Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Legal Workflow Engineer

BAMM Staffing

Job Description

Legal AI Workflow Engineer - Hybrid in NYC

\n

\n

Overview:

\n

The AI/Legal Workflow Engineer designs, develops, and improves AI-powered workflows for legal practice groups. The role focuses on prompt engineering, workflow development, the identification and removal of recurring friction in how legal work gets done, and quality assurance to ensure AI tools meet the Firm's needs. The AI/Legal Workflow Engineer works with IT, Practice Technology, Innovation, and Security teams to develop effective AI solutions and support the Firm's innovation goals.

\n

\n

Responsibilities:

\n
    \n
  • Designs, develops, tests, and iterates AI-powered workflows for legal practice groups, translating legal tasks and processes into effective AI-enabled solutions;
  • \n
  • Develops and maintains prompts, workflow templates, evaluation methods, and quality assurance standards for AI-powered tools, ensuring consistent, high-quality outputs;
  • \n
  • Executes on the Firm's strategy for AI-enabled workflows and contributes to roadmaps and priorities for workflow development and optimization;
  • \n
  • Translates practice requirements into AI workflow specifications, prompt libraries, and knowledge repositories, ensuring AI outputs align with attorney expectations, Firm standards, and established legal workflows;
  • \n
  • Provides input on AI workflow priorities and optimization efforts, balancing practice group needs, technical feasibility, quality standards, and long-term strategic value;
  • \n
  • Monitors and reports on KPIs, quality metrics, and attorney satisfaction measures for AI-powered workflows, using data-driven insights to guide optimization and iteration;
  • \n
  • Conducts research and development efforts to identify opportunities for AI enhancement in workflows, staying current with advances in large language models, AI workflow design and evaluation techniques, and legal AI applications;
  • \n
  • Supports pilot programs and proof-of-concept initiatives for new AI workflows and optimization techniques, contributing to evaluation, definition of success criteria, and deployment recommendations;
  • \n
  • Partners with stakeholders across the Firm to support coordinated development, testing, and deployment of AI workflows;
  • \n
  • Contributes to training and adoption strategies for AI-powered tools and workflows, helping ensure attorneys and staff understand best practices for effective AI utilization in their work;
  • \n
  • Collaborates with AI platform vendors and internal technology teams to provide feedback on system performance, identify enhancement opportunities, and support product development to better serve legal workflows;
  • \n
  • Works closely with the Manager of Innovation on AI workflow initiatives, ensuring alignment between workflow optimization efforts and broader AI innovation objectives;
  • \n
  • Provides updates on AI workflow performance, optimization progress, and quality metrics to the Manager and relevant stakeholders; and
  • \n
  • Performs other duties and special projects, as assigned.
  • \n
\n

\n

Qualifications:

\n
    \n
  • Bachelor's degree required. Advanced degree or relevant academic background in law, computer science, information systems, or a related field preferred;
  • \n
  • Minimum of three years' experience in legal technology, knowledge management, legal practice, or a technology or innovation role within a professional services firm or similarly complex professional environment;
  • \n
  • Demonstrated experience developing or optimizing AI-enabled workflows, prompts, or related technology solutions required;
  • \n
  • Strong working knowledge of generative AI and prompt engineering, including key concepts such as retrieval-augmented generation (RAG), context management, model capabilities and limitations, and AI evaluation techniques;
  • \n
  • Experience developing prompts, workflow templates, knowledge resources, and quality assurance processes for AI tools;
  • \n
  • Hands-on experience with an enterprise AI platform, preferably in a legal or professional services environment, including building, testing, and maintaining multi-step workflows and reusable prompts, or similar AI-enabled solutions;
  • \n
  • Ability to analyze complex professional workflows, identify appropriate opportunities for AI enablement, and translate user requirements into structured, testable solutions;
  • \n
  • Ability to identify failure modes, design appropriate test cases, and evaluate AI outputs for accuracy, consistency, and alignment with attorney requirements, Firm standards, and established legal workflows;
  • \n
  • Proficiency in Microsoft Word, PowerPoint, Excel, and Outlook;
  • \n
  • Ability to track performance metrics and user feedback to improve AI tools and outputs;
  • \n
  • Ability to support training and adoption of AI tools for attorneys and staff;
  • \n
  • Strong communication and interpersonal skills, with the ability to work effectively with attorneys, technology teams, knowledge management, and administrative staff;
  • \n
  • Ability to manage priorities and adjust projects in response to stakeholder and management feedback;
  • \n
  • Ability to work independently and collaboratively while managing multiple projects and priorities;
  • \n
  • Sound judgment, discretion, and attention to detail;
  • \n
  • Ability to excel in a fast-paced, dynamic, 24x7 technology department; and
  • \n
  • Availability to work additional hours as needed.
  • \n
\n

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Legal Workflow Engineer in Mundelein, IL vacancy
  •  ...Job Description Legal Engineer \n One of: Chicago, DC, New York City | 3 days onsite, 2 days remote \n \n I'm currently partnering...  ...with lawyers and business teams to understand complex legal workflows and translate them into practical, scalable technology... 
    Legal
    Remote work

    Boston Hale

    Mundelein, IL
    5 days ago
  •  ...driven document intelligence for high stakes legal work. Because our customers handle...  ...day, that means inventing new AI powered workflows that help legal teams understand massive...  ...whatever technique fits the problem, prompt engineering, agentic orchestration, retrieval, or... 
    Legal

    Discernis

    Mundelein, IL
    9 days ago
  •  ...Description Business Process Automation Engineer – Appian \n New York City | Hybrid – 4...  ...Design, develop, and maintain enterprise workflow applications using Appian \n Build...  ...Building an intake and approval workflow for legal document reviews \n Developing... 
    Legal
    Remote work
    Monday to Friday

    81 North

    Mundelein, IL
    2 days ago
  •  ...\n We are seeking a Senior Software Engineer with a strong C#/.NET engineering foundation...  ...services, APIs, workers, and automation workflows . \n Design and build LLM-powered...  ...QUALIFICATIONS: \n \n Experience in the legal industry. \n Experience with iManage... 
    Legal

    The Phoenix Group

    Mundelein, IL
    4 days ago
  •  ...products, solutions and marketing tools;Enabler to partners sales engineers on their independent SME project support skills;Develop...  ...Additional note: \n We are proud to be an E-Verify employer, committed to maintaining a fair, legal, and transparent hiring process.... 
    Legal
    Local area

    Ruijie Networks

    Mundelein, IL
    2 days ago
  •  ...is the world's leading company delivering sustainable design, engineering, and consultancy solutions for natural and built assets. \n...  ...systems (e.g. MEP, Tool Install, etc). \n ~ Ability to provide legal US work authorization documents required. Will consider US domestic... 
    Legal
    Full time
    Part time
    For contractors
    Relocation

    Arcadis

    Mundelein, IL
    9 days ago
  •  ...of the threats."As a Security Operations Engineer on Mastery's Information Security team,...  ...Microsoft Sentinel, build automated response workflows that cut manual triage time, and close...  ...additional voluntary coverage options.️ Legal & Employee AssistanceLegal assistance... 
    Legal
    Flexible hours

    MASTERY SYSTEMS

    Lake Forest, IL
    2 days ago
  •  ...Job Description Pre-Sales Engineer – eDiscovery and Legal Technology (New York City) \n Talent-Led Search – Compensation Flexible Around the Individual \n \n I’m partnered with a fast-growing legal technology MSP that has experienced exceptional expansion over... 
    Legal
    Immediate start
    Flexible hours

    Iceberg

    Mundelein, IL
    9 days ago
  • $90k - $125k

     ...Libertyville​Department: ​Quality SummaryThe Sr. Design Assurance Quality Engineer functions as a project core team member, representing Global...  ...accuracy and confidentiality in compliance with company and legal standards. Manage multiple priorities and deadlines in a fast-... 
    Legal
    Work at office
    Worldwide
    Visa sponsorship

    Hollister

    Libertyville, IL
    3 days ago
  • $128k - $176k

    Sr. Principal Systems Engineer This is where your work saves lives. The research we do and...  ...into technical product requirements & workflows. Work with cross functional team members...  ...workplace policy is subject to local laws and legal requirements. At its discretion, Baxter... 
    Legal
    Work at office
    Local area
    Work visa
    Flexible hours

    Baxter

    Round Lake, IL
    2 days ago
  • $90k - $110k

     ...Job Description Title - Sales Engineer \n Location - Knoxville, TN \n \n We’re seeking a Sales Engineer with a strong technical...  ...floating holidays \n ~ Volunteer days, parental leave \n ~ Legal, accidental, hospital indemnity, identify theft, pet insurance... 
    Legal
    Full time
    Immediate start
    Flexible hours

    Segra

    Mundelein, IL
    9 days ago
  •  ...controls and compliance: monthly access and config reviews, change logs, exception tracking, and DDQ support \n Handle eDiscovery and legal hold searches with Legal and Compliance \n Manage software licensing, renewals, and vendor relationships \n Automate with... 
    Legal

    Atlas Search

    Mundelein, IL
    4 days ago
  • $90k - $150k

     ...days, HSA, wellness program, flexible spending accounts, tuition reimbursement, Employee Assistance program, parental leave, optional legal coverage and ID theft. Equal Opportunity Employer Pace® provides equal employment opportunities to all employees and... 
    Legal
    Full time
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift

    Pace Analytical Services, LLC

    Vernon Hills, IL
    5 days ago
  •  ...Charles P. Johnson & Associates, Inc. (CPJ) is a full-service civil engineering firm with over 50 years of experience delivering quality land...  ..., agencies, and internal teams. \n Interpret survey data, legal descriptions, and government standards for application in... 
    Legal
    Work at office
    Local area

    Charles P. Johnson & Associates, Inc.

    Mundelein, IL
    6 days ago
  •  ...house site acquisition, real estate, permitting, interconnection, engineering, pre-construction and much more. In Canada, Samsung has...  ...work closely with interconnection, permitting, real estate, GIS, legal and engineering team to achieve project and company goal. \n... 
    Legal
    Work at office
    Remote work

    Samsung C&T America, Inc.

    Mundelein, IL
    5 days ago
  •  ...is seeking an organized, motivated, and detail-oriented Project Engineer to support our Construction Management team. This position will...  ..., Preconstruction, Facilities Management, Leasing, Finance, Legal, and Real Estate teams. \n Perform general administrative and... 
    Legal
    Contract work
    For contractors
    For subcontractor
    Internship
    Work at office

    IronHorn Enterprises

    Mundelein, IL
    4 days ago
  • $110k - $145k

     ...We're on the hunt for a sharp, inquisitive Structural or Civil Engineer with a P.E. license and a passion for problem-solving. This...  ...evaluations and prepare professional reports \n Collaborate with legal teams and potentially serve as an expert witness – your... 
    Legal
    Work at office
    Remote work
    Relocation
    Flexible hours

    ProNet Group, Inc.

    Mundelein, IL
    5 days ago
  •  ...Paso, TX metro area to identify and evaluate an Au tomation Engineer. \n \n About the Role: \n This is a cradle-to-grave automation...  ..., finance, supply chain, information technology, sales, legal, and human resources. \n How to Apply \n Apply through this... 
    Legal

    Movement Search & Delivery

    Mundelein, IL
    8 days ago
  •  ...n Lead product safety training for an international team of engineers on an annual basis. \n Mentor other engineers regarding product...  ...– including local engineering team, international teams, legal department, investigators, etc. \n Develop a thorough understanding... 
    Legal
    Local area
    Work from home
    Afternoon shift

    Midea America

    Mundelein, IL
    9 days ago
  • $112k - $154k

     ...find purpose and pride. Your role at BaxterThe Principal Systems Engineer will serve as a Product Design Owner (PDO) responsible for...  ...Mission. The flexible workplace policy is subject to local laws and legal requirements. At its discretion, Baxter may decide to adjust,... 
    Legal
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Work visa
    Flexible hours

    Baxter International

    Round Lake, IL
    3 days ago
  • $100k - $125k

     ...files from start to finish with the support of an experienced legal team What We're Looking For ~ Illinois-licensed attorney...  ...contributions matter Established referral network and consistent workflow Opportunity to grow professionally as the firm continues to... 
    Legal
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday

    LoMonaco Law

    Vernon Hills, IL
    6 hours ago
  •  ...$91000 - $129800Posted: 2026-08-04Product Safety & Compliance Engineer IIILocation: Buffalo Grove, ILEmployment Type: Full-Time, Direct...  ...Serve as a subject-matter expert for customers, regulators, and legal counsel.Maintain accurate and defensible regulatory... 
    Legal
    Full time

    Sterling Engineering

    Buffalo Grove, IL
    3 days ago
  • $95k - $140k

     ...provides: \n • Clear procedures and streamlined case-management workflows \n • Dedicated staff support \n • Established litigation...  ...rules, and court procedures \n ✔ Strong litigation, negotiation, legal research, and writing skills \n ✔ Exceptional attention to... 
    Legal
    Remote work
    Relocation package

    Winthrop Law Offices, P.A.

    Mundelein, IL
    2 days ago
  • $20 - $24 per hour

     ...and support teams deliver high-quality, compliant, and ethical legal services.At the heart of our firm are people—our clients, our employees...  ...role is responsible for managing communications, coordinating workflows, and ensuring timely, accurate, and compliant handling of legal... 
    Legal

    Blitt & Gaines

    Vernon Hills, IL
    3 days ago
  • $150k - $195k

     ...deliver high-quality, compliant, and ethical legal services.At the heart of our firm are...  ...position requiring deep software engineering expertise, enterprise architecture experience...  ...development practices, AI-assisted development workflows and scalable technical architectures... 
    Legal
    Temporary work

    Blitt & Gaines

    Vernon Hills, IL
    2 days ago
  •  ...through resolution \n Strong courtroom advocacy, motion practice, legal research and writing skills \n Experience with serious...  ...provides centralized technology, administrative infrastructure, workflow and operational support , allowing attorneys to focus on... 
    Legal

    The Alber Firm P.C.

    Mundelein, IL
    4 days ago
  •  ...specific trial- hands on trial experience. \n Help coordinate workflow for their specific team, understanding of discovery...  ...courtroom support. \n Focus: Masterful execution of complex, technical legal support tasks under direct attorney supervision. [... 
    Legal

    Winston Staffing

    Mundelein, IL
    5 days ago
  • $80k - $120k

     ...Job Title: Building Engineer Job Description The Building Engineer plays a key role in maintaining and improving a large, high...  ...to timelines and specifications. Prepare and submit legal requests related to vendor services, and finalize and execute vendor... 
    Legal
    Weekly pay
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    For subcontractor
    Casual work
    Monday to Friday
    Shift work
    Weekend work
    Day shift
    Afternoon shift

    Aerotek

    Lake Forest, IL
    2 days ago
  •  ...to focus on practicing law. Alber Firm P.C. provides the centralized operational infrastructure, technology, and workflow support so you can focus on legal work, client representation, and regional leadership. \n \n About the Role \n \n This is a leadership opportunity... 
    Legal
    Local area

    The Alber Firm P.C.

    Mundelein, IL
    2 days ago
  •  ...Your Role at Baxter The Senior Engineer, UI/UX at Baxter Healthcare Corporation...  ...support clinician, patient, and caregiver workflows while meeting safety, usability, and accessibility...  ...policy is subject to local laws and legal requirements. At its discretion, Baxter... 
    Legal
    Temporary work
    Local area
    Work visa
    Flexible hours

    Baxter International Inc

    Round Lake, IL
    more than 2 months ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Legal Workflow Engineer. Be the first to apply!