Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

AI Dubber - Portuguese (Brazil) + Italian

$12 per hour

RWS

Join The Future Of Entertainment

We're looking for native or near native Portuguese (Brazil) and Italian-speaking creative professionals with English skills to rate the dubbing of media content based on understandability and meaningfulness, voice naturalness, prosody, voice similarity, audio quality degradation, and text and speech similarity.

Anyone with experience in dubbing, voice acting, editing or media localization is welcome to apply as well as junior creative talent.

The rate for this project is 12 USD/hour.

What you'll do:

  • Work in an AI-powered platform to review and refine synthetic speech
  • Rate dubbed media content for Portuguese/Italian audiences
  • Evaluate voice profiles and ensure high-quality dubbing output
  • Collaborate with a global team and receive full training & support

What we're looking for:

  • Native Portuguese and Italian speaker with English skills
  • Experience in dubbing, voice acting, editing, or media localization is preferred
  • Tech-savvy and ready to learn new tools
  • Required availability per week: 20 hours
  • Fast internet & remote setup

To join this project, you will need to complete Language Assessments, and a Client Test.

Why join us?

  • Freelance & fully remote
  • High volume of work
  • Be part of an innovative team shaping the future of storytelling

Apply now and bring stories to life with AI!

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the AI Dubber - Portuguese (Brazil) + Italian in United States vacancy
  • A leading AI training agency is looking for a Portuguese Language Specialist (Brazil) to join their remote team. You will work on shaping AI models by challenging them on various linguistic aspects and documenting insights to enhance model performance. Ideal candidates... 
    Portuguese language skills
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors

    Invisible Agency

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Control Specialist to join our team focused on training AI agents. In this role, you will be responsible for ensuring...  ...control measures. Qualifications: ~ Fluency in Portuguese, French, Spanish, Italian, Arabic, German is essential; proficiency in English is required... 
    Italian language skills
    Portuguese language skills
    Remote work

    TSMG

    United States
    3 days ago
  • $34 per hour

    Refine the Future of Multilingual AI Do you have professional‑level proficiency in Portuguese (Brazil) and a background in writing, with attention to AI safety? Welo Data is looking for Data Labeling Associates for Project Perseus . This is not a traditional annotation... 
    Portuguese language skills
    Hourly pay
    Full time

    Welo Data

    New York, NY
    1 day ago
  • Senior AI Solutions Engineer - Brazil (bi-lingual English/Portuguese) Inbenta is a global technology company headquartered in Allen, Texas, with offices and team members around the world. We develop an Automatic Language Processing (Natural Language Processing - NLP) engine... 
    Portuguese language skills
    Remote work

    Inbenta Technologies Inc.

    Allen, TX
    4 days ago
  • Field Solutions Engineer Brazil (US Based) Hybrid Cloudflare is a leading Internet performance...  ...Florida, Atlanta, or Texas Fluency in Portuguese is required Monthly travel to Brazil...  .... Proficiency in adopting and utilizing AI tools. Hands‑on building experience with... 
    Portuguese language skills
    Worldwide

    CloudFlare

    Brazil, IN
    3 days ago
  • $15 per hour

     ...Role Overview: As a Portuguese (Brazil) Voice Actor, you will bring characters and stories to life across various domains, using your voice to...  ...fully remote environment Opportunity to work on cutting-edge AI projects with leading LLM companies Potential for contract... 
    Portuguese language skills
    Remote job
    Full time
    Contract work
    Part time
    Freelance
    Flexible hours

    SaidGig

    Remote
    14 days ago
  •  ...Field Solutions Engineer Brazil (US Based) Hybrid At Cloudflare, we are on a mission...  ...to spot a "normalized" problem and the AI-native curiosity to create a solution using...  ...Florida, Atlanta, or Texas Fluency in Portuguese is required. Monthly travel to Brazil... 
    Portuguese language skills

    Cloudflare Inc

    Pensacola, FL
    6 days ago
  •  ...We are seeking detail-oriented human reviewers with a strong understanding of their local cultural context to support a range of AI training and evaluation projects. In this role, you will work across diverse task types, including evaluating prompts and AI-generated... 
    Portuguese language skills
    For contractors
    Local area
    Remote work

    Lilt

    United States
    3 days ago
  • Alignerr is seeking an Italian - Generalist Voice Actor to help shape AI speech for millions. This fully remote role allows you to work flexibly, recording high-quality audio and providing feedback on AI-generated speech. The ideal candidate should have fluent Italian,... 
    Italian language skills
    Remote job

    Alignerr

    Atlanta, GA
    4 days ago
  • $250k - $320k

     ...Santander SA is seeking an Executive Director for Emerging Markets, Brazil Sales in New York, NY. The successful candidate will manage...  ...significant experience in institutional sales and fluency in Portuguese. The salary range for this role is $250,000 to $320,000 annually... 
    Portuguese language skills

    Banco Santander SA

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...strategic supplier improvement. Collaborate with our Team in Brazil to ensure that our supplier quality targets are met by e...  ...: Fluency in English is required. Bilingual in Portuguese, Spanish, German, Italian, or French a plus. Willingness to travel... 
    Italian language skills
    Portuguese language skills
    Permanent employment
    Remote work

    Embraer

    United States
    1 day ago
  • YO IT Consulting is seeking a Portuguese Data Trainer for a remote contractor role to evaluate AI-generated content and enhance model behavior. This position requires expertise in Brazilian Portuguese and English, along with extensive experience in Trust & Safety or content... 
    Portuguese language skills
    Remote job
    For contractors

    YO IT Consulting

    Los Angeles, CA
    4 days ago
  •  ...managing relationships with institutional clients, focusing on Brazil, and requires significant experience in sales, especially in the...  ..., a Bachelor’s degree in a relevant field and proficiency in Portuguese are essential. #J-18808-Ljbffr Santander Consumer USA Inc.
    Portuguese language skills

    Santander Consumer USA Inc.

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Data is seeking Data Labeling Associates in California to evaluate AI outputs and ensure cultural context and safety in Arabic datasets. This role requires professional-level proficiency in Portuguese (Brazil), a bachelor's degree, and at least 2 years of experience in AI... 
    Portuguese language skills

    Welo Data

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...than 127 million customers across Brazil, Mexico, and Colombia....  ...leadership. You will also be an AI champion for the function, pushing...  ...and spoken). Additional Portuguese and/or Spanish is a strong plus; French, German, or Italian are nice to have. Nice to... 
    Italian language skills
    Portuguese language skills
    Work at office
    Local area
    Work from home
    Relocation package
    Flexible hours

    Nubank

    Miami, FL
    1 day ago
  • Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large‑scale language models and speech technologies are evolving...  ...can bring nuance, clarity, and authenticity to training data in Portuguese. You’ll work with cutting‑edge AI tools, record and evaluate... 
    Portuguese language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    Meridial Marketplace, by Invisible

    New York, NY
    4 days ago
  • $97.14k

     ...Administration or Project Management (or foreign equivalent), 12 months of experience in a related occupation, fluency in English, Portuguese and Italian, and basic computer skills. Full-time position. Annual salary: $97,136. Applicants should apply at email ****@*****.***.... 
    Italian language skills
    Portuguese language skills
    Full time
    Immediate start

    New Life Presbyterian Community

    Framingham, MA
    1 day ago
  •  ...demeanor, and previous experience in a customer contact position. Great written and oral communication skills in English are required. Proficiency in additional languages (such as Italian, German, French, Portuguese, Spanish, and/ or Mandarin/Cantonese) is highly preferred.... 
    Italian language skills
    Portuguese language skills

    Hosco

    Miami, FL
    1 day ago
  •  ...mobile apps and websites to ensure language and cultural accuracy. Candidates should possess native or near-native fluency in Portuguese (Brazil) and have a keen attention to detail. Familiarity with bug tracking tools is a plus. The team encourages applicants from... 
    Portuguese language skills
    Remote job
    Contract work
    For contractors

    PLUS QA

    Portland, OR
    13 days ago
  •  ...Manager for RTS International, focusing on growth opportunities in Brazil. The role involves developing international business, managing...  ...candidate has 5+ years in business development, proficiency in Portuguese and English, and a bachelor's degree. Opportunity requires up... 
    Portuguese language skills

    Shamrock Trading Corp.

    Overland Park, KS
    1 day ago
  •  ...Patent Translator We are looking for translators with experience in translating patents from German into Portuguese (native-level fluency of Portuguese) with immediate availability for a patent translation project. The ideal candidate will have strong experience... 
    Portuguese language skills
    Freelance
    Immediate start
    Remote work

    Welocalize

    United States
    2 days ago
  •  ...Solutions Architect / Senior Engineer - Gen AI Coding Location: Remote - USA Language Requirement: Fluent in Brazilian Portuguese and English Employment Type: Long-term...  ...with engineering teams based in Brazil to support, mentor, and guide them in building... 
    Portuguese language skills
    Long term contract
    Local area
    Remote work

    Saviance

    Boston, MA
    1 day ago
  •  ...satisfaction. The ideal candidate has a background in sales, speaks fluent English, and one additional language among German, Italian, Spanish, Portuguese, or French. Join our international, supportive team and grow your career in a fast-paced environment. #J-18808-Ljbffr... 
    Italian language skills
    Portuguese language skills
    Remote job

    Xometry Europe GmbH

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...ownership of sales activities and ensure high customer satisfaction. Fluency in English and one additional language (German, Italian, Spanish, Portuguese, or French) is required. The position offers a transparent compensation structure, corporate benefits, and opportunities... 
    Italian language skills
    Portuguese language skills
    Remote job

    Xometry Europe GmbH

    New York, NY
    3 days ago
  • $75k - $78k

     ...Manager, Training Manager or Sales associate. Knowledge of English language required; other languages a plus, including Spanish, Portuguese, Italian, and French. Additional information This job description is intended to cover the core accountabilities of the position and... 
    Italian language skills
    Portuguese language skills

    LVMH Group

    New York, NY
    2 days ago
  • $80k - $92k

     ...acquired by the Fondo Italiano d'Investimento (Italian Investment Fund). With our headquarters in...  ...presence in the United States and Brazil, we support companies in their technological...  ...services in cloud computing, cybersecurity, AI for business, FinOps, system integration,... 
    Italian language skills
    Local area
    Remote work

    NPO USA, Inc.

    Chicago, IL
    15 hours ago
  • €200k per year

    Ariete Capital Sales Executive Ariete Capital is seeking a commission‑only sales assassin to dominate the Italian and Portuguese Golden Visa markets, targeting high‑net‑worth US clients. The Numbers ~100 qualified leads annually €200K‑€500K+ realistic annual earnings... 
    Italian language skills
    Portuguese language skills
    Contract work
    Remote work

    Ariete Capital

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...position. Great written and oral communication skills in English are required. Proficiency in additional languages (such as Italian, German, French, Portuguese, Spanish, and/or Mandarin/Cantonese) is highly preferred. Royal Caribbean Group (NYSE: RCL) is a cruise vacation... 
    Italian language skills
    Portuguese language skills
    Worldwide

    Hosco

    Miami, FL
    1 day ago
  •  ...give/receive instructions in written and verbal form. Ability to speak additional languages (e.g., Spanish, French, Italian, Portuguese, German) is preferred. Physical Requirements: ~Regularly stand, walk; use hands to touch, handle, or feel; reach... 
    Italian language skills
    Portuguese language skills
    Immediate start
    Night shift

    Hosco

    Miami, FL
    1 day ago
  •  ...Flexibility: Willingness to join us on occasional trips (valid passport required). Bonus Skills: Fluency in Spanish, French, Italian, Portuguese, Mandarin, or Japanese is a big plus, but not required. Strong experience with toddlers is highly valued! Note: You do NOT... 
    Italian language skills
    Portuguese language skills
    Flexible hours
    Weekday work

    Sittercity

    Columbia, MD
    15 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to AI Dubber - Portuguese (Brazil) + Italian. Be the first to apply!