Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Turkish Language Evaluator

Risedatalabs

About the Role We’re looking for contract, remote Turkish-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a sharp eye for detail and cultural nuance. You’ll evaluate whether outputs are coherent, consistent, and aligned with real-world expectations in Turkish. What You’ll Do Review AI-generated content in Turkish Identify message drift (detect output deviation) Detect hallucinations (fabricated claims, unrealistic visuals, incorrect attributes) Provide structured feedback that improves model performance over time What We’re Looking For Native or fluent Turkish speaker Strong understanding of Turkish language and cultural context Ability to distinguish subtle differences in tone, quality, and correctness High attention to detail and consistency in applying guidelines Bonus: experience in marketing and data annotations Availability: short-term engagement starting ASAP Türkçe Dil Değerlendiricisi Rol Hakkında Yapay zeka tarafından üretilen içerikleri değerlendirmek üzere, detaylara dikkat eden ve kültürel nüansları anlayabilen Türkçe konuşan freelance değerlendiriciler arıyoruz. Çıktıların mantıklı, tutarlı ve gerçek dünya beklentilerine uygun olup olmadığını değerlendireceksiniz. Sorumluluklar Türkçe AI içeriklerini incelemek Mesaj sapmalarını tespit etmek Halüsinasyonları belirlemek (uydurma bilgiler, gerçek dışı görseller, hatalı özellikler) Model performansını geliştirmek için yapılandırılmış geri bildirim sağlamak Aranan Nitelikler Türkçe ana dil veya ileri düzey akıcılık Dil ve kültürel bağlam konusunda güçlü anlayış Ton, kalite ve doğruluk farklarını ayırt edebilme Detaylara dikkat ve yönergeleri tutarlı uygulama Artı: pazarlama veya veri anotasyonu deneyimi Uygunluk: kısa süreli proje, hemen başlangıç #J-18808-Ljbffr Risedatalabs

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Turkish Language Evaluator in New York, NY vacancy
  •  ...MERIT Beauty is seeking Turkish-speaking annotators for a contract role evaluating AI-generated content. You will review content for coherence, consistency, and alignment with real-world expectations in Turkish. The ideal candidates are native or fluent Turkish speakers... 
    Turkish language skills
    Contract work
    Temporary work
    Immediate start
    Remote work

    MERIT Beauty

    New York, NY
    7 hours ago
  •  ...HELP SHAPE THE FUTURE OF AI BY EVALUATING HOW WELL AI ASSISTANTS UNDERSTAND USERS, USE PERSONAL...  ...FOR Fluency in one of the supported languages/locales listed below. Strong reading comprehension...  ...Portuguese — Brazil Japanese — Japan Turkish — Turkey Indonesian — Indonesia Hindi —... 
    Turkish language skills
    Part time
    For contractors
    Remote work

    OpenKrill

    New York, NY
    1 day ago
  • $9 per hour

    RWS invites you to join as a part-time Search Quality Rater, evaluating text, audio, images and videos to improve AI data for major platforms. This remote role is based in Turkey, with flexible hours between 5 and 20 per week and compensation up to $9 per hour. No prior... 
    Turkish language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Extra income
    Part time
    Freelance
    Flexible hours

    RWS

    New York, NY
    1 day ago
  • $9 per hour

    RWS Group in Türkiye is seeking a part-time freelance evaluator to improve search results for major platforms. You will provide feedback on text, audio, images, and videos to refine AI data used by leading search engines and online services. The role offers flexible, remote... 
    Turkish language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Part time
    Freelance
    Flexible hours

    RWS Group

    New York, NY
    1 day ago
  • $9 - $30 per hour

    About the Organization ALTA Language Services is the only 100% employee-owned company in our field. As employee owners, we work hard...  ...participates in E-Verify. Description About the Job The Testing Evaluator position is a remote, on demand, part-time position. The... 
    Turkish language skills
    Full time
    Part time
    For contractors
    Currently hiring
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    ALTA Language Services, Inc.

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Minimum Requirements: High School diploma or equivalent. Fluency in English and Turkish (C2, C1, B2 levels). Understanding of cultural nuances and idiomatic expressions in both languages. Excellent listening, retention, and note-taking skills for maintaining high accuracy... 
    Turkish language skills

    DATAMARK (Texas)

    New York, NY
    2 days ago
  • $10 per hour

     ...looking for individuals who are comfortable reading and speaking Turkish clearly to take part in a remote audio recording project. Tasks...  ...online platform Requirements Native speaker of Turkish language Access to a smartphone capable of making audio recordings... 
    Turkish language skills
    Hourly pay
    Freelance
    Remote work

    OpenKrill

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...LanguageLine Solutions USA is seeking a Turkish Video-Phone Interpreter for on-demand, remote interpretation from a home office in the United States. You will handle Turkish-English conversations across healthcare, government, insurance and more, delivering accurate, culturally... 
    Turkish language skills
    Remote work
    Home office

    LanguageLine Solutions UK

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...TELMO eSIM seeks a Turkish–English interpreter to join video meetings, interpret between Turkish and English, and keep partner communications accurate. The role is fully remote and flexible in schedule. Responsibilities include interpreting in meetings, supporting partner... 
    Turkish language skills
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    TELMO eSIM

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...based, remote over-the-phone interpreters (OPI) who are fluent in Turkish and English to provide RIS services on a freelance basis....  ...phones; flexible weekday and weekend hours. Onboarding includes language testing if required and completion of the onboarding process. #J... 
    Turkish language skills
    Freelance
    Remote work
    Weekend work
    Weekday work

    GetHired Inc

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Checker (MTPE) Hello, Greetings from Ulatus! We are looking for Translation Checkers (MTPE) project details are given below: • Language pair - Turkish to English • Type of Document - Education (Language Education) If you think this requirement fits your interest, please... 
    Turkish language skills
    Freelance

    Ulatus (Crimson Interactive)

    New York, NY
    4 days ago
  • $200k

     ...expertise in complex immigration law matters such as E, L, H1B, H2B, PERM, O1, EB1A, EB2 NIW etc. Proficiency in English and Turkish languages Experience representing clients before government agencies and in immigration court Exceptional research, writing, and analytical... 
    Turkish language skills
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Part time
    H1b
    H2b
    Remote work

    Grape Law Firm PLLC

    New York, NY
    3 days ago
  • $18 per hour

     ...into Malayalam and use them to interact with the AI application. Evaluate AI-generated responses according to project guidelines. Assess...  ...Malayalam. Bachelor’s degree in Linguistics, Translation, Languages, Philology, Literature, or a related field plus at least 1 year... 
    Hourly pay
    Freelance
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    RWS Group

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...and resellers around the world. Many of them prefer to discuss a partnership in their own language, and we want every one of those conversations to feel natural. As our Turkish–English interpreter, you join video meetings with the TELMO team and partners, interpret between... 
    Turkish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    TELMO eSIM

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Mercor is seeking a Music & Lyrics Expert (Bengali) for a remote contract up to 6 months, 20 hours per week. You will evaluate AI-generated music, rate lyrics against quality standards, and compare lyrics to published songs to identify similarities. Role requires native... 
    Contract work
    Remote work

    Mercor Inc

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...RWS Group is seeking a Speech AI Evaluation Specialist to support AI content improvement in Vietnamese (USA). This freelance, part-time role is remote from the USA, with a flexible schedule and immediate start. You will rate AI responses for relevance, accuracy, and clarity... 
    Part time
    Freelance
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    RWS Group

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...experience in the design, development and operation of missions, spacecraft and instruments relevant to NASA’s goals. We help NASA evaluate proposals and review programs for investigations intended to help answer the big questions of Earth Science, Heliophysics,... 
    Contract work
    Part time
    Work at office
    Remote work

    CTS Corporation

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...IQVIA Translation Services team is looking for freelance translators from English into Turkish. You will work with a truly global industry leader to deliver content in our target languages and markets in the most effective and timely fashion. For qualified and interested... 
    Turkish language skills
    Permanent employment
    Freelance

    IQVIA

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Mercor is seeking experienced musicians to evaluate generative music AI models, working in Bengali and English. You will assess AI-generated...  ...songs, rating quality and creativity, and judging natural language aspects such as word choice and slang. Start date is immediate,... 
    Part time
    Immediate start
    Flexible hours

    Mercor Inc

    New York, NY
    5 days ago
  • $18 per hour

     ...RWS TrainAI is seeking AI Linguistic Evaluators to assess Gujarati language performance for a short collaboration. This remote freelance role requires immediate start and offers flexible scheduling for approximately 10-15 total hours (about 5 hours per day) at a rate... 
    Freelance
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    RWS TrainAI

    New York, NY
    1 day ago
  • $100 per hour

     ...WELLBOUND Certified Home Health Agency is seeking a skilled and compassionate Occupational Therapist (OT) Field Evaluator to join our interdisciplinary team. In this role, you will provide comprehensive evaluations and establish Plans of Care that support patients’ cognitive... 
    Work from home

    Wellbound-Home-Care

    New York, NY
    4 days ago
  • Crossing Hurdles is seeking Medical Experts to audit AI-generated medical content for clinical accuracy, safety, and relevance on a remote, contractor assignment basis. This part-time role demands 20–40 hours per week with at least 4 hours overlap during PST business hours...
    Part time
    For contractors
    Remote work

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...AuraOne is seeking a Primary Care Physician (MD) for a remote Clinical Documentation & AI Evaluation track. Review AI outputs, assess differential diagnosis, dosing logic, and adherence to guidelines, and document corrected clinical reasoning. This contractor role requires... 
    For contractors
    Remote work

    AuraOne

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Help shape the future of AI by evaluating the technical accuracy, language quality, and usefulness of AI-generated responses. - Location: Remote - Type: Independent contractor / Part-time - Project duration: up to 3 months ABOUT THE ROLE At Anyone AI, we create high-quality... 
    Part time
    For contractors
    Remote work

    OpenKrill

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Prolific is seeking Computer Science Specialists to join our Expert Network to help train and evaluate AI models. After a brief 10–15 minute test, successful candidates may join Prolific as participants and earn money for paid tasks. In this role you will perform AI evaluation... 
    Remote work

    Prolific

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Pharmacovigilance Safety Evaluator is a remote evaluation track for reviewing pharmacovigilance safety evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling... 
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne, Inc.

    New York, NY
    2 days ago
  • A telehealth provider is seeking a Board-Certified Cardiologist to conduct scheduled virtual cardiac evaluations. The position guarantees four hours per month in New York, with potential for additional paid consults based on demand. Ideal candidates will be comfortable... 

    Brightmore Brands, LLC

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Mercor is a remote contractor role focusing on evaluating AI-generated artifacts within real estate, hospitality, and events. You will assess quality against rubrics, spot factual, presentation, and aesthetic errors, and deliver structured feedback to help improve AI... 
    For contractors
    Work at office
    Remote work

    Mercor Inc

    New York, NY
    5 days ago
  • $25 - $35 per hour

    Ad Ref: FAR-00958 Earning Potential: While pay is per-inspection, efficient contractors typically earn the equivalent of $25–$35 per hour. FAR Inspections is actively seeking a reliable independent contractor to perform residential mortgage inspections in Morris County...
    Hourly pay
    Price work
    Extra income
    Full time
    For contractors
    Live in
    Flexible hours

    FAR Inspections

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Achieve Beyond in Brooklyn, NY is seeking a Speech Language Pathologist Evaluator, Bilingual Spanish/English to join our pediatric team. This role offers flexible scheduling and the opportunity to work across homes, clinics, and community settings evaluating and treating... 
    Work from home
    Flexible hours

    Achieve Beyond

    New York, NY
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Turkish Language Evaluator. Be the first to apply!