Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Legal Expert — Finance & Real Estate (Project Donna) [Remote]

$100 - $120 per hour

AuraOne Human Data

Remote
  • Remote job

Legal Expert — Finance & Real Estate (Project Donna) is a remote review track for evaluating AI outputs across finance and risk workflows. Reviewers grade calculations, narrative reasoning, and policy adherence; flag compliance and reconciliation issues; and document the correct treatment so the modeling team can train on it.

Why this role matters

Finance and risk workflows leave no room for fuzzy reasoning. AuraOne uses experienced finance-and-risk professionals to grade AI outputs the way an audit reviewer would — with citations, severity tags, and the corrected calculation alongside the original.

Responsibilities

  • Review AI outputs against current finance and risk standards, regulations, and firm policy for Legal Expert — Finance & Real Estate (Project Donna) assignments.
  • Re-perform calculations and flag rounding, classification, or treatment errors.
  • Tag compliance, reconciliation, and disclosure issues with structured severity scores.
  • Capture the corrected workpaper or narrative so the modeling team can train on it.
  • Adjudicate disputed treatments against published standards or firm guidance.
  • Maintain reviewer-quality scores in inter-rater calibration cycles.

Qualifications

  • Direct working experience with finance and risk on real engagements, transactions, or audits for Legal Expert — Finance & Real Estate (Project Donna) work.
  • A CPA, CFA, or ACA. A comparable credential or equivalent applied experience also works.
  • Comfort applying multi-page rubrics consistently across long batches.
  • Clear written reasoning that cites standards, regulations, or firm policy.
  • Reliable async availability for at least 10 hours per week.

Example tasks

  • Re-perform a finance and risk calculation produced by a model and flag any rounding or classification errors.
  • Grade a model's narrative reasoning on a complex transaction and rate the citation quality.
  • Adjudicate a disputed treatment between two reviewers using current standards.
  • Audit a 25-row batch for rubric consistency and report drift to the program lead.

Nice to have

  • Big Four, bulge-bracket, or in-house controller / risk experience.
  • Familiarity with AI-assisted close, audit, or risk tooling and its failure modes.
  • Bilingual experience for cross-jurisdiction reviews.

Skills

  • Financial analysis
  • Audit-grade review
  • Regulatory standards
  • Risk assessment
  • Finance and risk

Work model

Remote — US-eligible. Remote · Independent specialist contractor. Employment type: CONTRACTOR. Applicants must be authorized to work from US.

Compensation

$100–$120 / hr

Application process

Apply through AuraOne's specialist intake for role-specific routing and review. Final project scope, schedule, and contractor terms are confirmed before placement.

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Legal Expert — Finance & Real Estate (Project Donna) [Remote] in Remote vacancy
  • $100 - $120 per hour

     ...Legal Expert — Regulatory, Privacy & Healthcare (Project Donna) is a remote clinical-review track for evaluating AI outputs that touch clinical review. Reviewers grade differential reasoning, dosing logic, and guideline adherence; flag patient-safety issues; and document... 
    Project
    Legal
    Remote job
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    3 days ago
  • $100 - $120 per hour

     ...Legal Expert — Restructuring (Project Donna) is a remote review track for evaluating AI outputs in legal review workflows. Reviewers grade citation accuracy...  ...-on experience drafting, reviewing, or advising on real matters. Comfort applying multi-page rubrics consistently... 
    Project
    Legal
    Remote job
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    3 days ago
  • Temporary Real Estate Counsel (Leasing expert) for Top Financial Company Location: Fully Remote Engagement Type: Full-Time Project (1-2 Year Duration) About the Role: A leading global financial...  ...& Sustainability Advisory: Provide legal guidance on ESG‑related leasing... 
    Project
    Legal
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Work at office
    Remote work

    Tower Legal Solutions

    New York, NY
    3 days ago
  • $115k - $143.75k

     ...strong hands-on subject matter expert that is comfortable working in...  ...are properly documented, and projects are delivered on time. The successful...  ...closely with Accounting, Finance, and Engineering, to gather...  ...including chart of accounts, legal entities, business units, and... 
    Project
    Legal
    Temporary work
    Worldwide

    Dormont Manufacturing Company

    Los Angeles, CA
    1 day ago
  • $280k

     ...Job Description Real Estate Attorney Location: Philadelphia, Pennsylvania...  ...and provide smart, strategic legal advice. Navigate a diverse...  ...to leasing and development projects Advise clients on real estate financing strategies, including both debt... 
    Project
    Legal
    Remote work

    Deacon Recruiting

    Atlanta, GA
    5 days ago
  •  ...To support a sophisticated real estate practice, the remote Illinois...  ..., dispositions, leasing, and financing, while managing all aspects of...  ...financing, leasing, and development projects Review and analyze title...  ...in a law firm or in-house legal department Strong understanding... 
    Project
    Legal
    Work at office
    Remote work

    Virtual Vocations Inc

    United States
    5 days ago
  • $160k - $180k

     ...OVERVIEW   The Senior Manager of Real Estate is responsible for providing...  ...phase of renewable energy projects. Requires high degree of...  ...resources such as consultants and legal Lease preparation and...  ...real estate diligence Assist Finance and legal group on real estate... 
    Project
    Legal
    Local area
    Remote work
    Monday to Friday

    Hanwha Renewables

    Houston, TX
    7 days ago
  •  ...JLL are shaping the future of real estate for a better world by...  ...a property, complexity of a project, or industry focus. Our professionals...  ...expertise, including counsel in financing, due diligence, risk analysis...  ...for legitimate business or legal reasons. We will then delete... 
    Project
    Legal
    Full time
    Temporary work
    Local area

    Jones Lang LaSalle

    Dallas, TX
    1 day ago
  •  ...Real Estate Paralegal This is a leading law firm specializing in real...  ...transactions, providing high-quality legal services to clients in residential, commercial, and financing transactions. We are looking...  ...and manage multiple projects simultaneously. Paralegal certificate... 
    Project
    Legal
    Remote work

    Capstone Search Partners

    United States
    5 days ago
  •  ...isn’t theoretical work. It’s real systems, at real scale,...  ...oriented and innovative Real Estate Design and Construction Manager...  ...managing large-scale projects from concept, execution, and...  ...the organization: FE&M, IT, Legal, Procurement, Finance, EH&S Foster and maintain... 
    Project
    Legal
    Temporary work
    For contractors
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours
    Shift work

    Western Digital

    San Jose, CA
    22 days ago
  • $150 per hour

    A prominent legal recruiting firm is seeking experienced commercial real estate finance attorneys for an interim project in New York City. Qualified candidates will have over 10 years of relevant experience and be capable of handling a variety of financing transactions... 
    Project
    Legal
    Part time
    Interim role
    Work at office
    Remote work

    Audrey Golden Associates Ltd.

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...people at JLL are shaping the future of real estate for a better world by combining world class...  ...we help shape a brighter way forward. Project Manager, Property ManagementWhat this...  ...as we need it for legitimate business or legal reasons. We will then delete it safely and... 
    Project
    Legal
    Full time
    For contractors
    Work experience placement
    Work at office

    Jones Lang LaSalle

    Miami, FL
    5 days ago
  • Eaton's Senior Counsel, Real Estate and Construction in Beachwood, Ohio, will lead legal support for major real estate and construction...  ...with operations, tax, finance and other teams. The role requires...  ...acquisitions, and development projects; remote work with travel is... 
    Project
    Legal
    Remote job

    Eaton

    Beachwood, OH
    2 days ago
  • $150 per hour

     ...AM Law 100 firm, is seeking experienced commercial real estate finance attorneys for an interim project. Qualified candidates will have 10+ years of relevant...  ...Senior level Employment type Full-time Job function Legal Industries Legal Services and Law Practice #J-18808... 
    Project
    Legal
    Full time
    Part time
    Interim role
    Work at office
    Remote work
    Monday to Friday

    Audrey Golden Associates Ltd.

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Overview A premier legal platform is actively hiring transactional...  .... Practice Areas of Interest Finance (Acquisition, Structured, ABL...  ...Energy & Infrastructure – Project finance and Latin America-facing...  ..., asset-based lending, and real estate finance. Ideal candidates will... 
    Project
    Legal
    Remote work

    Platinum Legal Search Group, LLC

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...based law firm known for providing sophisticated legal solutions in real estate, commercial, and public finance matters. Our team thrives on collaboration, precision...  ...transactions and multifamily development projects. Responsibilities: * Lead and close complex... 
    Project
    Legal
    Temporary work
    Part time
    Local area
    Remote work

    Jobot

    Tampa, FL
    5 days ago
  •  ...JLL are shaping the future of real estate for a better world by...  ...a property, complexity of a project, or industry focus. Our professionals...  ...expertise, including counsel in financing, due diligence, risk analysis...  ...for legitimate business or legal reasons. We will then delete... 
    Project
    Legal
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Local area

    Jones Lang LaSalle

    Dallas, TX
    4 days ago
  •  ...Employees 201-500 Categories Finance Investment Management...  ...& Professional Services Real Estate Investment Trusts Specialties...  ...for its Institutional Legal team. The successful candidate...  ...ownership of legal aspects of projects and provide commercially minded... 
    Project
    Legal
    Work from home

    Confidential

    New York, NY
    4 days ago
  • $90k - $100k

     ...Full- Time Remote POSITION OVERVIEW The Real Estate Paralegal supports the Legal Department in managing real estate development, financing, and corporate transactions. This position plays a key role in project coordination, document drafting, and due diligence... 
    Project
    Legal
    Full time
    Contract work
    Work experience placement
    Work at office
    Remote work

    Conifer Realty

    Denver, CO
    3 days ago
  •  ...vertically integrated commercial real estate firm dedicated to serving...  ...developments, major capital projects, and tenant improvements. Reporting...  ...Project Management, Legal, Procurement, and Operations...  ...emphasis in Risk Management, Finance, Business, or a related field... 
    Project
    Legal
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Work at office
    Shift work

    Transwestern

    Dallas, TX
    2 days ago
  • $135k - $165k

     ...people at JLL are shaping the future of real estate for a better world by combining world class...  .... Capital Planning Senior Manager - JLL Project & Development Services TeamWhat this job...  ...we need it for legitimate business or legal reasons. We will then delete it safely... 
    Project
    Legal
    Full time
    Local area

    Jones Lang LaSalle

    Los Angeles, CA
    1 day ago
  •  ...— EquipmentShare is Hiring a Real Estate CounselAt EquipmentShare, we’...  ...focused attorney to join our Legal Department. This role will work...  ...-leasebacks, and real estate finance transactions. .Prepare...  ...prioritize a high volume of active projects in a fast-paced environment... 
    Project
    Legal
    Full time
    For contractors
    Work at office
    Remote work

    EquipmentShare

    Columbia, MO
    4 days ago
  • $110k - $130k

     ...Clients seeking sophisticated, high-value legal services turn to Katten for counsel...  ..., intellectual property, litigation, real estate, structured finance and securitization, transactional tax...  ...and supervise work performed by Project Assistant and/or Paralegal I staff on... 
    Project
    Legal
    Temporary work
    Work at office
    Remote work

    Katten Muchin Rosenman

    New York, NY
    4 days ago
  • $250k - $300k

     ...securities, regulatory matters, real estate, and litigation. Our culture...  ...Counsel (“K&I Counsel") – Finance & Capital Markets serves as the...  ...Research & Intelligence, and Legal Solutions & Engineering, this...  ...leadership skills, excellent project management skills, attention... 
    Project
    Legal

    Fried, Frank, Harris, Shriver & Jacobson LLP

    New York, NY
    3 days ago
  • American Transmission Co. is seeking a Manager Real Estate to lead the land strategy that powers...  ...necessary for critical infrastructure projects and guide a team of real estate...  ...collaborating with multiple departments including Legal and Engineering, ensuring efficient... 
    Project
    Legal
    Contract work
    Work at office
    Work from home
    Flexible hours

    American Transmission Co.

    Pewaukee, WI
    5 days ago
  • $145k - $180k

     ...JLL are shaping the future of real estate for a better world by...  ...master marketer but a proficient project manager with the ability to conceptualize...  ...centralized subject matter expert on property marketing...  ...it for legitimate business or legal reasons. We will then delete... 
    Project
    Legal
    Full time
    Local area

    Jones Lang LaSalle

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $105k - $180k

     ...following:Advising and consulting on the estate planning process to create plans based from the tax perspective on cash flow projections, distribution of income, business succession...  ...flow.Interpreting and reviewing various legal documents in relation to estate and business... 
    Project
    Legal
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Visa sponsorship

    Eide Bailly

    Minneapolis, MN
    5 days ago
  •  ...Hillwood, a Perot company, is a full-service real estate developer, investor and advisor, focused on developing...  ...operations for several departments including Legal, Tax, IT, Treasury and Finance, Hill Air Aviation, Enterprise Project Management, Chairman and Executive Offices.... 
    Project
    Legal
    Full time
    Work at office

    Hillwood

    Remote
    1 day ago
  • $101.9k - $155.35k

     ...in major centers of business, finance, technology, and government...  ...private equity, M&A, finance, real estate, tax, antitrust, life sciences...  ...strong organizational and project management skills, exceptional...  ...or managerial role within a legal records department in a mid-sized... 
    Project
    Legal
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Ropes & Gray

    Boston, MA
    1 day ago
  • About the job Attorney- Remote Real Estate Associate- South Florida Company Overview...  ...in real estate law, providing expert legal services in transactions, financing, and development. Law firms...  ...estate matters, handling complex projects from acquisitions and dispositions... 
    Project
    Legal
    Remote job
    Work at office

    Center Stage Search.

    Florida, NY
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Legal Expert — Finance & Real Estate (Project Donna) [Remote]. Be the first to apply!