Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Australian English Data Quality Analyst(Human-in-the-Loop AI)

$38 per hour

Welocalize

Job Description

Job Description

Overview

Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts. This role sits at the center of execution and quality — bridging Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads to ensure work is not only completed, but done right.

You'll work closely with both people and AI systems — auditing outputs, supporting day-to-day execution, and helping teams apply guidelines correctly in fast-moving, real-world scenarios. The work combines data quality, light project coordination, and hands-on training, where your ability to guide others and think critically is just as important as your own output.

Project Details
  • Job Title: Data Quality Analyst
  • Hiring in: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame.
  • Hours: Full-time, 40 hours per week
  • Employment Type: W2 Full-Time Employee
  • Work Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)
  • Pay Rate: $38/hour
  • Contract Duration: 1-year contract with possibility of extension

Important : This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: New York City, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, or Burlingame. Please only apply if you meet this location requirement.

What You'll Do
  • Support quality and execution across DLA teams, ensuring work meets defined standards at scale
  • Audit DLA outputs and provide structured, actionable feedback to improve accuracy and consistency
  • Act as the first line of support for DLAs — answering questions and helping interpret guidelines
  • Help DLAs navigate ambiguity and apply evolving instructions effectively
  • Support onboarding and training of new DLAs through hands-on guidance and coaching
  • Monitor workflows, queues, and blockers — escalating risks and gaps to Team Leads
  • Identify patterns, recurring issues, and edge cases in both human and model outputs
  • Participate in calibrations, team discussions, and stakeholder syncs
  • Contribute to improving guidelines, processes, and overall team performance
  • Document findings and feedback in a clear, concise, and actionable way
What We're Looking For
  • Native-level English (UK, CA, AU) proficiency and a university degree (Bachelor’s or higher).
  • 2–4 years of experience in data annotation, content quality, QA, or related fields
  • Strong ability to interpret and apply complex guidelines with consistency
  • Excellent attention to detail with a high bar for quality
  • Ability to stay consistent while working with evolving guidelines and priorities
  • Experience in AI/ML data workflows or human-in-the-loop evaluation environments
  • Prior experience auditing or reviewing the work of others
  • Familiarity with safety, compliance, or policy-driven content evaluation
Benefits
  • Paid Vacation: 6 days
  • Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)
  • Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy
  • Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)
  • Health Savings Account (HSA)
  • 401(k) Retirement Plan
  • Employee Assistance Program
  • Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)
  • Free Gourmet Food: Free breakfast, lunch, and dinner are provided, featuring a wide variety of cuisines in multiple cafes.
  • Micro-kitchens & Snacks: Offices are stocked with free snacks and beverages, including premium coffee and La Croix.
  • Unique Campus Features: Some locations include roof-top nature parks
  • Commuter Benefits: Free transport, shuttles, and sometimes bike-to-work perks.
Vacancy posted 20 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Australian English Data Quality Analyst(Human-in-the-Loop AI) in San Francisco, CA vacancy
  • $38 per hour

     ...Description Welo Data is looking for experienced...  ...our team as Data Quality Analysts. This role sits at...  ...both people and AI systems — auditing...  ...cases in both human and model outputs...  ...superior level of English.   ~2–4 years of...  ...workflows or human-in-the-loop evaluation... 
    English language skills
    Full time
    Contract work
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welo Data

    San Francisco, CA
    24 days ago
  • $43.5 per hour

     ...Description Overview Welo Data is looking for a Data Quality Lead to oversee teams of Data Quality Analysts supporting AI model evaluation and...  ...measured, and improved in a human-in-the-loop environment. Project...  ...scale ~ Native-level English proficiency and a... 
    English language skills
    Full time
    Contract work
    Remote work

    Welocalize

    San Francisco, CA
    20 days ago
  • $34 per hour

     ...Description Overview Welo Data is looking for sharp,...  ...join our team as Data Quality Associate. This is not...  ...directly with cutting-edge AI systems — evaluating...  ..., model evaluation, and human judgment , where your ability...  ...B2 or superior level of English. ~1–2 years of... 
    English language skills
    Full time
    Contract work
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welocalize

    San Francisco, CA
    20 days ago
  • $38 per hour

     ...The Bridge Between Human Judgment and AI Excellence Are you...  ...maintain a high bar for data integrity? Welo Data is seeking Data Quality Analysts for Project Perseus...  ...Leading the Quality Loop Human-to-Human Auditing...  ...’s or higher). English Fluency: B2 level or... 
    English language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Shift work

    Welo Data

    San Francisco, CA
    a month ago
  •  ...will have a foundational understanding of machine learning, data annotation, quality assurance, and natural language processing. They will play...  ...patterns and anomalies. This role primarily focuses on English US data sets; however, familiarity with translation or... 
    English language skills
    Full time

    Welocalize

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $25 - $40 per hour

     ...About Cartesia Our mission is to architect AI that learns from and interacts with the world like humans do. We're pioneering the model...  ...Role We are a research lab looking for a Data Quality Operations Analyst to ensure our internal and vendor datasets... 
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Work at office
    Visa sponsorship
    Flexible hours

    Cartesia, Inc.

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $38 per hour

     ...Job Description What if your language expertise could help improve the speech and voice AI systems used by millions of people worldwide? WHAT YOU’LL DO • Execute Data labelling and annotation tasks across speech and voice datasets. • Work with audio and language... 
    Hourly pay
    Full time
    Local area
    Worldwide
    Visa sponsorship

    Welocalize

    San Francisco, CA
    6 days ago
  •  ...Salesforce is seeking an entry level Data Quality Analyst to join their team; this position is fully...  ...combining the two worlds of data and English writing. This role does not touch coding...  ...machine learning textual data to refine AI models. This will primarily involve... 
    Work experience placement
    Remote work

    Insight Global

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $20 - $22 per hour

     ...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San...  ...Dorsey . Position: AI Safety Experts — English & Urdu Type: Contract...  ...injections, and misuse cases. Generate high-quality human data by annotating failures, classifying vulnerabilities... 
    English language skills
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    San Francisco, CA
    5 days ago
  •  ...defining the future of work. We partner with leading AI labs and enterprises to provide the human intelligence essential to AI development. Our vast talent...  ...and deployment, resolve issues, and ensure a high-quality customer experience. You’ll work cross-functionally with... 
    Work at office

    Mercor

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • A research lab specializing in AI is seeking a Data Quality Operations Analyst to ensure datasets meet high standards. You will audit vendor and internal data deliveries, provide actionable feedback, and maintain quality guidelines. The ideal candidate has strong attention... 
    For contractors

    Cartesia

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • Welocalize is seeking a Data Quality Associate based in San Francisco for a full-time position. This role involves evaluating AI outputs and providing detailed feedback, with applicants needing native-level language proficiency and a university degree. Successful candidates... 
    Full time

    Welocalize

    San Francisco, CA
    12 hours ago
  • $162k - $240k

     ...About the Team The Human Data team turns human feedback into reliable...  ...evaluations, and feedback loops that push the frontier of our...  ...programs for collecting high-quality data. You will be a key interface...  ...between our external vendors and AI trainers, ensuring human data... 
    Flexible hours
    Shift work

    OpenAI

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $159k - $231k

    Senior UX Quantitative Researcher, Human Factors Google San Jose, CA,...  ...programming languages used for data manipulation and computational...  ...connectivity, mobile, and now, AI. Google's XR team is at the forefront...  ...and communication globally, English proficiency is a requirement... 
    English language skills
    Full time

    Google Inc.

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $34 per hour

     ...Future of Multilingual AI Are you a native...  ...for AI safety? Welo Data is looking for Data Labeling...  ...Perseus . The Mission: Human-in-the-Loop Excellence Model...  ...to ensure consistent quality across global AI workstreams...  ...’s or higher). English Proficiency: B2 level... 
    English language skills
    Hourly pay
    Full time

    Welo Data

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...leading in 3D generative AI. We are redefining...  ...generate high-quality 3D assets — transforming...  ...on SimilarWeb data, the platform receives...  ...are hiring a Data Analyst Intern to own two...  ...of "AI accelerates, human verifies." 4. Ad-...  ...in both Chinese and English (written and verbal... 
    English language skills
    Internship
    Weekend work

    Meshy LLC.

    San Francisco, CA
    12 hours ago
  • Human Data Operations Manager We are looking for a Human Data Operations Manager to design...  ...management, and directly impacts model quality and customer outcomes. You will own the...  ...a production system of humans-in-the-loop for AI, translating ambiguous product needs into... 
    For contractors
    Work at office
    Flexible hours

    Cartesia AI, Inc.

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $97k

     ...on a mission to advance human understanding. Our four...  ..., Finance (RevOps), and Data Engineering to build trusted...  ...the organization adopt AI-enabled analytics and...  ...work, improve decision quality, and establish strong measurement...  ...enablement, feedback loops, and iteration with... 
    For contractors
    Local area
    Home office
    Flexible hours

    Scribd

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...mission is to architect AI that learns from and interacts...  ...with the world like humans do. We're pioneering the...  ...are looking for a Human Data Operations Manager to...  ...directly impacts model quality and customer outcomes. You...  ...system of humans-in-the-loop for AI, translating ambiguous... 
    For contractors
    Work at office
    Visa sponsorship
    Flexible hours

    Cartesia

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $124k - $186k

     ...Role, Why Now GTM Data Strategy & Operations stood...  ...redesign, data quality assessment, vendor optimization...  ...is deliberately agentic AI-first : a multi-agent...  ...between automated output and human review, managing quality...  ...→ Offshore Resolution Loop Own the handoff... 
    For contractors
    Work experience placement

    Klaviyo

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • AKQA is seeking a Config Analyst to help transform raw product data into configurator-ready formats for a prominent automotive client. This role involves data collection, quality assurance testing, and ensuring market-specific representations across the digital vehicle... 
    Work at office

    twentysix

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $20 - $22 per hour

    Mercor is hiring AI Safety Experts with fluency in English and Urdu to identify risks in conversational AI. This remote role involves red teaming, generating human data, and reviewing AI outputs sensitivity. Ideal candidates will have experience in cybersecurity and the... 
    English language skills
    Remote job
    Hourly pay

    Mercor

    San Francisco, CA
    2 hours ago
  •  ...applying to job listings, taking our AI-led interviews, accepting...  ...upbeat tone while writing at native English level proficiency is important....  ...involve looking at telemetry data, inspecting network requests,...  ...perform on a job better than a human can. Similar to how a human... 
    English language skills

    Obsidian

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $190k - $270k

     ...and a partner ecosystem. Right now, the data that runs the business is scattered across...  ...at Meter; the bar that the next five analysts we hire will be measured against. What...  ...You write SQL the way most people write English. You reach for window functions, CTEs, and... 
    English language skills
    Day shift

    Meter Service

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • Slope is seeking a Program Manager to join their Human Data team in San Francisco. This role involves executing complex programs aimed at collecting high-quality data, working closely with research teams and external vendors. Candidates should possess strong organizational... 
    Full time

    Slope

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • A leading AI staffing company is seeking an Engagement Manager based in San Francisco to own key customer relationships. This role requires 3-5 years of experience in sales or account management, preferably in a high-growth environment. Responsibilities include partnering... 

    Mercor

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $74.16k - $86.52k

    Overview Lawrence Berkeley National Laboratory is hiring a Junior Data Analyst within the Office of the Chief Financial Officer (OCFO)....  ...business pivot or grow. Collaboration: Translate data into plain English for scientific division and operations’ teams. As a Junior... 
    English language skills
    Full time
    Internship
    Work at office
    Remote work

    Lawrence Berkeley National Laboratory

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $111.78k - $206.88k

     ...biggest marketers?  If you answered yes, then our Staff Data Analyst role may be the right role for you! Your Role Within the Kingdom...  ...in Making the World Playful. Applications needs to be in English. Discover King at careers.king.com Rewards We... 
    English language skills
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Local area
    Relocation package

    King

    San Francisco, CA
    9 days ago
  •  ...Help Build the Future of Healthcare AI Infinitus is AI communications in service...  ...healthcare. Your Role We're looking for a Data Analyst to help guide the evolution of our...  ..., and training. Scale the Insight Loop: Expand and maintain automated reporting... 
    Work at office

    Infinitus LLC

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...building the world's most trusted AI work companion for...  ...023. With a mission to amplify human intelligence, Plaud is building...  ...committed to the highest standards of data security and privacy protection...  ...days per week, and access to high-quality office snacks, drinks, and equipment... 
    Full time
    Work at office
    Worldwide
    3 days per week

    Plaud

    San Francisco, CA
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Australian English Data Quality Analyst(Human-in-the-Loop AI). Be the first to apply!