Legal Assistant/Paralegal Spanish Speaking

$19 - $26 per hour

William Mattar, P.C.

Spanish-Speaking Legal Assistant/Paralegal For Pre-Litigation

Salary Range: $19.00 to $26.00 Hourly

Do you want to join a growing team where we help our clients and each other? Our Legal Assistants do just that, and you can too!

The Spanish-Speaking Legal Assistant/Paralegal will serve as support staff for attorneys, managing client cases from the initial meeting through resolution, or until judicial relief is required. The ideal candidate will assist attorneys with the following responsibilities:

Communicate information to clients in both English and Spanish
Draft correspondence and legal documents using firm templates
Assemble enclosures for legal documents
Request, receive, and summarize police accident reports, private investigation reports, and medical records
Communicate effectively with insurance representatives
Aid attorneys with various client-related procedures
Coordinate pre-settlement funding at the request of clients

Qualifications:

A college degree is preferred but not required; a combination of education and relevant office experience will also be considered.
At least 1 year of experience in an office setting.
Proficiency in both English and Spanish, with excellent verbal and written communication skills in both languages.

Join our team and contribute to making a difference in our clients' lives while growing your career in a supportive environment!

Apply

Vacancy posted 3 days ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the Legal Assistant/Paralegal Spanish Speaking in Williamsville, NY vacancy

Bilingual Legal Assistant for Intake - Spanish
...on people's lives. We're currently looking for a skilled Spanish-speaking Legal Assistant to join our Intake Department. In this role, you'll play... ...be transferred to assigned attorney and legal assistant/paralegal Education, Skills, and Experience Requirements:...
Spanish language skills
Work at office
William Mattar, P.C.
Williamsville, NY
5 days ago
Intake Legal Assistant
...Legal Assistant Opportunity Are you highly motivated and detail oriented with desire to help people? We are looking for someone like you... ...and seamlessly transitions this through to the attorney and paralegal staff. Extend outstanding customer service to clients...
Suggested
Work at office
Night shift
Weekend work
William Mattar, P.C.
Williamsville, NY
1 day ago
Legal Assistant
$20 - $23 per hour
...Law Group, LLP is a leading debt collection law firm with offices located in multiple states. We are currently recruiting for a Legal Assistant for our Williamsville, NY office. This a full-time, In-office, non-exempt position. Base schedule is Monday thru Friday 8AM...
Suggested
Hourly pay
Full time
Temporary work
Work at office
Monday to Friday
Mandarich Law Group
Williamsville, NY
6 days ago
Senior Corporate Paralegal | REMOTE SUMMER SCHEDULE
...We are working with a mid-sized New York based law firm handling sophisticated matters looking for an experienced Corporate Paralegal. Candidates should have experience with a broad range of corporate matters. This role offers the opportunity for growth and advancement...
Suggested
Summer work
Remote work
Flexible hours
TBG | The Bachrach Group
Cheektowaga, NY
4 days ago
Entry Level Bilingual Dental Lab Technician
$16 per hour
...~ Paid Parental/Bereavement Leave ~401k match ~ Employee Assistance You will report directly to the Center Manager. Nuvia Dental... ..., and boxes needed. Requirements: Must be fluent in Spanish. Be willing to work overnight or during the day if needed....
Spanish language skills
Temporary work
All shifts
Monday to Friday
Shift work
Night shift
Nuvia Dental Implant Center
Getzville, NY
1 day ago
Legal Assistant
...Legal Assistant Opportunity Gerber Ciano Kelly Brady LLP is seeking a Legal Assistant with 3+ years of experience to join the Buffalo Office. The Legal Assistant will provide advanced administrative and legal support across our firm's footprint, ensuring the smooth...
Temporary work
Work at office
Flexible hours
Gerber Ciano Kelly Brady LLP
Buffalo, NY
4 days ago
Paralegals and Legal Assistants
...administrator for processing requests. Qualifications: Associate's Degree (Bachelor's Degree preferred); 2 + years of experience with legal, compliance operations and/or document Management; knowledge of Microsoft Office products; strong written and oral communications;...
Temporary work
Work at office
HonorVet Technologies
Buffalo, NY
2 days ago
Paralegal
$65k - $75k
...Paralegal Position The Paralegal is responsible for the effective and timely provision of clerical and research support services to the Staff Attorneys at the Perlmutter Center for Legal Justice at Cardozo Law. Position Responsibilities: Assess intake inquiries...
Work at office
Local area
Yeshiva University
Williamsville, NY
1 day ago
Legal Assistant
...Position: Legal Assistant Employment Type: Part Time (20 Hours), Non-Exempt Hourly Reports To: Administrative Director of Legal Services... ...: One of the following: Associate’s Degree in Paralegal Studies; OR Bachelor’s Degree with a Paralegal Certificate...
Hourly pay
Part time
Summer work
Work at office
Mental Health Advocates of Western New York
Buffalo, NY
4 days ago
Legal Assistant
...Legal Assistant EMPLOYMENT OPPORTUNITY Buffalo, New York March 2026 Harter Secrest & Emery is a full-service law firm founded in 1894, with offices in Rochester, Buffalo, Albany, Corning, and New York City. With over 125 lawyers, we offer the depth...
Hourly pay
Work at office
Local area
Harter Secrest Emery
Buffalo, NY
2 days ago
Paralegal or Mortgage Processor Bankruptcy and Mortgage Modification
...10-25 hours per week Work on site: Cheektowaga, NY Need assistance in the following areas of practice: Bankruptcy: Assist Bankruptcy... .... We would love to work with an experienced (5+ years) paralegal or mortgage processor who is motivated and has significant...
Hourly pay
Full time
Part time
Work from home
10 hours per week
Flexible hours
John D'Amato PLLC
Cheektowaga, NY
2 days ago
Entry Level Bilingual Dental Lab Technician (Bars)
$20 per hour
...~ Paid Parental/Bereavement Leave ~401k match ~ Employee Assistance You will report directly to the Center Manager. Nuvia Dental... ...doctor in the RX. Requirements: Must be fluent in Spanish. Be willing to work overnight or during the day if needed....
Spanish language skills
Full time
Temporary work
Work at office
All shifts
Monday to Friday
Shift work
Night shift
Nuvia Dental Implant Center
Getzville, NY
1 day ago
Entry Level Bilingual Dental Lab Technician (Cam)
$20 per hour
...~ Paid Parental/Bereavement Leave ~401k match ~ Employee Assistance You will report directly to the Center Manager. Nuvia Dental... ...and machine spindles. Requirements: Must be fluent in Spanish. Be willing to work overnight or during the day if needed...
Spanish language skills
Temporary work
All shifts
Monday to Friday
Shift work
Night shift
Afternoon shift
1 day per week
Nuvia Dental Implant Center
Getzville, NY
1 day ago
Paralegal
$28 per hour
...Family Law Paralegal Williamsville, NY | Full-Time | In Office $28/hour + quarterly performance bonuses up to $12,000/year + benefits The Abeel Firm PLLC is a growing divorce and family law firm in Williamsville, New York. We help clients move from chaos and conflict...
Full time
Work at office
The Abeel Firm PLLC
Williamsville, NY
8 hours ago
Corporate / Transactional Legal Assistant
$25 - $34 per hour
...Job Description CORPORATE / TRANSACTIONAL LEGAL ASSISTANT (Permanent) Our client, a local law firm in WNY, is looking to add a Legal Assistant to their growing team. This is a newly implemented role due to growth and supports the attorneys in the Corporate/Transactional...
Permanent employment
Full time
Work at office
Local area
Relocation
Progressive Staffing
Buffalo, NY
1 day ago
Senior Auto Litigation Specialist Remote
$80k - $85k
A leading claims administration company is seeking a Litigation Consultant to address high-end cases involving serious injuries and complex coverage scenarios. This remote position requires strong expertise in insurance laws, excellent communication skills, and at least...
Remote work
Sedgwick
Buffalo, NY
4 days ago
Bilingual Call Center Agent ( Spanish/English) - 3rd Party Debt Collections
$17 per hour
...Now Hiring: Bilingual Third-Party Debt Collectors (English/Spanish) Capital Management Services is actively seeking motivated bilingual... ...in a fast-paced, performance-driven environment, we want to speak with you. With over 20 years of experience in the Buffalo area...
Spanish language skills
Hourly pay
Daily paid
Full time
Immediate start
Relocation package
Capital Management Services
Williamsville, NY
7 days ago
Production Associate
...training and inspections related to safety, as well as conducting safety meetings. Qualifications and Skills REQUIRED: Spanish Speaking / Bi-Lingual. Excellent verbal and written communication skills. Experience in multiple finishes and paint applications. (Preferred...
Spanish language skills
Work at office
CertaPro Painters of WNY
Tonawanda, NY
a month ago
Certified Inspector
...stand for extended periods of time and climb stairs English/Spanish speaking bilinguals preferred, otherwise English fluency in reading,... ...we are passionate about No late evenings Tuition assistance program* Paid time off and holidays* Medical, dental,...
Spanish language skills
Weekly pay
Full time
Part time
Flexible hours
Afternoon shift
Valvoline
Williamsville, NY
1 day ago
Assistant Manager - Walden Galleria
$22.84 per hour
Position: Assistant Manager Hours: 40 Weekly Interview Plan Ever wondered what it’s like behind the bubbles? #lushcareers Lush North... ...collaboration and DEIB or social justice training Fluency in Spanish, French or other languages At Lush, we believe when we continue...
Spanish language skills
Flexible hours
Afternoon shift
Lush Handmade Cosmetics
Cheektowaga, NY
5 days ago
Litigation Associate - Coverage
Hurwitz Fine P.C., one of the 10 largest and fastest growing law firms in Buffalo, NY, is seeking an Insurance Coverage Attorney for our Buffalo, NY Coverage teams. Qualified candidates should have at least 5 years of experience in: Experience in policy interpretation...
Local area
Flexible hours
Hurwitz Fine P.C.
Buffalo, NY
3 days ago
Attorney-First or Second Year Litigation Associate (Buffalo, NY)
$85k - $100k
Goldberg Segalla is a national civil litigation law firm that represents major national and regional companies and insurance carriers in all aspects of business counseling, risk assessment and dispute resolution including representation in various types of claims, controversies...
Full time
Contract work
Flexible hours
Goldberg Segalla
Buffalo, NY
2 days ago
Junior Litigation Associate Attorney
...commercial litigation and defense litigation firms. We deliver quality legal services in diverse practice areas. Why join us? Hybrid 1... ...strategies and provide support during trials and hearings. Assist with the preparation of trial exhibits, witness interviews, and...
Permanent employment
Temporary work
Local area
Flexible hours
2 days per week
1 day per week
Jobot
Buffalo, NY
4 days ago
Remote Benefits Customer Service Representative
$16.5 per hour
...or GED · Looking for any various experience, preferably in Customer Service or Call Center · Looking for English Speaking candidates or Bilingual in Spanish or French (Paid .75 Cents more if Bilingual, Fully Fluent in Spanish or French) Please click to apply now! Austin...
Spanish language skills
Immediate start
Remote work
A-Line Staffing Solutions
Buffalo, NY
3 days ago
Delivery Specialist - Hub
$16 - $22 per hour
...stores and/or distribution center. Must have legal required state driver's license and meet... ...: ~ Fluency in multiple languages (Spanish is highly desired) Total... ...Wellbeing Programs Tuition Educational Assistance Programs Opportunities for Career Growth...
Hourly pay
Minimum wage
Local area
Immediate start
Flexible hours
O'Reilly Auto Parts
Tonawanda, NY
5 days ago
Store Manager in Training
$16 - $22 per hour
...Multiple premiums may apply if applicable criteria are met. Assist store manager in areas of sales, appearance, and overall... ...skills ASE Certification Fluency in multiple languages (Spanish is highly desired) O'Reilly Auto Parts has a proven track record...
Hourly pay
Minimum wage
Local area
Flexible hours
O'Reilly Auto Parts
Tonawanda, NY
1 day ago
Delivery Specialist
$15.5 - $21.5 per hour
...putting up stock orders, etc. May occasionally assist customers, serve as a cashier, and/or... ...4/18-point record system. Must possess a legally required state driver's license and meet... .... Fluency in multiple languages (Spanish is highly desired). O'Reilly Auto Parts has...
Hourly pay
Minimum wage
Local area
Immediate start
Flexible hours
O'Reilly Auto Parts
Tonawanda, NY
2 days ago
Conversational Spanish Tutors (Instant)
...The Varsity Tutors Live Learning Platform has thousands of students looking for immediate online Conversational Spanish help nationally. As an Instant Tutor on the Varsity Tutors Platform, you will have the flexibility to accept on-demand tutoring requests whenever you...
Spanish language skills
Full time
Immediate start
Remote work
Night shift
Afternoon shift
Varsity Tutors, a Nerdy Company
Buffalo, NY
1 day ago
Motorcycle Instructor (Part-Time) - Buffalo Area
...mission while the company grows! We value professionalism, teamwork, and a friendly atmosphere for both our clients and employees. Spanish-speaking candidates are preferred but not required. Company Description Company Description:\r\nMotorcycle Safety School has been in...
Spanish language skills
Part time
Weekend work
Weekday work
Motorcycle Safety School
Buffalo, NY
1 day ago
Real Estate Paralegal
$55k - $80k
...Real Estate Paralegal Our client is seeking a dedicated and detail-oriented Real Estate Paralegal to join a growing and dynamic legal team. This is open due to growth. The ideal candidate will have a minimum of 2-3 years of hands-on real estate paralegal experience...
Full time
NPAworldwide
Buffalo, NY
1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Legal Assistant/Paralegal Spanish Speaking. Be the first to apply!