Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Audio Editor for Dialogue / Audio Post-Production - Freelance AI Trainer Project

remote work

About the role Meridial seeks an experienced Dialogue Editor and Audio Engineer to prepare, clean, and optimize spoken-word audio for post-production delivery. The role focuses on intelligibility, noise management, and delivering natural sounding dialogue under deadlines within a post-production workflow. What you'll do Edit and repair dialogue using iZotope RX and Pro Tools to required client specifications Diagnose audio issues, flag concerns, and apply processing with defensible choices Coordinate with technical teams on editing scenarios and evaluation metrics Maintain consistent quality control and meet project deadlines in a fast paced environment Communicate technical limitations clearly and document processing decisions Ensure recordings meet broadcast or release-ready standards for various clients What they're looking for Minimum 3+ years of professional experience in dialogue editing or post-production Proficiency with iZotope RX, Pro Tools, and standalone/plugin workflows Familiarity with spoken-word loudness standards ( Audible/ACX targets ) Strong critical listening skills and ability to identify room tone, mic changes, pops, sibilance, and noise Ability to work independently and deliver broadcast or release-ready dialogue Excellent collaboration and communication skills For applicants in Nigeria The listing states worldwide eligibility; it does not specify timezone or regional restrictions beyond remote work Pay is described as a pay range per hour; exact rate varies by experience and location As a contractor you’ll provide a secure computer and high-speed internet; company benefits do not apply #J-18808-Ljbffr remote work

Vacancy posted 6 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Audio Editor for Dialogue / Audio Post-Production - Freelance AI Trainer Project in New York, NY vacancy
  • $15 - $30 per hour

    Audio Editor for Dialogue / Audio Post-Production Remote We are seeking an experienced Dialogue Editor / Audio Engineer...  ...insurance and PTO do not apply. Project Title: Audio Editor for Dialogue / Audio Post-Production - Freelance AI Trainer Project Employment type:... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    Agency

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Agency is seeking an experienced Dialogue Editor / Audio Engineer to prepare, clean, and optimize spoken-word audio for post-production delivery. This remote freelance role emphasizes speech intelligibility, noise management, and strict quality control. You will leverage... 
    Freelance
    Remote work

    Agency.com

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Translation Services LLC is seeking a talented audio editor for remote work in the United States. The role requires hands-on post-production experience, preferably with audio-books...  ..., and the ability to juggle multiple projects while meeting tight timelines. Responsibilities... 
    Project
    Remote work

    Tongues Translation Services LLC

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Translation Services LLC is seeking an experienced Audio Editor for remote work in the United States. The role focuses on post-production for audio books and podcasts, ensuring top-...  ...and timely delivery across multiple projects. Responsibilities include syncing vocals to... 
    Project
    Remote work

    Tongues Translation Services LLC

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...We are looking for a talented audio editor as our go-to source for audio editing needs on the projects.To guarantee that expectations and timelines are followed, the audio editor must be experienced in the post-production process. The ideal applicant will have prior experience... 
    Project

    Tongues

    New York, NY
    4 days ago
  • Audio Transcript Editor --- Brazilian Portuguese (AI Training) About The Role What if your sharp ears and precision with...  ...Join Us Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs Fully...  ...work when and where it suits you Freelance autonomy with the structure of... 
    Freelance
    Project
    Remote job
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    New York, NY
    6 days ago
  • $11 - $30.65 per hour

     ...A project dedicated to assessing and benchmarking advanced agentic audio models against leading systems. The program’s mission is to evaluate and optimize model performance for real-world customer support use cases. Responsibilities Create and execute role-play–based... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    For contractors

    Agency.com

    New York, NY
    5 days ago
  • $8 - $65 per hour

     ...Audio Editing Specialist - Freelance AI Trainer Project Are you an audio editing expert eager to shape the future of AI?...  ...creative professionals, and streamline production workflows for studios and audio...  ..., podcast editing, and audio post‑production for film—documenting every... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Immediate start
    Remote work

    Meridial

    New York, NY
    1 day ago
  • $30 per hour

     ...This is a project-based opportunity on an AI training platform. No fixed hours, no commitment...  ..., or other people talking Audio quality: Clear voice,...  ...approval Why is this freelance opportunity a great fit for...  ...re looking for Originally posted on Himalayas #J-18808-Ljbffr... 
    Freelance
    Project
    Casual work
    Flexible hours

    Toloka AI

    New York, NY
    2 days ago
  • $20 per hour

     ...AI Trainer - Advanced Hindi Fluency (Freelance - Remote) About Prolific Prolific is not just another player in the...  ...sentiments in India. This is a fast-paced project where your ear for detail directly...  ...environment and high-quality audio equipment (headphones/speakers).... 
    Freelance
    Project
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours
    Shift work

    Openkrill

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Japanese Language Data Contributor (Multimodal) – Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you a Japanese language expert eager to shape...  ...collection and evaluation. Services include providing audio, video, image, and written inputs—including recordings of... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    Meridial

    New York, NY
    2 days ago
  • $15 per hour

     ...Outlier is an AI training platform owned and operated by Scale...  ...Experts work on a variety of projects, from generating training data...  ...unnatural motion, text errors, and audio that doesn't match the video...  .... You will join Outlier as a freelancer/independent contractor, not an... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Work experience placement
    Internship
    Remote work
    Night shift

    Outlier

    Atlantic City, NJ
    4 days ago
  • About the role Meridial is building AI audio models that rely on high fidelity vocal data...  ...structured training data for model training as a freelance contractor. What you'll do Record clean,...  ...studio recording, or AI audio training project work Technical competence in gain... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work
    Worldwide

    remote work

    New York, NY
    6 days ago
  • Meridial is seeking an experienced Dialogue Editor and Audio Engineer to prepare, clean, and optimize spoken-word audio for post-production delivery. You will focus on intelligibility, noise management, and delivering natural sounding dialogue under deadlines within a... 
    Remote job

    remote work

    New York, NY
    6 days ago
  • This position is posted by Jobgether on behalf of a partner company. We are currently looking for a Vocal Audio Specialist - Freelance AI Trainer Project in the United States. This role is centered...  ...in music performance or audio production. Accountabilities Produce high... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    Jobgether

    New York, NY
    4 days ago
  • $8 - $65 per hour

     ...Profile: Near-Native Proficiency in Thai Project Overview: We're engaging experts in Thai...  ...and clarity. Submit clean, well-labeled audio files on schedule. What you’ll need...  ...Job title Thai Voice Acting Specialist - AI Trainer Employment type Contract Workplace type... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    Agency

    New York, NY
    6 days ago
  • $15 per hour

     ...Outlier is an AI training platform owned and operated by Scale...  ...Experts work on a variety of projects, from generating training data...  ...unnatural motion, text errors, and audio that doesn't match the video...  .... You will join Outlier as a freelancer/independent contractor, not an... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Work experience placement
    Internship
    Remote work
    Night shift

    Scale AI

    Atlantic City, NJ
    4 days ago
  • Project Overview We are sourcing independent Vocal Audio Specialists to provide their expertise for an AI audio model training project. As AI models increasingly...  ...engineering, or music production) with a calm,...  ...apply. Engagement Type Freelance / Independent Contractor... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    Agency

    New York, NY
    6 days ago
  • $15 per hour

     ...Outlier is an AI training platform owned and operated by Scale...  ...Experts work on a variety of projects, from generating training data...  ...unnatural motion, text errors, and audio that doesn't match the video...  .... You will join Outlier as a freelancer/independent contractor, not an... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Work experience placement
    Internship
    Remote work
    Flexible hours
    Night shift

    Scale AI

    New York, NY
    1 day ago
  • $24 per hour

     ...Fluent English Type of contract: Freelance Hourly Rate: $24/hr...  ...not just another player in the AI space - we are building the biggest...  ...Telugu. This is a fast-paced project where your ear for detail directly...  .... What you’ll be doing Audio Localization: reviewing Telugu... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours
    Shift work

    Prolific

    New York, NY
    2 days ago
  • Portuguese Language Data Contributor (Multimodal) - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you a Portuguese (Brazil) language expert...  ...collection and evaluation. Services include providing audio, video, image, and written inputs—including recordings of... 
    Freelance
    Project
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Immediate start

    Meridial

    New York, NY
    4 days ago
  • Japanese Language Data Contributor (Multimodal) - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you a Japanese language expert eager to shape...  ...collection and evaluation. Services include providing audio, video, image, and written inputs—including recordings of... 
    Freelance
    Project
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Immediate start

    Meridial

    New York, NY
    4 days ago
  • $59k - $84k

     ...Job Title: VFX Editor Department: Motion Post-Production Employment Type: Project-Based Freelance to Start Transition to Full Time  Location: On-site, Manhattan Salary...  ...and export precise EDLs, XMLs, raw plates, audio references, and detailed tracking sheets for... 
    Freelance
    Project
    Full time
    Temporary work

    Gloss Studio

    New York, NY
    19 hours ago
  •  ...creative development and production of premium...  ...network of trusted freelance producers and production...  ...and special projects from concept through...  ...equipment, audio workflows, and production...  ...closely with editors while maintaining...  ...understanding the full post-production process... 
    Freelance
    Project
    Full time
    Remote work

    Dear Media

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...seeking Fluent Hindi Speakers from India to act as evaluators. AI models are now learning to communicate with human-like nuance, and...  ..., intonations, and sentiments in India. This is a fast-paced project where your ear for detail directly influences how AI understands... 
    Freelance
    Project
    Remote work

    OpenKrill

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...sunny Burbank, we provide full-service audio post-production and content localization for the world...  ...access to unreleased content Flexible project volume Set your own schedule...  ...Media & Entertainment Employment Type: Freelance Working Pattern: Remote #J-18808-Ljbffr... 
    Freelance
    Project
    Live in
    Local area
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Keywords Studios Plc

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...management, content production, influencer marketing...  ...marketing team, project managers, and editors to bring creative ideas...  ...focus, lighting, and audio. Adapt equipment...  ...# Video Editing & Post-Production # Edit...  ...Assist with coordinating freelance videographers for... 
    Freelance
    Project
    Full time
    Local area

    Spark Media NYC

    New York, NY
    13 days ago
  •  ...Burbank, we provide full-service audio post-production and content localization for...  ...captioning and streaming projects from conception to...  ...relationships with third-party vendors, freelancers, and captioning service...  ...with captioning tools such as Ai-Media, EEG Falcon,... 
    Freelance
    Project
    For contractors
    Local area
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Keywords Studios Plc

    New York, NY
    1 day ago
  • $23 per hour

    A leading AI project firm is seeking remote freelance annotators to engage in critical tasks that help develop artificial intelligence. As an annotator, you will review and classify diverse content based on specific guidelines. Candidates should be proficient in Portuguese... 
    Freelance
    Project
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    Toloka Annotators

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Updated: 07 July 2026 Freelance | 8–20 hrs/week | Remote (EU/UK)...  ...Chief Technology Officer (CTO) – AI Trainer and leverage your expertise...  ...enjoying the flexibility of remote, project-based work. About Us 10x...  ...technology leadership, product strategy, technical... 
    Freelance
    Project
    Remote work
    Flexible hours

    10x Team

    New York, NY
    15 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Audio Editor for Dialogue / Audio Post-Production - Freelance AI Trainer Project. Be the first to apply!