German Translator
Epic
Overview Epic is hiring a Translator for our Madison, WI campus. The role supports translation of documentation, training materials, and software for a world‑leading electronic medical records technology company. You will work closely with implementation, technical support, and sales teams to produce accurate translations for German‑speaking healthcare organizations. Responsibilities Translate a wide range of documentation, training materials, and software into German. Manage and execute translation projects independently, overseeing quality assurance and terminology maintenance. Collaborate with clinical, administrative, and financial product teams to ensure translations meet both functional and stylistic goals. Ensure translations maintain appropriate feeling, tone, and style, preserving the intent of the source content. Qualifications Excellent knowledge of German and English, both written and spoken. Experience translating from American English into German strongly preferred. Ability to ensure translation maintains appropriate feeling, tone and style. Knowledge of Epic software is not required; training will be provided. COVID‑19 vaccination. Eligible to work in the United States without visa sponsorship. Benefits Relocation assistance reimbursed for Madison, WI area. Competitive salary based on qualifications. Comprehensive benefits package including health, dental, vision, retirement, stock grants, annual raises, and bonuses. Epic is an Equal Opportunity Employer including veterans, actively seeking a diverse hiring process. See our full non‑discrimination statement at #J-18808-Ljbffr Epic
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the German Translator in Cincinnati, OH vacancy
- ...nationally and provide financial relocation assistance. As a translator at Epic, you’ll apply your extensive language skills to clearly... ...technical support and sales teams to produce innovative software for German-speaking healthcare organizations. Salary will be based on...SuggestedWork at officeRelocationVisa sponsorshipRelocation package
- Overview Portuguese Interpreters Needed job at Lango. Cincinnati, OH. PORTUGUESE INTERPRETERS NEEDED FOR IN-PERSON APPOINTMENTS Become a Lango Pro and serve your community by providing independent contract interpreting services to those in need! Highlights Diverse work ...SuggestedContract workFor contractorsCasual workRemote workFlexible hours
- ...anytime through innovative technology and solutions. Founded in 1998 Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with the communities we engage in. We do that by providing both remote and on-site...SuggestedContract workSeasonal workLocal areaRemote work
- Propio Language Services is seeking an Onsite Spanish Interpreter in Cincinnati, OH. The role involves providing consecutive interpretation both in person and remotely while adhering to HIPAA regulations and interpreter ethics. Candidates must have a high school diploma...SuggestedRemote work
- ...culturally appropriate and sensitive to the needs of both the patient and medical staff. Use consecutive, simultaneous, and sight translation techniques as appropriate for each interaction. Prepare for assignments by reviewing relevant information or patient background...SuggestedFull timeWork at officeFlexible hoursShift workDay shift
- A language services company is seeking Onsite Spanish Interpreters in the Cincinnati area. This role involves providing both in-person and virtual interpretation across various fields. Candidates should have a high school diploma, access to reliable transportation, and ...
- ...team in Cincinnati, OH. This position involves developing client relationships, performing audits, and expanding business for our German client base. The ideal candidate will have 5-10 years of experience, a BA/BS or Master's in Accounting/Taxation, and fluency in German...
- A leading educational institution in Ohio is seeking an Adjunct Assistant Professor for Asian, East European, and German Studies. The role involves teaching undergraduate and graduate-level courses on a part-time basis. Candidates must possess an academic degree in a relevant...Part time
- The Florida Institute of Technology in Melbourne, Kentucky is seeking an adjunct instructor to teach 1-3 sections of introductory German during the 2024-2025 academic year. The role emphasizes conversation and reading assignments from literature and culture. The ideal...
- A professional services firm in Cincinnati is seeking a bilingual (German/English) Audit Manager. The successful candidate will oversee auditing services for international businesses, develop relationships with clients, and expand the firm's German client base. Applicants...
- ...mortgage products, and building relationships with referral partners. Ideal candidates should have a background in sales and be willing to obtain necessary licenses. Offers competitive benefits including medical insurance and paid leave. #J-18808-Ljbffr German American
- ...Audit Manager / Business Developer with 5-10 years of experience in public accounting. The position requires fluent communication in German and English, focusing on enhancing client relationships and managing audit engagements. Candidates should be willing to travel and...
- ...processes. The role requires expertise in QAD or similar ERP systems, along with strong analytical and communication skills in both German and English. Candidates should have a minimum of 5 years of experience and be able to thrive in a fast-paced environment while...
- Position Overview The School of Arts and Communication is seeking an adjunct instructor to teach 1-3 sections of introductory German during the 2024-2025 academic year. These courses review German grammar, emphasizing conversation and reading assignments from literature...
$20 - $32 per hour
...German Intern/Trainee Opportunity We are seeking a German intern/trainee (Praktikant – w/m/d) for our US offices: Atlanta GA, Birmingham AL, Boston MA, Charlotte NC, Chicago IL, Cincinnati, OH, Denver CO, Detroit MI, Greenville SC, Houston TX, Manhattan, NY. The internship...TraineeshipInternshipWorldwideRödl
Cincinnati, OH7 days ago- ...historic gateway to the West, the city hosts the largest Oktoberfest in the country and a rich array of arts events celebrating its German heritage and its pivotal role on the Underground Railroad, centered at the National Underground Railroad Freedom Center....Private practiceLocal areaRelocation packageDay shift
- A leading healthcare software company is hiring a translator based in Madison, WI who excels in Norwegian and English. This role involves translating various documents and managing translation projects while working closely with technical teams. Candidates should have...RelocationRelocation package
- ...Madison, WI, and requires relocation to the area. We recruit nationally and provide financial relocation assistance. At Epic, you'll translate software strings, documentation, training materials, and European tenders while contributing to localization, quality assurance,...Work at officeRelocationVisa sponsorshipRelocation package
- A leading healthcare software company is seeking translators fluent in Norwegian and English. You will translate software strings and documentation, manage translation projects, and collaborate with implementation teams. This role is based in Madison, WI, with relocation...Relocation package
- ...corporation Hörmann LLC prizes diversity in all positions; therefore, candidates with second language ability especially in Spanish or German will be given additional consideration; however, fluency in English is required. Hörmann is an Equal Opportunity Employer with a...
Hormann USA, LLC
Cincinnati, OH14 days ago - ...Bilingual (German/English) Audit Manager / Business Developer We seek an experienced audit manager with 510 years in public accounting and fluent German/English communication skills who is also motivated to expand business development activities. You will manage...Full timeWork at officeImmediate start
Staff Financial Group
Cincinnati, OH3 days ago $100k
...with the ability to work independently and make sound decisions with minimal supervision. U.S. Citizenship or Green Card required; multilingual skills in German, Japanese, Chinese, or French are a plus #J-18808-Ljbffr Express Employment Professionals - Cincinnati East$15.74 - $65 per hour
Sign Language Interpreter Community Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional American Sign Language interpreting through video in a call center and on-site at various customer locations when needed...Part timeFlexible hoursShift workZP Better Together
Cincinnati, OH5 days ago- Description Rödl Langford de Kock - VL, LLC (the “Firm”) is seeking a bilingual (German/English) Audit Manager to support our VonLehman & Company & Rödl & Partner Joint Venture in Cincinnati, OH. You will work with a select team providing auditing services to predominately...Worldwide
$25 - $60 per hour
Sign Language Interpreter - VRS - Part Time - Cincinnati, Ohio Job Category: Interpreting Requisition Number: SIGNL009697 Posted: March 4, 2026 Part-Time Cincinnati, OH 45249, USA Job Details Description Salary Range: $25-$60 (depending on location...Hourly payFull timePart timeLocal areaRemote workMonday to FridayFlexible hoursShift workSorenson Communications
Cincinnati, OH3 days ago- Educational Sign Language Interpreter Are you passionate about breaking down communication barriers and empowering students to excel in their education? Join our dynamic team as an Educational Sign Language Interpreter and be a catalyst for inclusive learning experiences...Full timePart timeSummer work
The Greater Cincinnati School Application Consortium
Cincinnati, OH4 days ago - ...historic gateway to the West, the city hosts the largest Oktoberfest in the country and a rich array of arts events celebrating its German heritage and its pivotal role on the Underground Railroad, centered at the National Underground Railroad Freedom Center....Private practiceLocal areaRelocation packageDay shift
The Specialty Alliance
Cincinnati, OH6 days ago - ...be located at: 7755 Montgomery Road, Suite 180 Cincinnati, Ohio, 45236 United States About Us: Heartland Bank, a Division of German American Bancorp, and its family of financial services companies employ talented, compassionate people throughout the organization,...Work experience placementInterim roleLocal area
Heartland Bank
Cincinnati, OH9 days ago - ...practical recommendations.* Excellent written, oral communication skills as well as excellent listening and interpersonal skills in both German and English.* Ability to conduct research into systems issues and products as required.* Ability to communicate ideas in both...
Crane Co.
Cincinnati, OH2 days ago - Bilingual (German/English) Audit Manager / Business Developer - Cincinnati, OH Who: We seek an experienced audit manager with 5-10 years in public accounting and fluent German/English communication skills who is also motivated to expand business development activities...Full timeWork at officeImmediate start
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to German Translator. Be the first to apply!
