Sr. Context Planner
$93k - $110kUMT
Who We Are
We are a well-established independent agency and thriving music business built to help ambitious brands harness the power of culture to solve their biggest challenges. As a unique mix of experts in culture technology and storytelling we are united by a passion to grow brands in ways that advertising alone can never do.
We are an entrepreneurial business not a traditional ad agency. That means we value resourcefulness and tenacity just as much as we value creativity and 2022 Translation was awarded the number three spot in Ad Ages Agency A-List and AdWeeks Multicultural Agency of the Year. One year before Translation was awarded Ad Ages Small Agency of the Year. Were unapologetically ambitious but were also a tight-knit crew.
We are looking for a Senior Context Planner to join Translation! Please note that this role is a Hybrid role: four days in office and one day remote.
Summary
The Senior Context Planner leads integrated communications and go-to-market planning that turns brand strategy and creative ideas into audience participation. As a strategic partner to clients and colleagues across disciplines you define where when with whom and why a brand should show up giving every channel a clear role. You move quickly and independently form and defend a clear point of view and translate complex thinking into compelling stories thoughtfully designed decks and actionable plans.
You pair that planning craft with cultural fluency across sports music entertainment and the worlds they intersect with from creators and fandom to fashion gaming and internet behavior. With strong social instincts and a sharp creative eye you understand how ideas come to life in-feed spot emerging behaviors and formats and turn those insights into meaningful opportunities for brands.
What Youll Do
Comms Planning .
- Translate cultural insights and creative platforms into campaign architecture defining the role of messaging channels moments and partners.
- Build phasing and sequencing that shows how the idea unfolds over time.
- Communicate the approach clearly and visually making complex ecosystems simple and actionable
Cultural Insights
- Identify meaningful cultural shifts behaviors and communities relevant to the audience and brand.
- Frame those signals into clear implications and opportunities for strategy and creative.
- Use research and cultural inputs to sharpen the comms approach not just report whats happening and contribute insights to company thought leadership (e.g. newsletters social etc.) beyond client work.
Creative world-building
- Maintain a clear narrative throughline as the idea extends across the campaign ecosystem.
- Shape how the idea is expressed across different touchpoints while preserving what makes it distinctive.
- Identify opportunities for participation and amplification that help the idea travel further.
Campaign casting
- Synthesize best practices across the talent x brand landscape into clear POVs
- Develop talent filters and casting recommendations for creators artists and partners who credibly bring the idea to life.
Collaboration & Communication
- Build trust through clear and persuasive presentations
- Collaborate across departments including strategy creative business leadership and production including risk assessments case studies and awards.
- Mentor associate and mid level Context Planners delegating clearly and providing feedback that strengthens their craft.
- Actively connect with the UnitedMasters team for an understanding of upcoming milestones and priority artists for casting consideration in Translation brand campaigns.
Knowledge Skills and Abilities
- Comfortable working quickly and independently owning deliverables with light oversight and adapting as priorities shift.
- Able to form and defend a clear POV using cultural insights and research to make actionable recommendations.
- Strong comms planning instincts connecting audience behavior brand opportunity and campaign choreography.
- Sharp information design and visual taste: build strong decks shape a clear story and make complex ideas simple and actionable.
- Cultural fluency across sports music entertainment and pop culture including their intersections with creators fandom fashion gaming and internet behavior.
- A social-first thinker with a strong creative eye for how ideas work in-feed and an instinct for emerging behaviors and formats.
- Strong collaborator across disciplines receptive to feedback and confident presenting to internal teams and clients.
- Resourceful in research curious about new platforms and media opportunities and committed to refining the work.
Minimum Qualifications
- Possess excellent time management organization and prioritization skills.
- Have the proven ability to work under tight deadlines and handle pressure while consistently paying attention to accuracy and quality of work.
- Exercise the ability to quickly and effectively adapt to changing needs and expectations.
Preferred Qualifications
- Minimum 4-7 years experience in a strategic position in an agency or brand environment
- 4-year college degree in Marketing Advertising or Business preferred.
- Digitally savvy; MUST be proficient in Google Suite and Keynote (Mac preferred).
About UnitedMasters Inc.
UnitedMasters Inc. represents the creative solutions company Translation and the leading software and services platform for independent creators UnitedMasters. UnitedMasters enables ownership exposure and new paths for financial return for independent creators while Translation helps brands leverage the power of contemporary culture to achieve transformational growth. Combined UnitedMasters Inc. is the worlds leading marketplace for cultural capital connecting independent artists and brands to realize a future in which all creators own their future. Backed by Alphabet Andreessen Horowitz and Apple UnitedMasters Inc. is reimagining how brands and artists come together to tell their stories build profitable growth and push culture forward.
Salary Hiring Range: $93000 - $110000
Our salary ranges are based on paying competitively for our size and industry and are one part of many compensation benefits and other reward opportunities we provide (e.g. bonus stock options 401(k) match etc.)
Individual pay rate decisions are based on a number of factors including qualifications for the role experience level skillset and balancing internal equity relative to peers at the company. We expect the majority of the candidates who are offered roles at our company to fall healthily throughout the range based on these factors.
The range above is for the expectations as laid out in the job description however we are often open to a wide variety of profiles and recognize that the person we hire may be less experienced (or more senior) than this job description as posted. If that ends up being the case the updated salary range will be communicated with you as a candidate.
The salary range above is for the NY/CA. As a company we have a location based strategy which means the salary range could be lower or higher than this if the role is hired in another location.
Required Experience:
Senior IC
$70k - $83k
...awarded Ad Ages Small Agency of the Year. Were unapologetically ambitious but were also a tight-knit crew. We are looking for a Context Planner to join Translation! Please note that this role is a Hybrid role: four days in office and one day remote. What Youll Do...SuggestedFull timeWork at officeRemote work- Description Overview: This person is responsible for building, analyzing, and quantifying data to support the Wholesale business. Insights generated from this role directly impact sales, margin, inventory, and profitability across all Wholesale partners. This individual...SeniorSeasonal work
- ...SUMMARY : The Senior Event Coordinator will work closely with the Senior Event Planner to efficiently support the coordination and completion of in-person and virtual events for a large global law firm. An ideal candidate is passionate, detail-oriented, possesses exceptional...SeniorWork at officeRemote work
- Butler/Till is a results-driven marketing agency offering collaborative client experiences, proprietary technology, and 100% ESOP ownership. The Senior Total Play Specialist leads advanced media strategies across video, audio, and gaming to engage audiences and drive business...Senior
- A leading logistics company seeks a Public Relations Specialist for its Secaucus, NJ office. Ideal candidates are strategic thinkers with a passion for public relations, possessing experience in media relations, advertising, and event planning. This role includes developing...SeniorWork at office
- The Sr. Account Manager at NFP, an Aon company, supports the delivery of employee benefits solutions by partnering with clients, carriers, and internal teams. This role manages renewals, analyzes benefit plans, prepares client presentations, coordinates compliance activities...SeniorRemote job
$100k
...product information. Collaborate with internal teams to improve website trust signals, content consistency, and machine-readable context. Inform creation of educational, comparison, and evergreen content supporting the buyer journey. Execute hands-on copywriting...Hourly payWork at office- ...mission: to share the love and message of Jesus to help people find their way back to God. The ideal candidate is an experienced event planner who thrives on building teams and creatingexperiences that invite people into deeper community and purpose. KEY RESPONSIBILITIES...SeniorFull timeInternshipLive outLocal area
$95.3k - $123.9k
Job Description Job Description Building a Brand starts with a Story FIRST is a leading global brand experience agency providing Content, Creative, Digital Technology, Management & Delivery, and Data & Insights services. For 30 years, we have utilized three flexible...SeniorContract workWork at officeWorldwideFlexible hours- Based in Brooklyn at 1-2 Hospitals!Evaluates patients referred for Hospice and /or Palliative Care services.Manages and facilitates the transition of patients in hospice or palliative care in accordance with applicable law, regulations and agency policies and procedures...
- ...ease the burden of managing a life-limiting illness or end-of-life care. Working on-site at a major medical center, the Hospice Care Planner is responsible for evaluating and establishing a plan of care for patients referred for Hospice Care services. The Hospice Care...
$140k - $150k
...Senior Planner Woodbury NY 100% Employee-Owned Big-firm resources local-team relationships ONE IMEG culture IMEG is hiring a Senior Planner in Woodbury NY to create plans that balance community needs environmental sustainability and economic viability. Youll provide...SeniorFull timeLocal areaFlexible hoursNight shift- A planning and hospitality company is seeking an organized and service-driven All-Inclusive Resort Coordinator to join their remote team. This role involves assisting clients in planning their resort vacations, providing exceptional service while managing multiple needs...Remote work
$23 - $27 per hour
...Transportation Planner Our client, a leading consumer packaged goods company, is seeking a Transportation Planner to join their team. The ideal candidate will have transportation and supply chain experience, strong analytical capabilities, and a proven ability to manage...Hourly payWeekly payContract workWork experience placement- Works with staff from the MJHS Institute and MJHS Hospice & Palliative Care to implement projects that identify and assess medically ill patients in specific venues and provide direct services that increase the frequency and quality of goal setting discussions, advance...
$27.47 - $30.22 per hour
...Description $27.47 - $30.22 / hour Position Summary The Solution Based Casework (SBC) Case Planners assist parents/caregivers in addressing any barriers to their children's health, safety, and well-being so that families can stabilize, strengthen, and reduce...Local area- ...Transportation PlannerThe City of Jersey City, Division of Transportation Planning is seeking a Transportation Planner to join a team of planning, design, and GIS professionals responsible for comprehensively planning the rational development of a rapidly growing, highly...Full timeWork experience placementWork at office
$19 - $25 per hour
Load PlannerCompany: Jetro / Restaurant Depot Location: 1710 Whitestone Expwy, Whitestone, NY 11357 Job Type: Full-time Sector: Logistics Compensation: $19.00 - $25.00 an hourQualificationsAbility to multi-task and handle high volume of workloadEffective communication ...Full time- ...we are committed to delivering quality products, competitive pricing, and exceptional service to our members. Job Summary The Load Planner is responsible for managing inbound & outbound transportation activities to ensure timely, cost-effective product flow across the network...Work at officeWork from homeShift work1 day per week
- ..., we are committed to delivering quality products, competitive pricing, and exceptional service to our members.Job SummaryThe Load Planner is responsible for managing inbound & outbound transportation activities to ensure timely, cost-effective product flow across the network...Work at officeWork from homeShift work1 day per week
- Little Flower Children and Family Services of New York is a nonprofit organization that has worked to improve the well-being of children, youth, families, and people with developmental disabilities across New York City and Long Island since 1929. Our staff of more than ...Work at officeImmediate startWeekend workWeekday work
$44 - $49 per hour
Client Location: Hoboken, NJ Starting: 11/23/26 Pay Comments: W2, Benefits and 401k matching Minimum Pay (per hour): 44.00 Maximum Pay (per hour): 49.00 Hours: Full-time Duration: 01/29/2027 - potential to extend Job Description: Note: This...Hourly payFull timeWork experience placement- Account Strategist Job#: 3056624 Job Description: Account Strategist Location: Hoboken, New Jersey (On-site) Role Overview This organization is seeking an experienced Account Strategist to build, execute, and manage advertising solutions using proven conversion-driven ...
- Company Description Renegade Furniture has been offering brand-name furniture online since 1999 and has grown to serve thousands of customers across the country. The company operates a few retail websites, including Colemanfurniture.com, which focuses on providing a wide...Full time
$65k - $70k
...Sales Planner Forbes is an iconic global media brand that has symbolized success for over a century. Fueled by journalism that informs and inspires, Forbes spotlights the doers and doings shaping industries, achieving success and making an impact on the world. Forbes...Contract workInternshipLocal areaRemote workWorldwide2 days per week1 day per week- ...werk je aan uiteenlopende planningsvraagstukken binnen verschillende zorgorganisaties. In de ene opdracht ben je actief als (flex)planner en zorg je voor stabiele, werkbare roosters. In een andere opdracht ligt de focus juist meer op tactische planning en capaciteitsvraagstukken...Full timeContract workInterim roleFlexible hours
- The Vitamin Shoppe is seeking a Campaign Planning Specialist to manage the planning and coordination of integrated marketing campaigns across the company’s omnichannel business in a fast-paced retail environment. Embedded in the merchandising department, you will turn business...
- Affinity Travels is seeking a Social Media Travel Planner to connect with clients, understand their travel dreams, and turn ideas into booked journeys. This fully remote role rewards curiosity, online engagement, and a knack for turning conversations into personalized itineraries...Remote job
- A leading travel company is looking for a motivated Travel Customer Representative to assist clients in planning and booking their vacations. Responsibilities include communicating with clients to understand their travel preferences, creating personalized itineraries, and...Remote workFlexible hours
- ...business risk. Prioritize findings using CVSS, EPSS, CISA KEV, threat intelligence, asset criticality, internet exposure, business context, and compensating controls. Partner directly with infrastructure, cloud, network, application development, and architecture...Senior
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Sr. Context Planner. Be the first to apply!
- retail planner Brooklyn, NY
- production planning specialist Brooklyn, NY
- business continuity planner Brooklyn, NY
- meeting planner Brooklyn, NY
- transportation planner Brooklyn, NY
- well planner Brooklyn, NY
- distribution planner Brooklyn, NY
- manufacturing planner Brooklyn, NY
- airport planner Brooklyn, NY
- planning specialist Brooklyn, NY




