Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Loan Officer - Bilingual

Lennar Mortgage

Loan Officer - Bilingual in English & Spanish We are Lennar, one of the nation’s leading homebuilders dedicated to creating an extraordinary experience for homeowners, communities, and associates. Lennar has been recognized as a Fortune 500® company and consistently ranked among the top homebuilders in the United States. Job Description As a Field Loan Officer at Lennar Mortgage, you will establish and nurture strong relationships with clients and homebuilding associates through face‑to‑face interactions. You will conduct on‑site meetings, guide customers on mortgage products, and facilitate the loan process in adherence to the Lennar Mortgage roadmap. Responsibilities Strategize and implement outside sales activities to generate leads through prospecting, visits to communities, realtors’ offices, and relevant locations. Conduct “First Time Homebuyer Seminars” in communities, engage with new home consultants, and develop relationships with prospective and current clients. Travel to builder and realtor functions, status meetings, phase releases, phone banks, and special events. Engage with communities to explain the company’s offerings, obtain loan applications, and attend closings. Offer tailored mortgage recommendations, review and lock interest rates at least fifteen days prior to closing. Maintain strict adherence to federal, state, and company regulations throughout the loan origination process. Review leads daily, proactively outreach to prospective customers via telephone and email, and schedule in‑person or virtual meetings. Originate and prepare new loans, ensuring compliance with regulations outlined in the “Loan Officer” agreement. Provide support to new home consultants on customer pre‑qualifications, contributing to a pipeline for outside sales. Meet or exceed closed‑loan capture rates, loan objectives, and sales goals specified in the “Loan Officer” agreement. Maintain detailed reports and notes within the origination computer system, including loan applications, status updates, underwriting, lock‑in information, projected closings, incentives, and expenses. Qualifications Bilingual in English and Spanish required. High school diploma or equivalent. Four‑year college degree preferred. Minimum of 3 years of loan‑originating experience. Valid driver’s license and dependable mode of transportation. Valid NMLS license and specific state license, or willing to obtain within 30 days of employment. Fluent in Spanish – speaking and writing (preferred). Self‑starter capable of working independently. Exceptional organizational abilities and attention to detail. Passion for delivering exceptional customer experiences. Proficient in standard office software (e.g., Microsoft Office Suite). Proficient in mortgage industry software and tools. Physical & Office/Site Presence Requirements Regular, in‑person attendance at company communities/job sites and offices during regular work hours is essential. The role requires working more than eight hours per day in confined quarters of a construction trailer, driving, reading plans, climbing stairs and ladders, bending, stooping, reaching, lifting, moving, and/or carrying equipment that may exceed 50 pounds. Occasional operation of construction equipment may be required. Finger dexterity may be required to operate a computer keyboard and calculator. Benefits Health insurance plans: Medical, Dental, and Vision coverage. 401(k) Retirement Plan with a $1 for $1 company match up to 5%. Paid parental leave and associate assistance plan. Education assistance program. Up to $30,000 in adoption assistance. Up to three weeks of vacation annually, along with holiday, sick leave, and personal day policies. New hire referral bonus program. Home purchase discounts. Everyone’s Included Day. Lennar is an equal opportunity employer and complies with all applicable federal, state, and local fair employment practices laws. #J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Loan Officer - Bilingual in Irving, TX vacancy
  •  ...Travel to various communities, realtors’ offices, and other appropriate locations on a regular...  ...explain the Company’s offerings, obtain loan applications and other required documents...  ...years of Loan Originating experience Bilingual Spanish preference preferred but not required... 
    Bilingual
    Live in
    Local area
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Lennar Mortgage

    Irving, TX
    2 days ago
  •  ...Loan Officer - Bilingual in English & Spanish Lennar is one of the nation's leading homebuilders, dedicated to making an impact and creating an extraordinary experience for their Homeowners, Communities, and Associates by building quality homes and providing exceptional... 
    Bilingual
    Live in
    Work at office
    Local area

    Lennar

    Irving, TX
    2 days ago
  • $41k

     ...have you on board! Job Intro At RMC, our Loan Sales Specialists fuel the company's growth by...  ...-driven or commission-based environment. • Bilingual (Spanish). Working conditions This position works in an office providing consumer loan products in person and... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday

    Regional Finance Corp

    Irving, TX
    5 days ago
  • $60k - $150k

     ...skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Bilingual Loan Originator (Dallas, TX) — $60,000 to $150,000 A rapidly...  ...priorities in a fast-paced environment. Proficiency with Microsoft Office and general computer applications. In-office position located... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office

    LHH

    Dallas, TX
    4 days ago
  • * Open and review information obtained by loan officer * Gather all credit and income information required for loan program * Make...  ...policy * Must be able to get along with co-workers and work effectively in a team environment Must be bilingual in English/Spanish
    Bilingual
    Work at office

    First National Bank Texas

    Dallas, TX
    3 days ago
  •  ...Loan Officer Associate We Are Lennar Lennar is one of the nation's leading homebuilders, dedicated to making an impact and creating an extraordinary experience for their Homeowners, Communities, and Associates by building quality homes and providing exceptional customer... 
    Live in
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Lennar

    Irving, TX
    5 days ago
  • $15 per hour

     ...part of something significant! Joining us as an ACES Lending Officer means embarking on a transformative journey where you'll undergo...  ...training program tailored to cultivate expertise across the entire loan life cycle. Sales Aptitude: Ability to identify and pursue... 
    Hourly pay
    Minimum wage
    Full time
    Local area

    loanDepot

    Irving, TX
    22 days ago
  •  ...At OneMain, Loan Sales Specialists empower customers by listening to their needs and providing access to friendly, fast, and affordable...  ...Preferred Sales, Collections or Customer Service experience Bilingual - Spanish Location: On site The schedule for this position is... 
    Bilingual
    Local area
    Monday to Friday

    OneMain Financial

    Carrollton, TX
    3 days ago
  •  ...Business Execution Consultant (Loan IQ SME) Hybrid – Charlotte, NC/ Chicago, IL/ Minneapolis, MN/ Irving, TX 18 Month Contract (W2), Weekly Pay (40 hours/week) Desired Start Date: ASAP Calculated Hire is in search of a Business Execution Consultant with strong Loan IQ... 
    Weekly pay
    Contract work
    Immediate start

    Calculated Hire

    Irving, TX
    4 days ago
  • $15 per hour

     ...Position Summary: Get paid commissions while you learn! Inside Loan Agents receive 100% inbound calls from NAF generated leads, the...  ...as a Loan Processor, Jr. Processor, Loan Setup Clerk, Loan Officer Assistant, Sales, or equivalent. Proficient with Encompass, or other... 
    Full time
    Work at office

    New American Funding

    Dallas, TX
    3 days ago
  • $250k

     ...departments to ensure cohesive business flow. Equipment: Uses such office equipment as computer terminals, copiers, and FAX machines....  ..., compiles, and inputs application information for mortgage loans. Discuss and advise the client of their home loan options.... 
    Work at office
    Home office

    PRMG

    Dallas, TX
    6 days ago
  •  ...our "Get Started" section to take your first step to being a part of First United. The Position Job Title Commercial Loan Officer Job Description SUMMARY This position is responsible for developing new business through the underwriting, structuring... 
    Work experience placement
    Local area

    First United Bank

    Dallas, TX
    3 days ago
  • $23.13 - $48.13 per hour

     ...The Home Equity Loan Processor will: Key Responsibilities: Ability to meet production, quality and service standards with emphasis...  ...; must be located within 100 miles of a local Accenture office. Must be State NMLS licensed and have passed the Uniform State... 
    Hourly pay
    Live in
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    Accenture

    Irving, TX
    3 days ago
  • $200k

     ...Loan Officer - Construction Lending - Residential Remote: must reside in the Dallas-Fort Worth, Houston or Austin area Our client, a leading private real estate lender with a strong team and over $350 million in capital, is seeking a Construction Loan Officer... 
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    NW Recruiting Partners

    Dallas, TX
    5 days ago
  •  ...Loan Officer Job Category: Mortgage Production Requisition Number: LOANO002162 Posted: April 8, 2026 Full-Time Hybrid Dallas, TX 75225, USA Description Who we are: We honor God by using our talents to make a positive difference in the lives of... 
    Full time
    Temporary work

    Cornerstone Capital Bank

    Dallas, TX
    2 days ago
  • $174.07k - $374.92k

     ...Experience working in a collaborative setting to ensure positive health outcomes Experience in outpatient primary care settings Bilingual proficiency where applicable Anticipated Weekly Hours 40 Time Type Full time Pay Range The typical pay range... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Local area

    Oak Street Health

    Irving, TX
    2 days ago
  • $70.35k - $205.8k

     ...experience Compensation at Accenture varies depending on a wide array of factors, which may include but are not limited to the specific office location, role, skill set, and level of experience. As required by local law, Accenture provides a reasonable range of compensation... 
    Work experience placement
    Live in
    Work at office
    Local area

    Accenture

    Irving, TX
    4 days ago
  • $70 - $90 per hour

     ...patients per day ~ Family practice outpatient setting ~ Ages seen -- primarily 18+ ~ Sick visits, wellness visits, PAP smears ~ Bilingual (Spanish) preferred ~ Board certification required ~ Health, vision, dental, and 401(k) retirement benefits offered ~... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Locum
    Immediate start

    Weatherby Healthcare

    Irving, TX
    1 day ago
  •  ...Funding is seeking motivated and experienced Overview New American Funding is seeking motivated and experienced Consumer Direct Loan Officers to join our high-performing sales team. As a CD Loan Officer, you will receive 100% inbound leads from motivated homebuyers—no cold... 
    Minimum wage
    Full time
    Work at office

    New American Funding

    Dallas, TX
    3 days ago
  •  ...We are seeking a relationship-driven and strategic Vice President, Commercial Loan Officer to join our growing banking team. This individual will be responsible for developing and managing a commercial loan portfolio, cultivating new business relationships, and delivering... 

    SNI Companies

    Dallas, TX
    3 days ago
  •  ...Join to apply for the Dallas Regional Loan Officer role at Caliver Beach Mortgage . Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. Do you have strong relationship-building skills? Have you built your business largely on referrals? Are you... 
    Full time
    Remote work

    Caliver Beach Mortgage

    Dallas, TX
    4 days ago
  •  ...Title: Senior Loan Officer Location: Dallas, TX (Remote) Company: Builder Finance Inc. (BFI) is the growing lender to rental home investment companies and home building companies. Launched in 2014, BFI now has several coast-to-coast lending programs with more planned.... 
    Remote work
    Flexible hours

    International Executive Service Corps

    Dallas, TX
    3 days ago
  • $70 - $90 per hour

     ..., 8 am - 5 pm ~10 - 20 patients per day ~ Outpatient family practice setting ~ Sick visits, wellness visits, PAP smears ~ Bilingual Spanish preferred ~ Primarily adult population -- ages 18+ ~ Health, vision, dental, and 401(k) retirement benefits offered ~... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Locum
    Immediate start

    Weatherby Healthcare

    Irving, TX
    1 day ago
  • $100k - $300k

     ...All Jobs Regional Loan Officer - Central (Remote) Regional Loan Officer - Central (Remote) Fully Remote • Remote • Outside Sales Full-time Description Are you an established Real Estate Investment Loan Originator? Then we want you on our team. In this role, you won’t... 
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Lima One Capital LLC

    Dallas, TX
    4 days ago
  •  ...The Senior Loan Officer / Account Executive is responsible for managing and growing relationships with mortgage brokers, financial institutions, real estate developers, and investors. This role involves overseeing loan origination, driving sales performance, and expanding... 
    Work at office
    Remote work

    RBI Private Lending

    Dallas, TX
    4 days ago
  •  ...Division. Our lending division is continuing to expand and we are looking for an underwriter who will complete a thorough analysis of loan files to determine credit worthiness, underwrite according to current guidelines from multiple investors, calculate complex income... 
    Full time
    Casual work
    Monday to Friday

    BSI Financial

    Irving, TX
    2 days ago
  •  ...participate in ARD (Admission, Review, and Dismissal) meetings. The caseload includes students from kindergarten through high school. Bilingual candidates may have the chance to support either 1-2 campuses or assist the early childhood team districtwide. While onsite... 
    Bilingual
    Full time
    Contract work
    Part time
    Immediate start
    Work from home
    Flexible hours

    Soliant

    Irving, TX
    7 days ago
  •  ...diploma or equivalent required. Business, Finance, or Accounting degree preferred. Proficient in Microsoft Office (Excel, Word, Outlook, PowerPoint) Bilingual (Spanish/English) is preferred Experience ~3+ years of AP experience or related field is required.... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday

    Christus Health

    Irving, TX
    29 minutes ago
  •  ...Originating Loan Officer Assistant (L2C) Guild Mortgage Company, closing loans and opening doors since 1960. As a mortgage banking firm we are dedicated to serving the home owner/buyer. Our goal is to provide affordable home financing for our customers, utilizing the... 
    Contract work
    Work at office
    Monday to Friday

    Guild Mortgage

    Southlake, TX
    3 days ago
  • $9 - $17 per hour

     ...Sorter (2nd Shift) Mail Package Sorters Must be Bilingual 2nd Shift Tuesday-Saturday 1PM-9:30PM Pay $17.00 Climate control warehouse Must have warehouse experience and sorting Must be able to read alphabetically and numerically You will be sorting mail packages... 
    Bilingual
    Afternoon shift

    Allegiance Staffing

    Irving, TX
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Loan Officer - Bilingual. Be the first to apply!