Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Loan Officer - Bilingual

Lennar Mortgage

Loan Officer - Bilingual in English & Spanish We are Lennar, one of the nation’s leading homebuilders dedicated to creating an extraordinary experience for homeowners, communities, and associates. Lennar has been recognized as a Fortune 500® company and consistently ranked among the top homebuilders in the United States. Job Description As a Field Loan Officer at Lennar Mortgage, you will establish and nurture strong relationships with clients and homebuilding associates through face‑to‑face interactions. You will conduct on‑site meetings, guide customers on mortgage products, and facilitate the loan process in adherence to the Lennar Mortgage roadmap. Responsibilities Strategize and implement outside sales activities to generate leads through prospecting, visits to communities, realtors’ offices, and relevant locations. Conduct “First Time Homebuyer Seminars” in communities, engage with new home consultants, and develop relationships with prospective and current clients. Travel to builder and realtor functions, status meetings, phase releases, phone banks, and special events. Engage with communities to explain the company’s offerings, obtain loan applications, and attend closings. Offer tailored mortgage recommendations, review and lock interest rates at least fifteen days prior to closing. Maintain strict adherence to federal, state, and company regulations throughout the loan origination process. Review leads daily, proactively outreach to prospective customers via telephone and email, and schedule in‑person or virtual meetings. Originate and prepare new loans, ensuring compliance with regulations outlined in the “Loan Officer” agreement. Provide support to new home consultants on customer pre‑qualifications, contributing to a pipeline for outside sales. Meet or exceed closed‑loan capture rates, loan objectives, and sales goals specified in the “Loan Officer” agreement. Maintain detailed reports and notes within the origination computer system, including loan applications, status updates, underwriting, lock‑in information, projected closings, incentives, and expenses. Qualifications Bilingual in English and Spanish required. High school diploma or equivalent. Four‑year college degree preferred. Minimum of 3 years of loan‑originating experience. Valid driver’s license and dependable mode of transportation. Valid NMLS license and specific state license, or willing to obtain within 30 days of employment. Fluent in Spanish – speaking and writing (preferred). Self‑starter capable of working independently. Exceptional organizational abilities and attention to detail. Passion for delivering exceptional customer experiences. Proficient in standard office software (e.g., Microsoft Office Suite). Proficient in mortgage industry software and tools. Physical & Office/Site Presence Requirements Regular, in‑person attendance at company communities/job sites and offices during regular work hours is essential. The role requires working more than eight hours per day in confined quarters of a construction trailer, driving, reading plans, climbing stairs and ladders, bending, stooping, reaching, lifting, moving, and/or carrying equipment that may exceed 50 pounds. Occasional operation of construction equipment may be required. Finger dexterity may be required to operate a computer keyboard and calculator. Benefits Health insurance plans: Medical, Dental, and Vision coverage. 401(k) Retirement Plan with a $1 for $1 company match up to 5%. Paid parental leave and associate assistance plan. Education assistance program. Up to $30,000 in adoption assistance. Up to three weeks of vacation annually, along with holiday, sick leave, and personal day policies. New hire referral bonus program. Home purchase discounts. Everyone’s Included Day. Lennar is an equal opportunity employer and complies with all applicable federal, state, and local fair employment practices laws. #J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Loan Officer - Bilingual in Irving, TX vacancy
  •  ...products, and help select the appropriate loan program within Lennar Mortgage roadmap....  ...Travel to various communities, realtors' offices, and other appropriate locations on a regular...  ...License required, or willing to obtain. Bilingual preferred Life at Lennar At Lennar,... 
    Bilingual
    Full time
    Live in
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Lennar

    Irving, TX
    1 day ago
  • $60k - $150k

     ...skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Bilingual Loan Originator (Dallas, TX) — $60,000 to $150,000 A rapidly...  ...priorities in a fast-paced environment. Proficiency with Microsoft Office and general computer applications. In-office position located... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office

    LHH

    Dallas, TX
    3 days ago
  • $158.31k - $193.49k

     ...what you excel at—all from Day One.Job DescriptionResponsible for restructuring large and complex, Corporate and Commercial problem loans. Independently analyzes loans and determines the most effective strategy (restructurings, forbearances, bankruptcies, etc.) to secure... 
    Suggested
    Full time
    Local area
    3 days per week

    US Bank

    Irving, TX
    1 day ago
  •  ...Loan Officer Associate Lennar is one of the nation's leading homebuilders, dedicated to making an impact and creating an extraordinary experience for their Homeowners, Communities, and Associates by building quality homes and providing exceptional customer service,... 
    Suggested
    Live in
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Lennar

    Irving, TX
    4 days ago
  •  ...We are seeking a motivated and customer-focused Loan Officer to join our growing team. This is a remote position , with a primary focus on serving clients in Michigan. The ideal candidate is self-driven, knowledgeable in residential lending, and comfortable managing... 
    Suggested
    Remote work
    Flexible hours

    West Capital Lending

    Irving, TX
    20 hours ago
  • $45k - $55k

     ...Tax Funding | Dallas, TX | Full-Time, In Office Salary: $45,000–$55,000 per year, plus performance...  ...a highly organized, detail-oriented Loan Processor to join our Dallas team. This...  ...to quickly learn new software systems. Bilingual English/Spanish is a plus. What We Offer... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office

    Property Tax Funding

    Dallas, TX
    1 day ago
  •  ...division in Dallas. They seek a SENIOR Mortgage Loan Processor for its partner builder...  ...Financial. This position is IN THE DIVISION OFFICE located in Lewisville. The successful...  ...years of experience in the mortgage field. Bilingual and Previous Builder experience is preferred... 
    Bilingual
    Work experience placement
    Work at office
    Remote work
    Monday to Friday

    M/I Homes

    Dallas, TX
    3 days ago
  • $15 per hour

     ...part of something significant!  Joining us as an ACES Lending Officer means embarking on a transformative journey where you'll undergo...  ...program tailored to cultivate expertise across the entire loan life cycle. Sales Aptitude: Ability to identify and pursue sales... 
    Hourly pay
    Minimum wage
    Full time
    Local area

    loanDepot

    Irving, TX
    2 days ago
  • $96.4k - $144.6k

     ...Risk ManagementCompany: CitiCiti is seeking a Commercial Credit Officer at the Assistant VicePresident level to join its Commercial Lending...  ...classifications across the assigned portfolio.Coordinate loan documentation and closing processes in partnership with legal and... 
    Full time
    Work at office
    Remote work

    Citigroup

    Irving, TX
    4 days ago
  • $96.4k - $144.6k

     ...ManagementCompany: CitiCiti is looking for a Commercial Credit Officer to take ownership of credit underwriting and portfolio management...  ...escalating emerging concerns to relevant stakeholders.Oversee the loan documentation process for new transactions and amendments,... 
    Full time
    Work at office
    Remote work

    Citigroup

    Irving, TX
    3 days ago
  •  ...Job Description Job Description We are looking for a bilingual ophthalmic assistant to work in our established optometry clinic. Duties will include scheduling, patient intake, insurance verification, and preliminary testing. Previous experience a plus but will train... 
    Bilingual
    Full time

    Dr A Joshi & Associates Optometrists PA

    Irving, TX
    7 days ago
  • $250k

     ...departments to ensure cohesive business flow. Equipment: Uses such office equipment as computer terminals, copiers, and FAX machines....  ...Verifies, compiles, and inputs application information for mortgage loans. Discuss and advise the client of their home loan options.... 
    Work at office
    Home office

    Paramount Residential Mortgage Group

    Dallas, TX
    2 days ago
  •  ...Job Summary This Commercial Loan Officer is responsible for developing new business through underwriting, structuring, and closing commercial loans, while maintaining and servicing an existing portfolio. Key Responsibilities Acquisition, expansion and retention of commercial... 
    Local area

    First United Bank

    Dallas, TX
    3 days ago
  •  ...role requires a Bachelor’s degree in Accounting, 2–3 years of assurance experience in public accounting, and an active CPA license or progress toward licensure. Strong US GAAP knowledge, proficiency with Microsoft Office and auditing tools, and clear #J-18808-Ljbffr... 
    Work at office

    RSM US LLP

    Dallas, TX
    1 day ago
  •  ...Licensed Loan Officer We honor God by using our talents to make a positive difference in the lives of our Team Members, Clients, Shareholders, Communities, and the People who provide services to us. We are looking for an experienced Licensed Loan Officer, who will... 
    Temporary work

    Cornerstone Capital Bank

    Farmers Branch, TX
    1 day ago
  •  ...Business Execution Consultant (Loan IQ SME) Hybrid – Charlotte, NC/ Chicago, IL/ Minneapolis, MN/ Irving, TX 18 Month Contract (W2), Weekly Pay (40 hours/week) Desired Start Date: ASAP Calculated Hire is in search of a Business Execution Consultant with strong Loan IQ... 
    Weekly pay
    Contract work
    Immediate start

    Calculated Hire

    Irving, TX
    3 days ago
  •  ...Citi in Irving, Texas is seeking a Commercial Credit Officer to own credit underwriting and portfolio management for mid-to-large U.S. commercial clients. You will assess credit risk, structure financing, and partner with relationship bankers and risk teams to deliver... 

    Citi

    Irving, TX
    1 day ago
  •  ...The Senior Loan Officer / Account Executive is responsible for managing and growing relationships with mortgage brokers, financial institutions, real estate developers, and investors. This role involves overseeing loan origination, driving sales performance, and expanding... 
    Work at office
    Remote work

    RBI Private Lending

    Dallas, TX
    3 days ago
  •  ...and performance-driven culture where individual contributions directly support our organizational success. About the Role As a Loan Officer, this position will be responsible for originating and structuring short-term real estate loans while managing relationships with... 
    Temporary work
    Local area
    Flexible hours

    Crebrid+WCL

    Dallas, TX
    3 days ago
  •  ...Members, Clients, Shareholders, Communities, and the People who provide services to us. What we are looking for We're searching for a Loan Officer who's driven by relationships and results. You're the advisor clients trust to guide them through one of the biggest financial... 
    Temporary work

    Cornerstone Capital Bank

    Dallas, TX
    12 hours ago
  • 128 South Main Street, Arlington, SD 57212 Job Description Originate, process, and service agricultural loans, with occasional involvement in commercial lending. Build and maintain strong customer relationships by proactively engaging prospects and existing clients to grow... 
    Temporary work
    Local area
    Immediate start

    Minnesota Bankers Association

    Arlington, TX
    2 days ago
  •  ...Title: Senior Loan Officer Location: Dallas, TX Builder Finance Inc. (BFI) is the growing lender to homebuilders and housing investors. Launched in 2014, BFI now has several coast-to-coast lending programs with additional programs planned. Clients... 
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    1st Financial Bank USA

    Dallas, TX
    3 days ago
  • $70 - $90 per hour

     ...patients per day ~ Family practice outpatient setting ~ Ages seen -- primarily 18+ ~ Sick visits, wellness visits, PAP smears ~ Bilingual (Spanish) preferred ~ Board certification required ~ Health, vision, dental, and 401(k) retirement benefits offered ~... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Locum
    Immediate start

    Weatherby Healthcare

    Irving, TX
    1 day ago
  •  ...strengths and weaknesses, and recommend loan structures, terms, covenants, and risk-mitigation...  ...skills with knowledge of Microsoft Office including, but not limited to, Word,...  ...spreading and credit underwriting software. Bilingual—English/Spanish Community Impact... 
    Bilingual
    Bank staff
    Work at office

    Vantage Bank

    Dallas, TX
    1 day ago
  •  ...meaningful experience working directly with field crews. Previous supervisory or management experience involving 20+ employees. Bilingual English/Spanish required. Strong computer skills required. Ability to use email, scheduling systems, digital reports and... 
    Bilingual
    Contract work

    JBa Land Management LLC

    Irving, TX
    21 days ago
  •  ...diploma or equivalent required. Business, Finance, or Accounting degree preferred. Proficient in Microsoft Office (Excel, Word, Outlook, PowerPoint) Bilingual (Spanish/English) is preferred Experience ~3+ years of AP experience or related field is required.... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday

    Christus Health

    Irving, TX
    5 hours ago
  • Annaly Capital Management, Inc. seeks a Senior Non-QM Mortgage Underwriter Vice President to join the Residential Credit team in Dallas, TX (or Remote). The candidate will focus on the Non-Delegated mortgage channel, managing vendors and communicating with our network ...
    Contract work
    Remote work

    Onslow Bay Financial

    Irving, TX
    2 days ago
  • Better Home & Finance Holding Company in the U.S. is building an AI-native mortgage platform and seeks motivated, advisor‑focused mortgage professionals who leverage technology to deliver fast, personalized financing. You will use Tinman AI and Betsy assistant, work with...

    Better, Inc.

    Irving, TX
    4 days ago
  •  ...We’re Growing – Looking for a High-Level Loan Officer Assistant I’m looking for a high-level Loan Officer Assistant to join my team. This is not a typical support role. This is for someone who understands the mortgage process and can help drive deals from application... 
    Work at office

    Guild Mortgage

    Dallas, TX
    2 days ago
  • PrideStaff - - Responsibilities: Assist external consumers with concerns and inquiries; Clearly explain credit/consumer report content, as well as Reseller and Credit Reporting Agency (CRA) requirements; Dispute Resolution: Research and process consumer disputes received...
    Bilingual

    PrideStaff

    Irving, TX
    12 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Loan Officer - Bilingual. Be the first to apply!