Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Remote Personal Injury Case Assistant - Bilingual EN/ES

$1,500 - $1,600 per month

HireHawk Inc.

New York, NY
  • Remote job

HireHawk Inc. is seeking a remote Personal Injury Case Manager to support U.S. case workflows. You will manage pre-litigation tasks, coordinate medical appointments, keep clients informed in English and Spanish, and escalate issues to Case Managers as needed. This full-time contractor role offers monthly compensation of USD 1,500–1,600, with work hours 8:00/9:00 AM–5:00/6:00 PM PST. You will maintain case files in our cloud-based system and help ensure smooth, high-volume operations while #J-18808-Ljbffr HireHawk Inc.

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Personal Injury Case Assistant - Bilingual EN/ES in New York, NY vacancy
  • HireHawk Inc. seeks a remote Personal Injury Case Administrator to support U.S. case managers in pre-litigation workflows. You will coordinate patient communications, medical appointments, and document requests across a high-volume caseload, while translating with English... 
    Remote job
    Bilingual
    Personal

    HireHawk Inc.

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...3-5 years of direct intake experience with a U.S.-based personal injury law firm. Bilingual fluency in English and Spanish with excellent communication...  ...Ability to work U.S. hours (11:00 AM-7:00 PM EST) in a remote, structured environment. Why you should work here:... 
    Remote job
    Bilingual
    Personal
    Local area

    Turner Ross Germain, LLC

    New York, NY
    4 days ago
  • Batta Fulkerson Law Group in San Diego, CA is hiring Personal Injury Case Manager / Legal Assistant to support case management, client intake, and medical...  ...management, client relations, and lien reductions. Bilingual abilities are a plus, and the team values collaboration... 
    Bilingual
    Personal

    Batta Fulkerson Law Group

    San Diego, CA
    1 day ago
  •  ...Pathway Law Firm. PC in Beverly Hills seeks a Case Manager Assistant/Medical Records to support busy personal injury caseloads, manage intake, coordinate with medical...  ...keeping clients informed. English/Spanish bilingual required. Join a team focused on excellence, growth... 
    Bilingual
    Personal

    Pathway Law Firm. PC

    Beverly Hills, CA
    1 day ago
  •  ...About the job Personal Injury Attorney (Remote) Litigation Attorney - Personal Injury (Remote) We are...  ...manage a variety of personal injury cases, including car accidents, trucking accidents...  ...and meeting tight deadlines ~ Bilingual skills are not required but are a... 
    Remote work
    Bilingual
    Personal

    H Squared Talent Solutions

    United States
    5 days ago
  •  ...Attorney Assistant LLC is seeking a reliable Personal Injury Case Manager to support a U.S.-based law firm. The role focuses on managing personal injury cases...  ...in English and Spanish, organized, and capable of independent work in a remote environment. #J-18808-Ljbffr... 
    Remote work
    Bilingual
    Personal

    Attorney Assistant LLC

    New York, NY
    17 hours ago
  • Turner Ross Germain, LLC is seeking a Global Intake Specialist to own the personal injury intake process from the first inquiry through file setup. The role is remote and requires prompt responses to new leads, thorough interviews, and accurate documentation in CasePeer... 
    Remote job
    Bilingual
    Personal

    Crisp Recruit

    New York, NY
    11 hours ago
  • $41.6k - $62.4k

     ...Join Matos Personal Injury Lawyers and be part of a team that...  ...impact. As a bilingual personal injury paralegal...  ...have the option to work remotely on some days, but you...  ...information to support their cases. Manage case files...  ...and documentation. Assist in the preparation of... 
    Remote work
    Bilingual
    Personal
    Work at office
    Flexible hours

    Matos Personal Injury Lawyers

    Lakewood, CO
    12 days ago
  •  ...further instructions.******* CaseManager- Assistant This is a full-time, Downtown LA-based,...  ...of the pre-litigation process in personal injurycases, including the ability to effectively...  .... Requirements: Experience in Personal Injury pre-litigation, with a strong... 
    Bilingual
    Personal
    Full time
    Work at office

    Sepulveda Sanchez Law, PC

    Los Angeles, CA
    1 day ago
  • $50 per hour

     ...Pay: $50 / hr · Location: Remote — US-eligible · Contractor Personal Injury Lawyer is a remote review...  ...current legal review statutes, case law, or policy for...  ...Prior experience reviewing AI‑assisted legal‑research or compliance tooling. Bilingual experience for cross‑jurisdiction... 
    Remote work
    Bilingual
    Personal
    Hourly pay
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Specialist to be the first point of contact for prospective personal injury clients. You will answer inbound calls, assess...  ...agreements, focusing on automobile-related cases. Training will be provided, and a remote, 24/7 intake setup supports flexible shifts across... 
    Remote job
    Bilingual
    Personal
    Flexible hours

    thefirmconsult

    New York, NY
    49 minutes ago
  • Personal Injury Case Manager / Legal Assistant Batta Fulkerson Law Group | San Diego, CA Job Description Batta Fulkerson is a growing personal injury law...  ...willingness to support multiple departments as needed. Bilingual English/Spanish is a plus. What We're Looking For... 
    Bilingual
    Personal

    Batta Fulkerson Law Group

    San Diego, CA
    1 day ago
  • $25 - $30 per hour

     ...seeking an Experienced Pre-Litigation Personal Injury Paralegal to join our team. This is a remote position, offering flexibility...  ..., you’ll manage pre-litigation cases from start to finish using...  ...case workup. • Spanish speaking (Bilingual) is a requirement • Case Volume... 
    Remote work
    Bilingual
    Personal
    Hourly pay

    Springs Law Group LLC

    United States
    5 days ago
  •  ...legal secretary to support a busy personal injury practice. You must be dependable, able...  ...include opening and entering new cases, requesting medical records, calling...  ...packages to insurance companies. Bilingual is required. No remote work is available. #J-18808-Ljbffr... 
    Remote work
    Bilingual
    Personal

    RolleEaton Law

    Dallas, TX
    2 days ago
  • The Law Offices of James Scott Farrin in North Carolina is seeking a driven bilingual personal injury attorney for a remote-friendly role. You will craft strategy, review records, and provide important legal advice while support teams handle routine tasks. This position... 
    Remote job
    Bilingual
    Personal

    Law Offices of James Scott Farrin

    Greensboro, NC
    1 day ago
  • $77.6k - $87.3k

     ...domain. Our team does not use Gmail or other personal accounts for contacting potential...  ...support content development. Content spans bilingual (English and Spanish) learning...  ...or a Friday for a 3‑day weekend boost Remote‑first culture - that caters to your time... 
    Remote work
    Bilingual
    Personal
    Fixed term contract
    Worldwide
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Weekend work

    Khan Academy

    Sacramento, CA
    4 days ago
  •  ...entry-level legal secretary support person to assist with case intake, data entry, and client...  ...-paced, high-volume personal injury practice. Candidates must be dependable...  ...and written communication. Bilingual ability is a must. No remote work possibilities; this is an... 
    Remote work
    Bilingual
    Personal

    RolleEaton Law

    Dallas, TX
    2 days ago
  • Woven Legal LLC is seeking a part-time, fully remote Personal Injury - Case Manager to keep injury files moving smoothly, client-ready, and deadline-safe. The role supports attorneys by maintaining files from intake through resolution and coordinating medical records. Key... 
    Remote job
    Bilingual
    Personal
    Part time

    Woven Legal LLC

    La Palma, CA
    1 day ago
  • Rodriguez Law Firm is seeking a Case Manager in Tysons, VA. You’ll manage personal injury cases from intake through disbursement, coordinating with clients, medical...  ...in a fast-paced environment. Ideal candidates are bilingual in English and Spanish with strong organizational... 
    Remote job
    Bilingual
    Personal

    Rodriguez Law Firm

    Virginia, MN
    1 day ago
  • $200k

     ...experienced, compassionate Litigation Attorney to manage meaningful personal injury cases from start to finish, advocate fiercely for clients, and...  ...in handling sensitive and confidential information ~ Bilingual (English/Spanish) a plus but not required Benefits... 
    Remote work
    Bilingual
    Personal
    Full time

    JBA International

    United States
    3 days ago
  •  ...seeking an experienced Pre-Litigation Case Manager/Paralegal to join our...  ...in-office collaboration with remote flexibility after training, supporting personal injury matters from intake to settlement...  ...and communication skills, bilingual abilities (Spanish/English), and... 
    Remote work
    Bilingual
    Personal
    Work at office

    McDivitt Law Firm, P.C.

    Denver, CO
    1 day ago
  •  ...empathetic, detail-oriented Pre-litigation Assistant for our Personal Injury team. The role starts remotely and will move to our San Jose, CA office; a legal case management background is required....  ...skills are essential, with bilingual Spanish #J-18808-Ljbffr Law Offices... 
    Remote job
    Bilingual
    Personal
    Work at office

    Law Offices of Samer Habbas & Assoc

    San Jose, CA
    3 days ago
  •  ...The Rezvani Law Firm, a personal injury law firm located in...  ...clients. Work Location: NON REMOTE/HYBRID. This is an IN...  ...to build strong case strategies Oversee and...  ...paralegals and legal assistants assigned to litigation...  ...interpersonal communication Bilingual in Spanish is a plus... 
    Remote work
    Bilingual
    Personal
    Work at office

    Rezvani Law Firm

    Sacramento, CA
    2 days ago
  •  ...Role Snapshot We're hiring a part-time, fully remote Personal Injury - Case Manager to keep injury files moving smoothly, client-ready, and...  ...government claims). Required qualifications/skills: - Bilingual Spanish (required) - Prior personal injury case management... 
    Remote work
    Bilingual
    Personal
    Part time
    Work at office
    Monday to Friday
    Shift work

    Woven Legal LLC

    La Palma, CA
    1 day ago
  • Matos Personal Injury Lawyers in Lakewood, CO is hiring a bilingual personal injury paralegal. You will assist attorneys with filings, client updates, and case management, supporting Spanish-speaking clients...  ...-office work primarily and remote days after 90 days. This is... 
    Remote job
    Bilingual
    Personal
    Work at office
    Flexible hours

    Matos Personal Injury Lawyers

    Denver, CO
    2 days ago
  • EvenUp seeks a Pre-Litigation Associate to act as an operations expert, driving early case progression for personal injury matters in a remote role across the United States. You will open claims, manage medical records, obtain police reports, and coordinate client care... 
    Remote job
    Bilingual
    Personal

    Evenup

    Minneapolis, MN
    4 days ago
  •  ...Encino, CA is seeking an experienced Personal Injury Pre-Litigation Case Manager to handle a full caseload...  ...intake to settlement. This is a non-remote, on-site role in a fast-paced plaintiff...  ...practice. The ideal candidate is bilingual (Spanish/English) with 2+ years of PI... 
    Remote work
    Bilingual
    Personal
    Work at office

    LAW OFFICES OF BOB NEHORAY

    Los Angeles, CA
    3 days ago
  •  ...Legal Recruiting LLC is seeking a Legal Case Manager to be the central contact for clients...  ...in building strong cases. This role is remote for candidates in the Denver area, with...  ...strong organization. You will manage personal injury caseloads, track ongoing care, gather medical... 
    Remote job
    Bilingual
    Personal

    LEGACY LEGAL RECRUITING LLC

    Denver, CO
    3 days ago
  • $140k - $200k

     ...Job is available for part time remote work. Position...  ...Manage a significant case load Draft law and motion...  ...least 3 years of experience in Personal Injury law. Must have law and motion...  ...provide guidance and counsel. Bilingual in Spanish is a huge plus.... 
    Remote work
    Bilingual
    Personal
    Full time
    Part time
    Relocation
    Flexible hours
    Shift work

    JBA International

    Los Angeles, CA
    3 days ago
  • $90k - $100k

     ...Attorney to join our growing personal injury team in a unique,...  ...focused on two specialized case types: Texas minor...  ...resolution while supervising a bilingual case manager and a legal assistant who support your daily...  ...and ability to manage a remote support team will help ensure... 
    Remote work
    Bilingual
    Personal

    Lowe Law: The Insurance Outlaw

    Houston, TX
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote Personal Injury Case Assistant - Bilingual EN/ES. Be the first to apply!