Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Remote Dialogue Editor for Audio Post-Production

Agency.com

Agency is seeking an experienced Dialogue Editor / Audio Engineer to prepare, clean, and optimize spoken-word audio for post-production delivery. This remote freelance role emphasizes speech intelligibility, noise management, and strict quality control. You will leverage iZotope RX & Pro Tools to diagnose, edit, and finalize files for multiple clients, with a focus on meeting tight deadlines and maintaining consistent broadcast-quality dialogue. #J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Dialogue Editor for Audio Post-Production in New York, NY vacancy
  • Meridial is seeking an experienced Dialogue Editor and Audio Engineer to prepare, clean, and optimize spoken-word audio for post-production delivery. You will focus on intelligibility...  ...and Pro Tools, and familiarity with loudness standards. #J-18808-Ljbffr remote work
    Remote job
    Audio

    remote work

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Tongues Translation Services LLC is seeking an experienced Audio Editor for remote work in the United States. The role focuses on post-production for audio books and podcasts, ensuring top-tier sound quality and timely delivery across multiple projects. Responsibilities... 
    Remote work
    Audio

    Tongues Translation Services LLC

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...oriented German-speaking Transcript Editors based in Germany to clean up, correct, and polish audio transcripts — ensuring every...  ...is for you. This is a fully remote, flexible contract role. No AI...  ..., closed-captioning, or audio post-production Linguistics training or... 
    Remote work
    Audio
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...the role Meridial seeks an experienced Dialogue Editor and Audio Engineer to prepare, clean, and optimize spoken-word audio for post-production delivery. The role focuses on intelligibility...  ...or regional restrictions beyond remote work Pay is described as a pay range per... 
    Remote work
    Audio
    Hourly pay
    For contractors
    Freelance
    Worldwide

    remote work

    New York, NY
    3 days ago
  • $15 - $30 per hour

    Audio Editor for Dialogue / Audio Post-Production Remote We are seeking an experienced Dialogue Editor / Audio Engineer to prepare, clean, and optimize spoken-word audio for post-production delivery. This role requires strong technical judgment, critical listening skills... 
    Remote work
    Audio
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance

    Agency

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Agency seeks an experienced dialogue editor for post-production in the United States. You will prepare, clean, and optimize spoken-word audio using iZotope RX and Pro Tools to meet client specifications. You will communicate findings to the team, collaborate with technical... 
    Audio

    Agency.com

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...To support a dynamic production team, the freelance Audio Editor - Multitrack Dialogue will work remotely, mastering multitrack recordings by cleaning, denoising, leveling, and aligning audio tracks while adhering to quality specifications. Key responsibilities Master... 
    Remote work
    Audio
    Full time
    Freelance

    Virtual Vocations Inc

    United States
    4 days ago
  •  ...Remotebridge is seeking an Audio Editing & Production Expert (Audacity) on a contracting basis. You will perform professional audio editing tasks, produce clean edits, and document your Audacity workflows with screen recordings. Your explanations will guide AI training... 
    Remote work
    Audio
    Contract work

    Remotebridge

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...We are looking for a talented audio editor as our go-to source for audio editing needs on the projects.To guarantee that expectations...  ...timelines are followed, the audio editor must be experienced in the post-production process. The ideal applicant will have prior experience... 
    Audio

    Tongues

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Lifeway, a remote-friendly church nonprofit, seeks a skilled Remote Video Editor to craft compelling content across Bible study curriculum, marketing campaigns, live...  ...and internal communications. You will edit, mix audio, color-correct, and design sound to meet Lifeway... 
    Remote work
    Audio

    Feedinkoo: Remote Jobs

    New York, NY
    6 hours ago
  • $21 - $70 per hour

     ...Crossing Hurdles is seeking an Audio Editing & Production Expert for remote contract work. The role focuses on high-quality audio editing using Audacity, with responsibilities including trimming, mixing, noise reduction, and documenting workflows. Candidates should have... 
    Remote work
    Audio
    Hourly pay
    Contract work
    10 hours per week

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...manage digitization and imaging tasks across the office. The role involves operating studio and remote cameras, lighting, teleprompter, and audio gear, plus post-production including audio, video, graphics and voice overs. The candidate will also cover photography at events... 
    Remote work
    Audio
    Work at office

    Florida International University

    Doral, FL
    4 days ago
  •  ...Old Republic Title is seeking an Assistant Editor to support Video Editors and Producers in creating polished...  ...videos. This role blends hands-on editing with post-production tasks, including organizing footage, graphics, audio, captions, and delivery. The ideal candidate has... 
    Remote work
    Audio
    Part time

    Old Republic Title

    Las Vegas, NV
    2 days ago
  • $55 per hour

     ...Audio and Video Technician Expert for AI Training Use your audio and video production expertise to create technical AI training questions, review...  ...detailed feedback. This remote contractor role pays $55 per...  ...Engagement Remote Location Posted Open in 95 countries United... 
    Remote work
    Audio
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Flexible hours

    OpenTrain AI, Inc.

    New York, NY
    3 days ago
  • Alignerr is seeking a detail-oriented Audio Transcript Editor for Brazilian Portuguese to review and correct machine-generated transcripts. You...  ...timestamps, following strict style guidelines. This remote, flexible contract role targets native speakers in the Brazilian... 
    Remote job
    Audio
    Contract work
    10 hours per week
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    Miami, FL
    4 days ago
  •  ...Old Republic Title seeks an Assistant Video Editor for a part-time, remote role. You will support Video Editors and Producers,...  ...into polished social media videos while handling post-production tasks such as captions, audio, and graphics. Travel to locations in Oregon and... 
    Remote work
    Audio
    Part time

    Old Republic Title

    Seattle, WA
    3 days ago
  •  ...Moon Audio seeks a Multimedia Production & Channel Specialist to transform raw footage...  ...stop the scroll. You’ll own post‑production, from footage intake...  .../Reels while coordinating remote recordings end to end. You...  ..., and manage freelance editors within Monday.com. Strong... 
    Remote work
    Audio
    Freelance

    Moon Audio

    Cary, NC
    1 day ago
  •  ...footage and technical subject matter into engaging stories. You will run the full post-production workflow: editing, audio, color, captions, and exports. Based in Utah with hybrid remote options and on-site shoots, the role requires 3+ years of experience and #J-18808-... 
    Remote work
    Audio

    Torus

    Salt Lake City, UT
    4 days ago
  • Responsibilities Prepare, clean, and optimize spoken-word audio for post-production delivery Utilize iZotope RX and Pro Tools to diagnose,...  ...issues, plosives, sibilance, and mouth noise Detect clipped dialogue, formant damage, intelligibility loss, and over-processing... 
    Audio

    Agency

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Detail-oriented and highly motivated, the fully remote Assistant Video Editor will support the post-production team by organizing raw footage, creating rough cuts...  ...responsibilities Organize and manage raw footage, audio files, and production assets while collaborating with... 
    Remote work
    Audio

    Virtual Vocations Inc

    United States
    4 days ago
  • Audio Transcript Editor --- Brazilian Portuguese (AI Training) About The Role What if your sharp ears and precision with language could directly...  ...speakers based here who want to do meaningful, well-paid remote work that fits around their existing commitments. This is... 
    Remote job
    Audio
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...an immediate opening for a freelance/remote Post Production Supervisor. The ideal candidate is proficient...  ...of all edits between multiple editors. Quality Assurance Visual Training of...  ...with a strong background in editing, audio, visuals and motion graphics work Ability... 
    Remote work
    Audio
    Contract work
    Freelance
    Immediate start

    Blyss Agency

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...approve edited videos, providing feedback on audio, pacing, and story flow Publish content...  ...formats Manage content calendars and post-production workflows Requirements Prior experience...  ...motion graphics Benefits Top pay Fully remote work environment 28 days of paid leave plus... 
    Remote work
    Audio

    Smart Nonsense

    New York, NY
    1 day ago
  • Japanese Audio Transcript Editor (AI Training) About The Role What if your native command of Japanese and your ear for precision could directly...  ...to truly understand Japanese speech. This is a fully remote, flexible contract role. No prior AI experience needed — just... 
    Remote job
    Audio
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...of each scene Mix and master the final audio for web, social media and large screens...  ...documented experience in sound design, audio post-production or film sound Works confidently in a DAW...  ...and AI Full freedom to work fully remote, from wherever you are A creative role with... 
    Remote work
    Audio
    Worldwide

    Nordic Investin Group

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...truly connects. Location: Hybrid (KSA for onsite shoots / remote for pre & post production) Monthly Hours: 40–60 hours (5–6 shoots/month, 4–5 hours...  ...work across different industries. Must have DSLR camera, audio equipment, and lighting gear. Proficiency in DSLR cameras... 
    Remote work
    Audio
    Flexible hours

    Blue Hat

    Kansas City, MO
    3 days ago
  • National Capitol Contracting LLC seeks a Multimedia Editor to provide transcription, post-production captioning, and live event audio/visual recording support, including webcasts....  ...residence in the DC/MD/VA area and offers remote work, with travel to client sites as needed.... 
    Remote job
    Audio

    National Capitol Contracting LLC

    Mc Lean, VA
    5 days ago
  •  ...York) is seeking a Senior Video Editor to shape raw footage into...  ...content from concept through post-production. You will lead storytelling through editing, color, and audio to craft clear narratives across...  ...startup environment, with remote work options and a comprehensive... 
    Remote job
    Audio
    Flexible hours

    AirITSystems GmbH

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Title is seeking an Assistant Editor to support video editors and producers...  ...blends hands-on editing with post‑production support, including organizing footage, graphics, audio, captions, and final delivery....  ...part-time (20 hours/week) and remote, with travel to locations in... 
    Remote job
    Audio
    Part time

    Old Republic Title

    Phoenix, AZ
    5 days ago
  •  ...Role Type: Contractor Location: Remote Job Summary: micro1 is...  ...audiovisual content, assess visual and audio quality, and provide accurate...  ...experience in audiovisual production, video production, filmmaking,...  ...media review, quality control, or post-production. Familiarity with... 
    Remote work
    Audio
    For contractors

    Executive Staff Recruiters / ESR Healthcare

    New York, NY
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote Dialogue Editor for Audio Post-Production. Be the first to apply!