~ Yearly allowance toward CME expenses ~ Medical, vision, and...Cantonese
Triboro Administrative Services, d/b/a Rendr
New York, NYa month ago $84.5k - $90k
...Ability: ~2+ years of experience as a document services specialist in a large law firm or corporate environment. ~ Advanced knowledge... ...devices (MFDs) photocopiers, printers, scanners and transcription equipment. ~ Strong attention to detail with emphasis on accuracy...Work at officeFlexible hoursShift workWeil Gotshal
New York, NY2 days ago$21.26 - $27.64 per hour
...in the lives of the patients you serve. The Patient Service Specialist performs complex administrative duties including but not limited... ...distribute employer results and paperwork Review clinician transcriptions and enter applicable charges via an internal charge‑entry...Hourly payReliefWork at officeLocal area$85k - $90k
...Recruiting Our client, a top law firm, is seeking a talented Specialist, Document Services to join the administrative staff team. The... ...office equipment (printers, scanners, multifunction devices, transcription equipment). Excellent attention to detail, written and oral communication...Full timeWork at officeFlexible hoursShift work$24.57 - $34.31 per hour
Position Type: Non-Certified Support/ Human Resources Specialist Date Posted: 5/22/2026 Location: Administration - Human Resources... ...largely with preparing and analyzing data and figures, accounting, transcription, computer terminal, extensive reading, or visual inspection....Hourly payTemporary workWork experience placementWork at officeLong distance- ...technology company is seeking individuals for remote Luo linguistic projects. Responsibilities include categorization, annotation, transcription, and validation of various content types. Candidates must be fluent in Luo and English, possess basic computer skills, and have...Contract workFreelanceRemote work
Sigma AI
New York, NY3 days ago $40 per hour
...MVM, Inc. is seeking a Thai Linguist for a remote part-time position focused on real-time transcription from Thai to English for law enforcement applications. Applicants should have strong skills in Thai colloquialisms, and proficiency in Microsoft Office, with at least...Hourly payPermanent employmentPart timeWork at officeRemote workMVM
New York, NY5 days ago- ...Medical front desk receptionist duties. Scheduling, collecting copays, fax filing, record keeping. Must have excellent Mandarin + Cantonese + English skills. Knowledge of eClinicalWorks a plus, but can train new hires how to use electronic medical record system. Company...CantonesePart time
Richard Chan MD
New York, NYa month ago $28.73 per hour
...MVM, Inc. is seeking a Spanish Linguist for part-time transcription duties on the East Coast. The role includes transcribing sensitive material from Spanish to English and requires a minimum of one year of translation experience. Ideal candidates must possess excellent...Hourly payPermanent employmentPart timeNight shiftMVM
New York, NY4 days ago- ...Freelance Transcriber / Linguistic Specialist Join to apply for the Freelance Transcriber / Linguistic Specialist role at Uber AI Solutions... ...transcribers and linguistic reviewers to support video/audio transcription, quality review, and training material development. This role...Contract workFreelanceRemote work
Uber AI Solutions
New York, NY3 days ago - ...MVM, Inc. is hiring a Yiddish Linguist for a remote, part-time position. Candidates will perform real-time and recorded transcription from Yiddish to English in support of law enforcement work. The role requires excellent language skills, accurate transcription abilities...Part timeRemote work
MVM
New York, NY2 days ago $150k - $215k
...community outreach and educational programs related to eye health. Requirements: Bilingual English and Chinese (Mandarin or Cantonese) required Doctor of Optometry (OD) degree from an accredited optometry school. Current and unrestricted New York State license...CantoneseFlexible hoursTriboro Administrative Services, d/b/a Rendr
New York, NY18 days ago- ...all welcome. ~ Current and unrestricted New York State license and DEA required. ~ Bilingual English and Chinese (Mandarin or Cantonese) required. Rendr is an equal opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment...CantoneseFlexible hours
Triboro Administrative Services, d/b/a Rendr
New York, NY3 days ago - ...prescribed, and test results Referring patients to other medical specialists, when necessary Providing compassionate and empathetic... ...: ~ Bilingual English and Chinese (Mandarin or Cantonese) required ~ Licensed MD in NY; DEA license ~ Internal Medicine...CantoneseFull timeFlexible hours
Triboro Administrative Services, d/b/a Rendr
New York, NY19 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Cantonese Transcription Specialist. Be the first to apply!
- traffic specialist New York, NY
- wellness specialist New York, NY
- staffing specialist New York, NY
- family engagement specialist New York, NY
- google specialist New York, NY
- search engine optimization specialist New York, NY
- reading specialist New York, NY
- external affairs specialist New York, NY
- senior specialist New York, NY
- deployment specialist New York, NY