Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Spanish Interpreter (Simultaneous) - Court-Certified

Prisma International

Position Overview Prisma is actively seeking experienced Court-Certified Spanish Interpreters to join our team of independent contractors. In this role, you will provide simultaneous and/or consecutive onsite or video remote interpretation services to Prisma clients in the state of California. Preference will be given to applicants with experience interpreting the following specialized topics: legal matters, water board hearings, science, engineering, and health. Responsibilities Simultaneous and consecutive onsite & video remote Spanish interpretation for non‑English speakers with a state government representative Effective review and understanding of all necessary background documents prior to assignments Strong experience using virtual interpretation tools (e.g., Zoom) Ability to use tabletop sound booths, interpreter control units, FM transmitters, and headset/receivers Polite forms of expression, enunciation, and a high‑level of customer service Correct concepts and meanings between the speaker and the Limited English Proficient (LEP) speaker Correct grammar, clarity, and tone between Spanish and English Experience with following the speaker’s direction, professionally interject when clarification is needed, and managing the flow of a conversation Refrain from side conversations with the LEP and entering into any disagreement with the customer or LEP Professional appearance, polite demeanor, and being punctual Compliance with applicable ethics and standards Minimum Requirements Court-certified in California or U.S. Federal Courts. You will be asked to provide a copy of your certification. Applicants who do not provide a current court-certified Interpreter certificate will be disqualified (ineligible) Full fluency in English and Spanish Two years of onsite/video remote simultaneous interpreting experience Three professional references who can confirm your status as a court‑certified interpreter Trained or accredited through a higher education institution Minimum age: 18+ years or older Minimum education: High School Diploma #J-18808-Ljbffr Prisma International

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Spanish Interpreter (Simultaneous) - Court-Certified in California, MO vacancy
  • Prisma in California is seeking experienced Court-Certified Spanish Interpreters. In this role, you will provide simultaneous and consecutive onsite or video remote interpretation services. Ideal candidates must possess a court certification, full fluency in English and... 
    Suggested
    For contractors
    Remote work

    Prisma

    California, MO
    2 days ago
  • Prisma International is seeking experienced Court-Certified Spanish Interpreters in California. This role involves providing onsite and video remote...  ...English and Spanish, and have two years' experience in simultaneous interpreting. Strong customer service skills and... 
    Suggested
    Remote job

    Prisma International

    California, MO
    2 days ago
  • The Superior Court of California, County of San Luis Obispo, is seeking a Certified Court Interpreter to perform interpretation for court proceedings and related activities. The role requires proficiency in interpreting both spoken and written legal documents, and the... 
    Suggested

    Superior Court of California, County of San Luis Obispo

    California, MO
    2 days ago
  • The County of San Mateo is seeking a skilled Court Interpreter (Spanish-speaking) to provide simultaneous interpretation during court proceedings. The role requires fluency in Spanish and English, along with strong knowledge of interpreter ethics. Qualified candidates... 
    Suggested

    County of San Mateo

    California, MO
    3 days ago
  • The Superior Court of California, County of Imperial is seeking a qualified Court Interpreter. Your primary responsibility will involve providing verbal interpretations...  ...and other parties. The position requires a Certified Court Interpreter from California and involves... 
    Suggested

    Superior Court of California, County of Imperial

    California, MO
    3 days ago
  • The County-of-Riverside is seeking a qualified Interpreter to provide Spanish language interpretation services in court settings. This role requires candidates to hold a valid Certified Court Interpreter certificate and involves travel within an assigned region. Benefits... 

    County-of-Riverside

    California, MO
    5 hours ago
  • A professional interpreting service is seeking an English - Spanish Medically Certified Interpreter to provide services in medical settings in California. The role involves facilitating communication between healthcare professionals and patients, ensuring quality care... 

    Focus Interpreting

    California, MO
    3 days ago
  • Spanish Medically Certified Interpreter - California job at LTC Language Solutions. California. Are you fluent in both English and Spanish? Do you have experience working as an interpreter? LTC is an interpreting agency looking for contracted Spanish language interpreters... 
    For contractors
    Local area

    LTC Language Solutions

    California, MO
    2 days ago
  • Superior Court of Orange County is seeking a Court Interpreter (Spanish) to provide language interpretation services for court proceedings. This role involves interpreting...  ...Applicants must possess a valid Certificate as a Certified Court Interpreter in Spanish and a valid... 

    Superior-Court-of-Orange-County

    California, MO
    4 days ago
  • POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is seeking an English - Spanish Medically Certified Interpreter to join our team in San Diego. In this vital role, you will provide professional interpreting services in medical settings, ensuring effective communication between English... 
    Hourly pay

    Focus Interpreting

    California, MO
    1 day ago
  • Prisma International, Inc. is looking for Court-Certified Translators to provide written translations in languages such as Cantonese, Korean, Punjabi, Spanish, Tagalog, and Vietnamese. Applicants must hold valid court certification and possess at least 2 years of experience... 

    Prisma-International,-Inc.

    California, MO
    15 hours ago
  •  ...assigned supervisor, provide verbal interpretations of questions, testimony, arguments and...  ...set by the State of California for a Certified Court Interpreter. Licenses; Special Requirements...  ...Legal procedures and terminology. Simultaneous, consecutive and sight translation... 

    Superior Court of California, County of Imperial

    California, MO
    4 days ago
  • $29 per hour

    Job Summary The Interpreter/Translator is responsible for oral interpretation and written...  ...teamwork focus. Preferred: Ability to provide simultaneous interpretation. Licensure Required:...  ...Healthcare Interpreter (AHI) or Certified Medical Interpreter (CMI). Work Environment... 
    Daily paid

    Children’s Hospital of Orange County

    California, MO
    2 days ago
  •  ...United States of America) Job Summary The Interpreter/Translator is responsible for oral...  ...values. Preferred: Ability to provide simultaneous interpretation. Licensure Required: None...  ...Associate Healthcare Interpreter (AHI) or Certified Medical Interpreter (CMI). Work... 
    Daily paid
    Flexible hours
    Shift work
    Afternoon shift

    Children’s Hospital of Orange County

    California, MO
    2 days ago
  •  ...a wide variety of language interpretation activities on an assigned and...  ...needed basis for the Superior Courts of California and for...  ...classification performs consecutive and simultaneous interpretation of courtroom...  ...a valid Certificate as a \"Certified Court Interpreter\" issued... 
    Work at office

    Superior Court of California, County of San Luis Obispo

    California, MO
    2 days ago
  •  ...and patient safety.**Job Summary**The Interpreter/ Translators is responsible for oral interpretation...  ...values.• Preferred: Ability to provide simultaneous interpretation.**Licensure**• Required:...  ...Healthcare Interpreter (AHI) or Certified Medical Interpreter (CMI).**Work... 
    Daily paid
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    CHOC Children's

    California, MO
    2 days ago
  • Propio Language Services is seeking a Remote Spanish Contract Interpreter to provide vital interpreting services via their PropioONE platform. The ideal candidate will have strong interpretation skills, a commitment to confidentiality, and the authorization to work in... 
    Remote job
    Contract work

    Propio Language Services

    California, MO
    4 days ago
  • $29 - $30 per hour

    A pediatric healthcare facility in California is seeking an Interpreter/Translator responsible for providing interpretation and translation services for non-English speaking patients and their families. The ideal candidate will have at least one year of experience in medical... 
    Hourly pay

    CHOC Children's

    California, MO
    1 day ago
  • Homeland Language Services is looking for experienced Spanish-English interpreters to join their team in California. This on-site role involves providing interpretation services for Limited English Proficient individuals in medical, legal, and educational settings. Successful... 
    Flexible hours

    Homeland Language Services

    California, MO
    2 days ago
  • BIG Language Solutions is seeking two qualified Spanish interpreters for on-site assignments in California. Candidates should possess fluency in both Spanish and English, preferably with at least one year of medical interpreting experience. Professionalism and reliability... 
    Immediate start

    BIG Language Solutions

    California, MO
    3 days ago
  • We are seeking two (2) qualified Spanish interpreters for on-site assignments in Solano County California Location: Requirements: Fluency in Spanish and English At least 1 year of medical interpreting experience (preferred) Ability to work on-site starting as soon... 
    Immediate start

    BIG Language Solutions

    California, MO
    3 days ago
  • A children's health organization in California seeks an Interpreter/Translator responsible for interpreting and translating for non-English speaking patients and their families. This role emphasizes providing effective communication and cultural liaison within healthcare... 
    Afternoon shift

    CHOC Children's

    California, MO
    2 days ago
  • Overview The Superior Court of California, County of San Mateo, is hiring a Court Interpreter (Spanish‑speaking) to provide simultaneous interpretation of court proceedings and a range of other language interpretation services as assigned. Responsibilities Provide simultaneous... 
    Work at office

    County of San Mateo

    California, MO
    4 days ago
  • We are hiring Spanish - English interpreters. We are looking for experienced interpreters who want to join an international company and be a great help to the community. Do you have experience working as an Interpreter/translator? Would you like to be part of a dynamic... 
    Contract work
    Work experience placement
    Internship
    Flexible hours

    Homeland Language Services

    California, MO
    1 day ago
  •  .... Founded in 1998 Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with...  ...interpreters in the industry. We have an immediate need for a Remote Spanish Contract Interpreters for our OnDemand service PropioONE.... 
    Contract work
    Immediate start
    Remote work

    Propio Language Services

    California, MO
    4 days ago
  •  ...arrested; prepares evidence and appears in court; administers first aid and renders...  ...Proof of Completion from a California POST Certified Basic Academy within 2 years of issuance....  ...is desirable. Bilingual skills in English/Spanish or English/Southeast Asian languages are... 

    City of Long Beach

    California, MO
    4 days ago
  •  ...legal matters. In addition, the Self-Help Court attorney assists with the development,...  ...and writing skills in English and Spanish are preferred. Knowledge of Civil and...  ...that includes frequent interruptions and simultaneous attention to multiple tasks. Frequent hand... 
    Full time
    Work at office
    Local area

    Superior Court of California, County of Ventura

    California, MO
    15 hours ago
  • $75k - $85k

     ...Pass TB test, immunizations, and background check Bilingual in Spanish is HIGHLY preferred Experience and Qualifications A Masters...  ...related field required A valid certification as a BCBA (Board Certified Behavior Analyst) required Interest and experience in working... 
    Work at office
    Work from home
    Relocation package
    Flexible hours

    6AM City, LLC

    California, MO
    4 days ago
  •  ...solutions worldwide. Prisma is actively seeking experienced Court-Certified Translators to join our team of independent contractors. In this...  ...for Prisma clients. Languages: CANTONESE, KOREAN, PUNJABI, SPANISH, TAGALOG and VIETNAMESE. If your native language is not... 
    For contractors
    Worldwide
    Weekend work

    Prisma International

    California, MO
    15 hours ago
  •  ...conditions; Serves subpoenas, serves warrants, testifies in court, marks and stores evidence, apprehends suspects, makes...  ...be required. Bilingual Pay: Employees who qualify and are certified to speak Spanish may be eligible to receive bilingual pay. #J-18808-Ljbffr... 
    Permanent employment
    Work at office
    Night shift
    Weekend work

    City of Huntington Park

    California, MO
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Spanish Interpreter (Simultaneous) - Court-Certified. Be the first to apply!