Legal Writer - Remote
YO AI Labs
Seattle, WA
- Remote job
Job Description
Job Description
Lawyer/Legal Writer
Role Type: Contractor
Location: Remote
We are looking for Lawyers/Legal Writers to support an AI evaluation project focused on assessing the quality of AI-generated legal and technical content. You will apply your expertise in legal writing, drafting, document review, and critical analysis to evaluate written responses.
No prior AI experience is required.
This is an evaluation-focused role . You will assess written legal content and will not provide legal advice or representation. The role focuses on evaluating whether legal writing is accurate, precise, appropriately qualified, well-structured, and suitable for its intended audience.
Key Responsibilities- Evaluate and compare AI-generated responses to legal and technical prompts.
- Assess content for clarity, accuracy, tone, precision, and adherence to instructions.
- Provide analytical quality assessments with clear written rationales.
- Identify unsupported claims, overstatements, ambiguities, and inconsistencies.
- Review content for factual and logical accuracy.
- Document findings using digital review and annotation platforms.
- Collaborate remotely with project managers and reviewers to maintain consistent evaluation standards.
- Manage assignments independently and meet project deadlines.
- Native or near-native written fluency in English.
- Qualifying law degree from a university in the United States, Canada, United Kingdom, Ireland, Australia, or New Zealand.
- Professional experience drafting briefs, motions, memoranda, legal opinions, regulatory submissions, or similar documents.
- Experience reviewing, editing, or supervising legal writing.
- Strong legal writing, drafting, document-review, and critical-analysis skills.
- Excellent attention to detail and written communication skills.
- Ability to evaluate content for different legal, regulatory, client, or public audiences.
- Ability to work independently in a remote environment.
- Experience with digital document review or annotation platforms.
- Background in AI model evaluation, data annotation, or RLHF.
- Strong understanding of legal research and fact-checking.
- Experience identifying unsupported or overly broad legal claims.
Vacancy posted 16 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Legal Writer - Remote in Seattle, WA vacancy
- To Apply for this Job Click Here RFP \/ Grant Writer - Remote - 15-20 hours per week Our client is looking for an experienced RFP\/Grant... ..., evaluation criteria, and deadlines. ~ Translate complex legal experience and capabilities into clear, client-focused messaging...Remote workLegalPart time
Beacon Hill
Chicago, IL1 day ago $95k - $110k
...team of motivated and highly skilled RFP Writers. As a member of the RFP Team, you will... ...across Sales, Implementation, Finance, and Legal to gather accurate technical, operational... .... LOCATION ~ While this is a remote position, we are prioritizing candidates...Remote workLegalFull timeTemporary work$92k
...an outstanding opportunity for a Senior Writer to join their team.About this OpportunityReporting... ...judgment.This hybrid role combines remote work with regular onsite presence to... ...minimum qualifications except when there are legal requirements, such as a license,...Remote workLegalFull timeTemporary workShift work1 day per weekUniversity of Washington
Seattle, WA3 days ago$61.58k
...Job Posting Title: Grant Writer ---- Hiring Department: Department of Medicine ---... ...primarily in an office, healthcare, academic, or remote work environment. · Frequently uses... ...or (c) consistent with the contractor’s legal duty to furnish information. ----...Remote workLegalFull timeFor contractorsWork at officeImmediate start- ...Hill is seeking an experienced RFP/Grant Writer to support its law firm clients focused on... ...development materials. It is fully remote and requires 15-20 hours per week. You will... ...research opportunities, and translate complex legal achievements into clear, persuasive...Remote workLegal
Beacon Hill
Chicago, IL4 hours ago - ...We’re Hiring | Technical Writer – Expert (Contracts Specialist) | Remote Opportuntiy Local from North Carolina highly preferred Job Type: Contract We are looking... ..., and other agreements. 5+ years of experience with legal, privacy, security, finance, and procurement processes...Remote workLegalContract workLocal area
Jobrapido
Lebanon, NH2 days ago $35 - $40 per hour
...Job Title: Part-Time Grant Writer Industry: Law Firm Location: REMOTE- US Based & must work CST Assignment Type: Contract | Part-Time... ...support. The firm handles a diverse range of legal matters and offers a collaborative, professional environment...Remote workLegalContract workPart timeFreelanceLocal areaImmediate startFlexible hoursAddison Group
Chicago, IL5 days ago$84.07k - $108.79k
...Position Summary The Immigration Legal Writer role is an exciting opportunity to grow your career with one of the largest law firms... ...training and professional development. This position may be remote, but the successful candidate must reside in a state where we...Remote workLegalPermanent employmentTemporary workWork at officeFlexible hoursOgletree Deakins
Raleigh, NC1 day ago- Mission Staffing is seeking a technical writer to draft, update, and maintain policies and procedures for our legal and compliance functions. You will translate complex... ...ensure accuracy and consistency. The role is fully remote in the United States, requiring strong writing...Remote jobLegal
$140k - $160k
...access to high-quality representation and promote the alignment of legal outcomes with merit. About the Role With our growing... ...to written discovery, depositions, motion practice, and trial prep. United States - Remote Pay Range $140,000—$160,000 USD...Remote workLegalFull time- ...DecisionPoint seeks a Data and BI Technical Writer to support validation and documentation... ...identified issues. This position is remote, with Chicago-area candidates preferred.... ...or (c) consistent with the contractor's legal duty to furnish information....Remote workLegalFull timeContract workFor contractorsLocal area
$55k - $60k
...Urgent Hiring! Technical Writer / Contracts Writer – Health IT Location: Raleigh, NC... ...accel bi corporation Work Arrangement: Remote Compensation: $55,000–$60,000... ...along with experience coordinating with legal, privacy/security, finance, procurement,...Remote workLegalContract workLocal areaAccel BI
Raleigh, NC5 days ago$65k - $80k
...is where the case gets made. As our RFP Writer, you own that case from the moment an opportunity... ...center of sales, product, operations, legal, and finance, turning Swing’s products... ...or improves win rate. This is a fully remote position open to candidates located in the...Remote workLegalContract workH1bVisa sponsorshipWork visaFlexible hoursOpenKrill
New York, NY1 day ago- ...a community that combines excellence in legal education and scholarship with a deep commitment... ...-facing work of the ALPP. The Staff Writer will lead a portfolio that includes... ...responsibilities can effectively be performed fully remotely at a non-Harvard location. Employees in...Remote workLegalFull timeCasual workAfternoon shift
$60k - $80k
...firm known worldwide for its innovation, technology, high touch legal services, and flawless execution. With nine offices in three time... ...San Diego, San Francisco, Santa Monica, and Shanghai. Legal Writers work alongside other legal support staff members as a part of the...Remote workLegalWork at officeWorldwideWolfsdorf Rosenthal LLP
Santa Monica, CA4 hours ago- ...Big Human | Freelance | Remote, East Coast Hours About Big Human Big Human is a full... .... The role We’re hiring a senior writer to produce website and marketing content... ...Background in supply chain, logistics, fintech, legal tech or another operationally complex...Remote workLegalContract workPart timeFreelanceMonday to Friday
- Ogletree Deakins is seeking an Immigration Legal Writer to draft correspondence and memoranda for our business immigration practice. The... ...innovative technology and ongoing professional development, with remote options contingent on residency in a state with an Ogletree...Remote jobLegalWork at office
- ..., and maintain policies and procedures supporting the company’s legal and compliance functions. Research applicable laws and regulations... ..., HR, and business stakeholders. Comfortable working independently in a fully remote environment. #J-18808-Ljbffr Mission StaffingRemote jobLegal
$71k - $89k
...Join Our Development Team! Neighborhood Legal Services of Los Angeles County (NLSLA)... ...skilled, strategic, and mission driven Grant Writer who will play a critical role in securing... ..., with the remaining time eligible for remote work as business needs allow. Specific in...Remote workLegalWork experience placementWork at officeLocal areaNeighborhood Legal Services of Los Angeles County
Glendale, CA4 days ago$90k
...Grant Writer WHEN Justice · Full-time · Remote (U.S.) About WHEN Justice WHEN Justice is a crowdsourcing platform democratizing litigation funding. We... ...communities, and the planet we share. Unlike traditional legal advocacy organizations, our model puts the public at...Remote workLegalFull timeWHEN
United States5 days ago- ...advance their careers. Job Title: Contracts Writer Location: 100% Remote Employment Type: Contract Job Description... ...prepare agreement documentation. Coordinate with legal, privacy, security, finance, and procurement teams to ensure...Remote workLegalContract work
NMK GLOBAL, INC
Remote3 days ago - ...contracts, and other agreements. Client's contracts writer will proactively coordinate with client's legal, privacy and security, finance, and procurement teams... ...funding processes Required 3 Years Notes: Remote VIVA is an equal opportunity employer. All qualified...Remote workLegal
VIVA
United States1 day ago - ...provided by R&D team inputs.- Ensure compliance with international legal standards.- Give instructions to and manage external contacts:... ...Exceptional communicator with proven ability to coordinate with remote teams, as well as global and local stakeholders. Highly detail-...Remote workLegalLocal area
Katalyst HealthCares & Life Sciences
Bothell, WA3 days ago - ...control systems and documentation tools. Ability to work collaboratively and adapt to new software and technologies. Strong attention to detail and problem-solving skills. Knowledge of legal and compliance requirements in software documentation is a plus....Remote workLegalWork experience placement
Apex Informatics
United States3 days ago - Borrowing Writer Coverage You'll be covering our Borrowing Writer while they're on caregiver... ...with input from engineers editing legal wording alongside our in-house lawyers Your... ...challenges you tackle with your team, and how to tackle them. Remote Work & Working at Home JobsRemote jobLegalFixed term contractWork from home
- ...creative Navigate Regulatory Requirements: Partner closely with Legal and Compliance teams to ensure copy meets regulatory standards... ..., but are not limited to: Flexible vacation allowance. Remote or Hybrid Flexibility : Enjoy the flexibility of remote work,...Remote workLegalFull timeFlexible hours
- ...professional writing experience, including substantial experience creating legal content, and published samples that show how you research.... ...areas, audiences, and brand standards. This is a full-time remote position. The strongest candidates do more than follow a brief or...Remote workLegalFull timeContract work
- Overview We are seeking an experienced Trending Writer to support a fast-paced digital newsroom... ...Ability to work independently in a remote environment while collaborating cross-functionally... ...“nose for news” Eligibility Requirements Legal authorization to work in the U.S. is...Remote workLegalFor contractorsDay shift
- ...bid team by recruiting an additional Bid Writer. The primary purpose of this role is... ...Collaborate with Sales, Operations, Finance, Legal, and other subject matter experts to... ...advantage - French Job location: ~ Remote in United States, Eastern time zone...Remote workLegalWork experience placementWork at officeWorldwide
$48k - $84k
...and brand standards. They will also interface with medical and legal reviewers as needed to ensure all submitted deliverables meet compliance... ...discussions. Communicate proactively and transparently in a remote environment, flagging blockers and pivoting as business needs...Remote workLegalHourly payContract workFor contractorsLocal areaImmediate startShift work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Legal Writer - Remote. Be the first to apply!
Related searches