Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Legal Expert — Finance & Real Estate (Project Donna) [Remote]

$100 - $120 per hour

AuraOne Human Data

Remote
  • Remote job

Legal Expert — Finance & Real Estate (Project Donna) is a remote review track for evaluating AI outputs across finance and risk workflows. Reviewers grade calculations, narrative reasoning, and policy adherence; flag compliance and reconciliation issues; and document the correct treatment so the modeling team can train on it.

Why this role matters

Finance and risk workflows leave no room for fuzzy reasoning. AuraOne uses experienced finance-and-risk professionals to grade AI outputs the way an audit reviewer would — with citations, severity tags, and the corrected calculation alongside the original.

Responsibilities

  • Review AI outputs against current finance and risk standards, regulations, and firm policy for Legal Expert — Finance & Real Estate (Project Donna) assignments.
  • Re-perform calculations and flag rounding, classification, or treatment errors.
  • Tag compliance, reconciliation, and disclosure issues with structured severity scores.
  • Capture the corrected workpaper or narrative so the modeling team can train on it.
  • Adjudicate disputed treatments against published standards or firm guidance.
  • Maintain reviewer-quality scores in inter-rater calibration cycles.

Qualifications

  • Direct working experience with finance and risk on real engagements, transactions, or audits for Legal Expert — Finance & Real Estate (Project Donna) work.
  • A CPA, CFA, or ACA. A comparable credential or equivalent applied experience also works.
  • Comfort applying multi-page rubrics consistently across long batches.
  • Clear written reasoning that cites standards, regulations, or firm policy.
  • Reliable async availability for at least 10 hours per week.

Example tasks

  • Re-perform a finance and risk calculation produced by a model and flag any rounding or classification errors.
  • Grade a model's narrative reasoning on a complex transaction and rate the citation quality.
  • Adjudicate a disputed treatment between two reviewers using current standards.
  • Audit a 25-row batch for rubric consistency and report drift to the program lead.

Nice to have

  • Big Four, bulge-bracket, or in-house controller / risk experience.
  • Familiarity with AI-assisted close, audit, or risk tooling and its failure modes.
  • Bilingual experience for cross-jurisdiction reviews.

Skills

  • Financial analysis
  • Audit-grade review
  • Regulatory standards
  • Risk assessment
  • Finance and risk

Work model

Remote — US-eligible. Remote · Independent specialist contractor. Employment type: CONTRACTOR. Applicants must be authorized to work from US.

Compensation

$100–$120 / hr

Application process

Apply through AuraOne's specialist intake for role-specific routing and review. Final project scope, schedule, and contractor terms are confirmed before placement.

Vacancy posted a month ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Legal Expert — Finance & Real Estate (Project Donna) [Remote] in Remote vacancy
  • $100k - $110k

     ...JLL are shaping the future of real estate for a better world by...  ...counterparts as a subject matter expert in fleet management operations...  ...client and account leadership on project and program performance....  ...it for legitimate business or legal reasons. We will then delete... 
    Project
    Legal
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Remote work

    Jones Lang LaSalle

    Detroit, MI
    12 hours ago
  • $100 - $120 per hour

     ...Legal Expert — Restructuring (Project Donna) is a remote review track for evaluating AI outputs in legal review workflows. Reviewers grade citation accuracy...  ...-on experience drafting, reviewing, or advising on real matters. Comfort applying multi-page rubrics consistently... 
    Project
    Legal
    Remote job
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    19 days ago
  • $100 - $120 per hour

     ...Legal Expert — Regulatory, Privacy & Healthcare (Project Donna) is a remote clinical-review track for evaluating AI outputs that touch clinical review. Reviewers grade differential reasoning, dosing logic, and guideline adherence; flag patient-safety issues; and document... 
    Project
    Legal
    Remote job
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    15 days ago
  • $119k - $220k

     ...role is a senior leader of the Expert Functions Audit team, which includes Finance & Workplace, Legal, Risk and Regulatory, People@...  ..., Tax and Workplace (Real Estate and Facilities) functions. You...  ...deliver multiple concurrent audit projects, managing priorities and timelines... 
    Project
    Legal
    Full time
    Temporary work
    Home office
    Flexible hours

    NASDAQ OMX

    Philadelphia, PA
    3 days ago
  •  ...recruiting agent sources and vets domain experts for our data platform that enables...  ...spans high-value, specialized domains (legal, medical, finance, coding, etc.), where expert-level data...  ...to contribute to a high-impact project with a customer focused on inpatient quality... 
    Project
    Legal
    For contractors
    Remote work

    Pro Integrate

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Role Title: Senior Accountant Expert Role Type: Contractor Location...  ...to a dynamic customer project. In this role, you'll apply your...  ...perform through high-quality, real-world input. No prior experience...  ...issues. Review a variety of legal and financial documents,... 
    Project
    Legal
    Temporary work
    For contractors
    Remote work

    micro1

    Remote
    a month ago
  • $70 - $110 per hour

     ...Jack Dorsey . Position: Real Estate Brokers Type: Contract...  ...closing coordination. Provide expert feedback. Leverage real-world...  ...Compensation & Legal ~ Task-based payment upon first...  ...hourly for the remainder of the project. Application Process (Takes... 
    Project
    Legal
    Hourly pay
    Contract work
    Summer work
    Immediate start
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    12 days ago
  • $80 per hour

     ...distinguish administrative execution from underwriting, claims, legal, and actuarial decisions. Preferred Experience across multiple...  ...a policy administration system. Lean , Six Sigma , project-management, or operations credential. Experience leading service... 
    Project
    Legal
    Contract work
    Summer work
    Immediate start
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    5 days ago
  • $210k - $250k

     ...JOB TITLE: SENIOR REAL ESTATE COUNSEL ABOUT US: Nacelle is a...  ...We represent renewable energy project developers, owners, and operators...  ...support of the development, financing, construction, and operation...  .... ~7+ years of real estate legal experience, with focused... 
    Project
    Legal
    Full time
    Contract work
    Immediate start
    Remote work
    Shift work

    Nacelle, PLLC

    United States
    20 hours ago
  •  ...Real Estate Paralegal This is a leading law firm specializing in real...  ...transactions, providing high-quality legal services to clients in residential, commercial, and financing transactions. We are looking...  ...and manage multiple projects simultaneously. Paralegal certificate... 
    Project
    Legal
    Remote work

    Capstone Search Partners

    United States
    1 day ago
  •  ...based law firm known for providing sophisticated legal solutions in real estate, commercial, and public finance matters. Our team thrives on collaboration, precision...  ...transactions and multifamily development projects. Responsibilities: * Lead and close complex... 
    Project
    Legal
    Temporary work
    Part time
    Local area
    Remote work

    Jobot

    Tampa, FL
    1 day ago
  • $70k - $130k

     ...firm is seeking a Commercial Real Estate Paralegal to join its Chicago...  ...a variety of asset types and financing structures. The position follows...  ...preparing signature packets, legal opinions, incumbency...  ...processes Excellent organizational, project management, and multitasking... 
    Project
    Legal
    Full time
    Work at office
    Remote work

    Beacon Hill

    Chicago, IL
    20 hours ago
  •  ...Employees 201-500 Categories Finance Investment Management...  ...& Professional Services Real Estate Investment Trusts Specialties...  ...for its Institutional Legal team. The successful candidate...  ...ownership of legal aspects of projects and provide commercially minded... 
    Project
    Legal
    Work from home

    Confidential

    New York, NY
    20 hours ago
  •  ...seeking a Paralegal to join its Capital Finance and Real Estate practice. The successful candidate...  ...including preparation and organization of legal documents, legal and regulatory...  ...regulatory matters, and other assigned projects. Evaluate and organize research findings... 
    Project
    Legal
    Work at office
    Local area

    ProspectBlue

    Richmond, CA
    20 hours ago
  • $150 per hour

     ...AM Law 100 firm, is seeking experienced commercial real estate finance attorneys for an interim project. Qualified candidates will have 10+ years of relevant...  ...Senior level Employment type Full-time Job function Legal Industries Legal Services and Law Practice #J-18808... 
    Project
    Legal
    Full time
    Part time
    Interim role
    Work at office
    Remote work
    Monday to Friday

    Audrey Golden Associates Ltd.

    New York, NY
    4 days ago
  • A real estate startup is seeking a Mortgage Processor to join their team. This role involves processing various types of residential mortgage...  ...should have a minimum of 3 years of experience and strong project management skills. The company offers a remote-first... 
    Project
    Remote job

    Homeward

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...vertically integrated commercial real estate firm dedicated to serving...  ...developments, major capital projects, and tenant improvements. Reporting...  ...Project Management, Legal, Procurement, and Operations...  ...emphasis in Risk Management, Finance, Business, or a related field... 
    Project
    Legal
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Work at office
    Shift work

    Transwestern

    Houston, TX
    4 days ago
  •  ...coordinating all aspects of the real estate transaction and communicating...  ...funds in accordance with legal requirements Customer Service...  ...locations Participate on project teams to advance the goals...  ...our YES! company culture Expert Communicator – Proactively communicates... 
    Project
    Legal
    Work at office

    Sun Title Agency LLC

    Kalamazoo, MI
    14 days ago
  • $100k - $140k

     ...identity, sexual orientation, or any other legally protected basis, in accordance with...  ...system.Job Description:The Construction and Real Estate Advisory practice delivers comprehensive services to clients managing capital projects and real estate portfolios across the... 
    Project
    Legal
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Local area
    Remote work
    Worldwide

    Baker Tilly

    Seattle, WA
    1 day ago
  • $78k - $90k

     ...involving the nation's most complex and high-profile projects in transit, rail, real estate, land use, infrastructure, project financing, airports, renewable energy, environmental,...  ...In this role, you will: Be part of a team of legal assistants with 5-7 attorneys on your desk... 
    Project
    Legal
    Full time
    Local area
    Remote work
    3 days per week

    Kaplan Kirsch LLP

    Los Angeles, CA
    20 hours ago
  •  ...— EquipmentShare is Hiring a Real Estate CounselAt EquipmentShare, we’...  ...focused attorney to join our Legal Department. This role will work...  ...-leasebacks, and real estate finance transactions. .Prepare...  ...prioritize a high volume of active projects in a fast-paced environment... 
    Project
    Legal
    Full time
    For contractors
    Work at office
    Remote work

    EquipmentShare

    Columbia, MO
    2 days ago
  • $110k - $130k

     ...Clients seeking sophisticated, high-value legal services turn to Katten for counsel...  ..., intellectual property, litigation, real estate, structured finance and securitization, transactional tax...  ...and supervise work performed by Project Assistant and/or Paralegal I staff on... 
    Project
    Legal
    Temporary work
    Work at office
    Remote work

    Katten Muchin Rosenman

    New York, NY
    20 hours ago
  • $120k - $140k

     ...Title: Asset Manager, Real Estate Company: Commercial Real Estate...  ...committee Partner with Accounting, Legal, Property Management,...  ...ownership of recurring and ad hoc projects as needed Qualifications ~ Bachelor's degree in Finance, Real Estate, Economics, Accounting... 
    Project
    Legal
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Monday to Friday

    Vaco by Highspring

    San Diego, CA
    4 days ago
  • $250k - $300k

     ...securities, regulatory matters, real estate, and litigation. Our culture...  ...Counsel (“K&I Counsel") - Finance & Capital Markets serves as the...  ...Research & Intelligence, and Legal Solutions & Engineering, this...  ...leadership skills, excellent project management skills, attention... 
    Project
    Legal

    Fried, Frank, Harris, Shriver & Jacobson LLP

    New York, NY
    20 hours ago
  • $100k - $120k

     ...building a diverse commercial and residential real estate portfolio across the Midwest. Over the...  ...and currently have several exciting projects under construction and in queue!  COMPENSATION...  ...statement preparation for multiple legal entities ~ Experience with... 
    Project
    Legal
    Full time
    Work experience placement

    Discovery Capital Inc

    Columbia, SC
    a month ago
  •  ...Corporate Paralegal supports the Legal Department by assisting with...  ..., regulatory compliance, and real estate-related legal matters. This...  ..., Purchasing, Construction, Finance, Sales, Human Resources, and...  ...land acquisitions, development projects, and corporate transactions.... 
    Project
    Legal
    Contract work
    For contractors
    Work at office

    Century Complete

    Alpharetta, GA
    20 hours ago
  • $105k - $180k

     ...following:Advising and consulting on the estate planning process to create plans based from the tax perspective on cash flow projections, distribution of income, business succession...  ...flow.Interpreting and reviewing various legal documents in relation to estate and business... 
    Project
    Legal
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Visa sponsorship

    Eide Bailly

    Minneapolis, MN
    20 hours ago
  • $145k - $180k

     ...JLL are shaping the future of real estate for a better world by...  ...master marketer but a proficient project manager with the ability to conceptualize...  ...centralized subject matter expert on property marketing...  ...it for legitimate business or legal reasons. We will then delete... 
    Project
    Legal
    Full time
    Local area

    Jones Lang LaSalle

    San Francisco, CA
    20 hours ago
  • $30 - $35 per hour

     ...communication with vendors, property accountants, project personnel, and other members of the...  ...support experience, preferably within real estate, property management, construction, or...  ...Critical Illness, Hospital Confinement, Legal Shield, and Identity Theft protection.... 
    Project
    Legal
    Full time
    Part time
    Local area
    Flexible hours

    Sea Breeze Properties

    San Diego, CA
    4 days ago
  • $96.6k - $147.3k

     ...in major centers of business, finance, technology, and government...  ...private equity, M&A, finance, real estate, tax, antitrust, life sciences...  ..., and familiarity with legal or professional services environments...  ...work style.Effective project management and organizational... 
    Project
    Legal
    Work at office
    Flexible hours
    Shift work

    Ropes & Gray

    New York, NY
    12 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Legal Expert — Finance & Real Estate (Project Donna) [Remote]. Be the first to apply!