Translator 3
Sunrise Systems Inc
Job Description
Job Description
Job Title: Technical Interpreter 3
Location: Reno, NV (Tesla Gigafactory)
Duration: 12 months (Possible conversion based on performance)
Manager intake notes:
- looking for a technical interpreter not just a translator (manufacturing and engineering technical interpretation experience)
- managing highly technical documents. Chemical documents, mechanical field experience is also preferred
- secondary preference is IT and medical field interpretation.
- These individuals will be on the floor in the warehouse (more junior will support on the floor conversations) we are doing a model change of the line, they are modifying the equipment and this person will help translate what needs to be done. Articulate what the risk is of making mistakes
- Senior= will also support in conference room meetings
- Currently 8-5 day shift; currently looking at adding these as contractors due to surge, if there are vacancies in the future, they will consider these individuals for converting.
Please note:
- For the hired contractor, Panasonic is offering a long-term hotel stay with a kitchen for the full duration of the contract. Daily shuttle service between the hotel and the factory will also be provided.
- However, there will be no monthly travel allowance provided this time, as that budget has been incorporated into the bill rates. PECNA will provide relocation assistance if and when the individuals convert to FTE status.
- The business is willing to cover reasonable round-trip economy airfare or mileage/gas reimbursement for contractors at the beginning and end of the contract.
Certification Requirement:
- Interpreting or translation certificate, or membership to an interpreting or translation association preferred, but not required.
Education and Experience Requirement:
- Education: Required: High School Diploma or GED. Preferred: Bachelor’s degree in language, linguistics, education, translation/ interpretation, engineering field or equivalent experience and/or technical degree with a focus on manufacturing or equivalent education and experience.
- Experience: Required: 5+ years interpreting experience (English - Japanese) in manufacturing industry, or similar interpreting experience in some of the following fields: mechanical, electrical, and chemical engineering, and/or maintenance and repair.
- Preferred: Has been the lead interpreter on projects lasting more than 2 weeks, working with multiple interpreters.
Job Summary
- The Senior TECHNICAL INTERPRETER position requires exceptional proficiency in spoken and written Japanese and English. The role performs simultaneous and consecutive interpreting, as well as document translations in both languages.
- The position supports and facilitates effective communication between Japanese and local personnel on a variety of technical and non-technical subjects in person, online meetings, and in written format.
- To be successful in this role, you will not only demonstrate native-level language skills in both languages with deep understanding of Japan and U.S. cultures, but describe and translate highly technical words that are particularly unique to our business.
- In addition, you will play a crucial role in training and mentoring other translators fostering a culture of collaboration and continuous improvement.
Essential Duties:
- Interprets in a variety of settings including onsite, 1 on 1, group settings and online meetings. These meetings are often conducted for the executives and customers which require upmost accuracy in translation.
- Understands and translates using relevant terminology in both languages to effectively interpret between parties.
- Maintains confidentiality of the meeting agenda and sensitive topics.
- Shares a variety of technical and non-technical terminologies in English and Japanese with fellow translators of PECNA.
- Helps guide and train other translators of the team.
- Develops training material for new translators and leads by example.
- Supports the translator supervisor in staff coordination when business needs arise.
- Uses software applications on a laptop and/or a smartphone to communicate promptly with coworkers in both English and Japanese.
- Completes relevant training when assigned.
- Assists leadership in planning, scheduling, training, improvement activities, presenting, equipment/software research, and other related tasks.
- Other duties may be assigned as needed to support Japanese nationals within the organization.
- The foregoing description is not intended and should not be construed to be an exhaustive list of all responsibilities, skills and efforts or work conditions associated with the job. It is intended to be an accurate reflection of the general nature and level of the job.
Qualifications:
Education:
- Basic/Required: High School Diploma or GED.
- Preferred: Bachelor’s degree in language, linguistics, education, translation/ interpretation, engineering field or equivalent experience and/or technical degree with a focus on manufacturing or equivalent education and experience.
Essential Qualifications:
- Bilingual or a native and near-native speaker of Japanese and English and has a minimum level of ILR Level 4+ proficiency (Full professional proficiency Plus) in a non-native language (Japanese or English).
- 5+ years interpreting experience in manufacturing industry, or similar interpreting experience in some of the following fields: mechanical, electrical, and chemical engineering, and/or maintenance and repair.
- Has in-depth knowledge on all relevant production processes, equipment, and internal business processes to interpret effectively between Japanese nationals and local personnel on a variety of technical and non-technical subjects.
- Ability to accurately capture and translate important nuances with the understanding of any cross-cultural differences.
- Being exceptional communicator - must be able to maintain active communication with management and employees of within the organization.
- Capable of interpreting in all modes: consecutive, liaison, chuchotage and simultaneous in front of group.
- Demonstrate a professional demeanor and maintain impartiality between parties at all times.
- Computer skills and experience with applications in the Microsoft Suite.
- Being familiar with commonly used remote interpreting software and simultaneous interpreting devices.
- Must be punctual, attentive, people-oriented and a team player.
- Alignment to Panasonic’s seven (7) core principles (contribution to society, fairness and honesty, cooperation and team spirit, untiring effort for improvement, courtesy and humility, adaptability, gratitude)
Preferred Qualifications:
- Has lived and studied and/or worked professionally in both Japan and the U.S. (or another English-speaking country) for more than 5 years, respectively.
- Has been the lead interpreter on projects lasting more than 2 weeks, working with multiple interpreters.
- Has knowledge on the lean manufacturing/TPS/Six sigma
- 5+ years translation experience using CAT tools and other document software.
- Technologically savvy in terms of devices, software, and audio equipment for interpretation use.
Ghouse: View email address on ziprecruiter.com | View phone number on ziprecruiter.com | URL:
Vacancy posted 24 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Translator 3 in Sparks, NV vacancy
$20.49 - $22.49 per hour
...opportunities within the company, tuition reimbursement plan, paid vacation days (accrual up to 10 days per year), 7 paid holidays, up to 3 paid flexible holidays, paid sick leave after 1 year, medical, dental and vision benefits packages available, effective from start...SuggestedHourly payFull timeSeasonal workFlexible hours$20.49 - $22.49 per hour
...opportunities within the company, tuition reimbursement plan, paid vacation days (accrual up to 10 days per year), 7 paid holidays, up to 3 paid flexible holidays, paid sick leave after 1 year, medical, dental and vision benefits packages available, effective from start...SuggestedHourly payFull timeSeasonal workFlexible hours- ...will thrive in a setting that emphasizes collaboration over competition. Every single patient has a narrative — we trust you to help translate that story. Why You'll Cherish Living and Working in this Community Life in this captivating part of northern Nevada...SuggestedTemporary workCasual workLocal areaFlexible hoursWeekend work
- ...regulatory teams, operations personnel, and executive stakeholders to translate complex technical and project information into clear, accurate,... ...combination ofeducation and experience may be considered. ~3-7 years of technicalwriting, project documentation, or project...Suggested
- ...Remote, (located in the U.S.) Position: Unpaid Volunteer Internship Commitment: 4-5 hours per week, flexible schedule Duration: Ideally 3 months or longer Help Us Bring Creative, Sustainable Crafting Stories to Life! Do you enjoy video editing, visual storytelling, and...SuggestedInternshipRemote workFlexible hours
$20 - $80 per hour
Company Profile Superprof is the leading tutoring platform in the USA, connecting passionate individuals with eager learners. We operate in over 63 countries, making education accessible to everyone, everywhere. Superprof is the perfect opportunity for students, graduates...Hourly payExtra incomeFull timePart timeImmediate startFlexible hours- Discover the Power of Communication in the Scenic Splendor of Northern Nevada – Become Our Next Speech Language Pathologist Imagine a career where your daily contributions not only address communication and swallowing challenges but also transform lives for the better...Work at officeLocal areaImmediate startFlexible hours
$3,000 per month
...Dates: June 13th, 2020 - August 15th, 2020 Salary: Our camps offer a competitive salary based on age and experience starting at 3,000.00 USD. Our staff will receive a salary in addition to a travel reimbursement. Room and board are included. Responsibilities:...Full timeSummer workNight shift$20 - $30 per hour
Type: Contract, hourly Location: Remote Hours: 20–30 per week Pay: $20–30/hour, based on experience and language coverage Start: Immediate ABOUT THE ROLE We evaluate how well advanced AI coding agents solve real engineering problems. An agent is given a...Hourly payFull timeContract workImmediate startRemote work- ...PERKS OF WORKING HERE ~ Full-time permanent Inpatient Rehab position ~$3,000/year in loan forgiveness ~6-month mentorship and training program available to ALL new hires regardless of experience ~ Join a compassionate and caring team that focuses on supporting...Permanent employmentFull timeContract workImmediate startRelocation package
- ...Language Pathologist Reliable Health Care is hiring a dedicated Speech Language Therapist to support infants and toddlers (ages birth to 3) through Nevada Early Intervention Services (NEIS) in Reno, NV. This is a meaningful opportunity to empower children with...Full time
- Title: Chinese Tutoring Jobs Responsibilities We are looking for students, professionals, retirees or anyone with a passion to share, to join the largest community of teachers worldwide! If you have free time and want to share your knowledge, we have an opportunity...Extra incomeFull timePart timeSelf employmentLocal areaWork from homeWorldwideFlexible hoursWeekend workAfternoon shift
$19 - $23 per hour
...with Company Match What You Need: ~ Ability to pass a pre-employment background & drug screen ~ Valid driver's lic preferred ~3-5 years previous sales experience preferred ~ Prior tire sales experience a plus What You'll Do: Commit to continual...Hourly payFull timeTemporary workFlexible hours$84k - $105k
...assigned __________________________________________ Qualifications: ~ Bachelor’s Degree in finance, business, or accounting. ~3-5 years of related work experience. ~ Continuous improvement mentality with the ability to embrace change and a commitment to the high...Full timeWork experience placementFlexible hoursShift work- News Video Editor News 4-Fox 11 is looking for a creative, detail-oriented News Video Editor to help bring local stories to life across broadcast and digital platforms. You'll edit video for daily newscasts, breaking news and special projects while collaborating with...Work at officeLocal area
$85 per hour
...electronic medical record # Notify provider of assessment results and recommendations Work Schedule: Fee Basis; One day per weekend, 2-3 weekends per month, discuss specifics during interview Rates: $85 per consult, re-evaluation, and treatment (cognitive rehab...Weekend work- ...holidays, nights, and weekend hours as business needs dictate. Must be a minimum of 21 years of age. EDUCATION and/or EXPERIENCE Minimum 2-3 years of EVS supervisor/management experience or any combination of education, training, or experience that provides the required...Contract workAll shiftsFlexible hoursShift workNight shift
$20 per unit
...professional manner ~ Attend all classes on time and in a professional setting ~ Communicate with Cosmo staff ~ Bachelor’s Degree ~3 years of experience teaching grades K-12 ELA, ESL, or EFL ~ Experience with K-12 ELA standards ~ Fast and reliable internet...For contractorsMonday to FridayFlexible hoursWeekend work$125k - $175k
...across Sales, Deployment, Service, and Policy. We're looking for candidates that are skilled communicators, technical subject-matter translators, and have experience with online portal administration. We're seeking an individual who can work effectively across engineering,...Full timeTemporary workLocal area- Job Description Job Description Entry Level Automotive Service Writer Meineke Reno/Sparks position available Interested in learning the practical skills that help get customers safely back on the road? We are looking for an entry level Service Writer...
- ...programSupport the execution of store procedures and processesSuccessfully complete the Management Development ProgramQualifications:3+ Years of experience as a Manager experience preferredWork through and manage a team to achieve goalsRead, interpret and transcribe data...Contract workShift workNight shift
- ...understanding of the underlying standards Requirements Bachelor of Science or Master of Science in Accounting or Taxation. Minimum 3.2 GPA. Working towards or have already met the 150-semester unit requirement for CPA licensure, either under current or...Work at office
- ...oriented and forward-thinking, with the ability to manage multiple priorities and communicate effectively across teams. Experience ~3–5 years of accounting experience (AP/AR, general ledger, full-cycle accounting) ~ Experience with budgeting, forecasting, and...Full timeWork at office
$36.19 per hour
...responsibilities.Minimum Education/Experience Bachelor's Degree from four-year College or university in Business Administration or Accounting or 2-3 years relevant experienceRequired Licenses/Certifications NoneOther Experience/Qualifications Hospital finance experience preferred....Contract work$44.62k
Additional Location(s): N/A Diversity - Innovation - Caring - Global Collaboration - Winning Spirit - High Performance At Boston Scientific, we'll give you the opportunity to harness all that's within you by working in teams of diverse and high-performing employees...Hourly payRotational programFull timeInternshipWork at officeLocal areaRelocation packageShift work3 days per week$20 - $22 per hour
...impact on your customers and your community You meet these requirements: Proven ability to drive positive results Minimum 3 years restaurant management experience Proven ability to direct, motivate, coach and develop others in a fast-paced environment...Daily paidFlexible hoursShift workNight shift$119.9k - $159.86k
...Microsoft Copilot for fact checking, document writing and information summarization. Ability to travel an average of 20%. At least 3 years Network as a Service (NaaS), Multi-Cloud, Software as a Service (SaaS) Cloud or digital platform business. Demonstrating...Full timeTemporary workWork experience placementWork at office- ...experience in a compensation role including human resources, technical writing, research, or analytics role; industry experience desired. 3 - 5 years of supervisory experience strongly preferred. Experience developing compensation structures and processes. Excellent...Work experience placementWork at officeLocal areaWorldwide
- ...projects Communicate effectively with team(s) WORK EXPERIENCE and COMPENSATION Typically 4 or more years of related support experience; 3 or more years of management experience. Typically two to three years of increasing responsibility and complexity in terms of...Work experience placementWork at officeImmediate startWork from homeHome office
$62.28k - $118.3k
...Reno, Nevada 89502 Compensation: $62,280 - $118,300, per years depending on experience Job Type: Full-time Tax Accountant – 3-5 years About Us At Keystone CPAs we pride ourselves at delivering integrated services solutions that make a difference to our...Full timeLocal areaRemote work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Translator 3. Be the first to apply!



