Japanese to English AI Translation Reviewer - Nutrition and Dietetics
Cactus Communications
Editage , the flagship brand of CACTUS , provides translation services to help ESL (English-as-a-second-language) researchers communicate their science to the global scientific community. We are currently looking for skilled translators to work with us on a freelance basis. Job description: We are seeking experienced translators with strong subject matter expertise to review content translated using AI. This includes both academic manuscripts and non-academic material originally written in various languages. In this role, you will evaluate AI-generated translations to ensure they are accurate, fluent, and meet high linguistic and contextual standards in native‑level English or the target language.
Key Responsibilities
- Ensure that the AI-generated text accurately conveys the meaning of the source manuscript
- Identify and revise any incorrect terminology, unclear phrases, or convoluted sentence structures
- Enhance the fluency, grammar, and readability of the translated output
- Compare the AI translation with the original text to identify and correct missing or mistranslated content
- Deliver final outputs that are clear, natural, and reflect the appropriate tone in English or the target language, whether academic or non‑academic
Requirements
Applicants must meet any one of the following criteria:
- A degree in Translation or an equivalent degree that includes significant translation training from a recognized institution
- A graduate (or higher) degree in any other field from a recognized institution of higher education plus two years of comprehensive professional experience in translation
- Five years of comprehensive professional experience in translation
Vacancy posted 3 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Japanese to English AI Translation Reviewer - Nutrition and Dietetics in Poland, NY vacancy
- A leading translation services provider in the United States seeks skilled freelance translators to review AI-generated content for accuracy and fluency. Applicants should possess significant translation expertise, either from education or extensive professional experience...SuggestedFreelance
Cactus Communications
Poland, NY3 hours ago - Creatio is an AI CRM and workflow platform where people and AI agents work together —... ...business impact and technical feasibility. Translate business problems and opportunities into... ...thinking. Excellent spoken and written English. What To Expect From Us Growth & Development...English language skillsFlexible hours
- ...to execute tasks in a rapidly changing environment Generative AI fundamentals/basics: understanding of AI model training and practical... ...engineering Good organizational & communication skills (in English) are required. SNI sp. z o.o. will process personal data for the...English language skillsFull timeContract workRemote workWorldwide
- ...continuously learn. Individuals must possess a strong understanding of English and the ability to communicate effectively in the language. Nice... ...tools and data-driven UX optimization. Proven experience with AI utilisation. What We Offer Competitive B2B compensation package....English language skillsRemote workFlexible hours
Comdal Limited
Poland, NY2 days ago - ...Your responsibilities Support delivery of AI and automation projects aligned with... ...preferred Must be able to read, speak, and write English at a professional working level Strong... ...and willingness to learn Ability to translate business problems into analytical approaches...English language skillsInternship
Superior Industries
Poland, NY1 day ago - ...Collaborate with customers and AOS stakeholders to translate business challenges into scalable and... ...~ Excellent communication skills in English (written and verbal) Preferred... ...to build DES models Experience using AI and reinforcement/machine learning tools...
Merantix
Poland, NY5 days ago - ...team player with positive appearance. Open minded and flexible with high social, interpersonal and cultural competencies Excellent English skills (written & verbal), other languages such as German is an advantage. Professional attitude and appearance, reliable and hard‑...English language skillsSeasonal workFlexible hours
Ismira Recruitment & Crewing Agency
Poland, NY5 days ago - ...Leverage our data model and AI tools to identify opportunity... ...supporting internal management reviews, board meetings, and Field Finance... ...skills with the ability to translate complex data into actionable outcomes... ...: Full proficiency in English is a must-have. Mindset: Curious...English language skillsFull timeRemote workWorldwideFlexible hours
- ...to final delivery. Portfolio demonstrating high-quality animation work. Excellent communication and teamwork skills. Fluency in English (both written and spoken). Other Preferred Skills (Big plus but not a must) Knowledge of 3D character creation and animation. Located...English language skills
- ...analyse teaching mistakes to drive improvement. Motivate, support, and inspire the teaching team. Requirements Experience teaching English to primary and/or secondary school students. English proficiency at C1 level or above. Ukrainian language proficiency is...English language skillsContract work
- ...Security Specialist for remote work. The role requires knowledge of AUTOSAR Classic and proficiency in C programming, alongside good English language skills (B2 level). With a competitive salary ranging from 16,000 to 26,000 PLN gross, this is a great opportunity for...English language skillsRemote work
PM Solutions
Poland, NY2 days ago $33.53 per hour
...a pre-employment drug screen \n Valid Class A CDL with a clean driving record \n Ability to read, write, and communicate in English \n Touch freight – may need to lift, push, or move product weighing an average of 40-60 pounds and as much as 100 pounds. \n...English language skillsHourly payWork experience placementLocal areaImmediate startSysco
Cold Brook, NY15 days ago- ...regardless of whether the prospect ultimately enrolls or not. Desired Skills and Experience Strong fluency in spoken and written English. Flexible schedule within the hours of Monday to Sunday, from 9 am to 9 pm EST. Strong work ethic, consistently demonstrating a serious...English language skillsRemote jobHourly payFlexible hours
- ...check (for Airport ID) Previous experience in a customer facing role is desirable but not required Excellent communication and good English language skills (verbal/written) Adhere to Ryanair’s Grooming Policy Work a shift-based roster Successful candidates will be...English language skillsFull timeImmediate startShift workNight shiftWeekend workAfternoon shift
- ...of Jira and Confluence Experience working with external clients and preparing business-technical documentation, along with fluent English Duties / Your Role Identifying and analyzing clients’ business needs Selecting the best solutions tailored to business expectations...English language skills
Univio
Poland, NY5 days ago - ...insights that drive action, not just dashboards people look at once. AI adoption governance: Extend analytics to measure how AI... ...engineers, salespeople, support agents and CEOs alike. You're fluent in English (spoken and written). What's in for You Team & Culture: A high‑...English language skillsFlexible hours
- ...manage multiple tasks problem-solving mindset and decision-making skills strong communication and teamwork skills good command of English experience with IT systems/tools supporting operations (nice to have) What we offer full-time employment based on an employment contract...English language skillsFull timeContract work
NewCold Advanced Logistics
Poland, NY1 day ago - ...record in building and maintaining key client relationships. Strong analytical thinking and goal-oriented approach. Proficient in English. Firma oferuje: Stable employment in a well-established and reputable company. Real influence on the strategic direction and...English language skillsContract work
- ...and industries to retain full control over their data and their AI. Bull is also thousands of engineers, researchers and passionate... ...experience within an international organization. Fluent English, written and spoken. Competences & Skills Solid understanding...English language skillsWork at office
- ...the delivery of annual compensation processes, including salary review, bonus, and long-term incentive programs Prepare, validate,... ...oriented, proactive, and focused on operational excellence Fluent English, both written and spoken Additional Information At JDE, in...English language skillsFixed term contractRelocation
- ...5 CSS3 JavaScript knowledge Familiarity with Adobe Animate Strong aesthetics, creativity, good communication Fluency in Polish and English Good organization and teamwork skills Positive attitude Experience with Key Visual creation and animation skills in After Effects and...Long term contractFlexible hours
RTB House
Poland, NY4 days ago - ...electronics command of CAD work experience at a similar position creativity and conscientiousness driving licence, cat. B command of English readiness to work in various locations at home and abroad Offer We offer: attractive employment conditions employment contract...English language skillsContract workWork experience placementWork from home
- ...providing technical support, ensuring customer satisfaction, and assisting with employee training. Candidates must possess strong English skills and a desire to learn new technologies. The role offers a competitive salary, a strong employment stability, and comprehensive...English language skillsRemote job
- ...literacy and basic knowledge of computers is preferred for this position. Minimum 21 years old. Basic STCW Training Good level of English language. NOTE: Nationalities that we can process: Last updated: September 27, 2024 You can submit your Resume here pushing APPLY TO...English language skillsContract workNight shiftAfternoon shift
Ismira Recruitment & Crewing Agency
Poland, NY2 days ago - ...work – 5 days a week; you can choose any working days from Monday to Sunday. WE ARE LOOKING FOR YOU IF: Fluent in French and English – expected level C1. An understanding person who gets along well with others. Desire to develop in an international environment...English language skillsFull timeContract workRemote work
PMSolutions
Poland, NY3 hours ago - ...skills and attention to detail Ability to manage multiple tasks and priorities effectively Very good communication skills in both English and Polish Proactive, reliable, and service-oriented mindset Strong interpersonal skills with a professional and friendly...English language skillsWork at office
- ...and make product metrics highly visible. Translate complex product and business questions... ...experiments and conducting post-launch impact reviews. Cultivate trusted relationships across... ...Clear, professional spoken and written English. Additional skills Product management...English language skillsInternship
Moniepoint Group
Poland, NY5 days ago - ...satisfaction Assist in training initiatives to new and current employees Qualification / Profile Fluent German C1 Strong command of English min B2 Eager to learn new technologies Our offer Full time job, stability of employment and ability to work 100% from home...English language skillsFull timeRemote workWork from home
PM Solutions
Poland, NY2 days ago - ...timelines of medical devices and aesthetic products as well as regular review activities. The Risk Manager is responsible to maintain risk... ...(Materials, Biomaterials, Chemistry, Biochemistry, Biology) English: Fluent About Sinclair Founded in 1971, Sinclair is a global...English language skillsWorldwide
- ...satisfaction. Assist in training initiatives to new and current employees. Qualifications / Profile Fluent German C1. Strong command of English min B2. Eager to learn new technologies. Our offer Full time job, stability of employment and ability to work 100% from home....English language skillsRemote jobFull timeWork from home
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Japanese to English AI Translation Reviewer - Nutrition and Dietetics. Be the first to apply!
