Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Korean Language Expert - Remote

YO AI Labs

Job Description

Job Description

Role Title: Korean Language Expert

Role Type: Contractor
Location: Remote

We are seeking Korean Language Experts to support an AI training project focused on audio transcription and language data quality. Candidates will transcribe Korean and English audio content, review transcripts, and ensure linguistic accuracy. No prior AI experience is required.

Key Responsibilities
  • Accurately transcribe Korean and English audio recordings.
  • Review and proofread transcripts to correct errors.
  • Annotate audio files with relevant metadata and contextual notes.
  • Follow project guidelines and maintain quality standards.
  • Collaborate with project coordinators to clarify requirements.
  • Complete assignments on time and provide workflow feedback.
Required Qualifications
  • Native-level proficiency in Korean.
  • Strong spoken and written language comprehension.
  • Excellent attention to detail and accuracy.
  • Experience in audio transcription or proofreading is an advantage.
  • Familiarity with transcription tools and annotation platforms.
  • Strong written and verbal communication skills.
  • Ability to manage multiple assignments and meet deadlines.
  • Experience with AI training or data annotation is a plus.

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Korean Language Expert - Remote in New York, NY vacancy
  • $33 per hour

     ...Dorsey. Position: PDF Annotation & Transcription Experts - Korean Type: Contract Compensation: $34/hour Location: Remote Role Responsibilities Source documents by...  ...illegible regions. Capture page metadata, including language, document type, source, page dimensions, and... 
    Remote job
    Korean language skills
    Contract work
    Summer work

    mercor

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $31 per hour

    Gridnaut Recruiting is hiring a remote PDF Annotation & Transcription Experts - Korean contractor (pay $31/hr). Contribute to frontier AI research and evaluation work. Ideal candidates: Native fluency in Korean, including full command of Hangul.; Annotate and transcribe... 
    Remote work
    Korean language skills
    Temporary work
    For contractors
    Flexible hours

    Gridnaut Recruiting

    Remote
    9 days ago
  •  ...Korean Language Expert is a remote evaluation track for reviewing korean generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling team can use... 
    Remote job
    Korean language skills
    Hourly pay
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    a month ago
  • $20 - $36 per hour

     ...Role Title: Korean Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Korean Transcription Experts to contribute to a high-impact project for an innovative customer. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI... 
    Remote work
    Korean language skills
    Contract work
    For contractors

    micro1

    Remote
    a month ago
  • $100 per hour

     ...Our AI recruiting agent sources and vets domain experts for our data platform that enables rapid production...  ...both quality and velocity. Role Title: Korean Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Korean Language Experts to... 
    Remote work
    Korean language skills
    Part time
    For contractors

    micro1

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...Description About the job \n We are looking for a Senior PR Expert to collaborate with our team on a freelance or project-based basis...  ...these opportunities. \n Role details \n \n Fully remote \n Freelance or project-based work \n Comfortable independently... 
    Remote work
    Freelance
    Flexible hours

    The KA Consulting Group

    Chicago, IL
    16 days ago
  •  ...Senior Medicaid SME (Federal Reporting, Policy & Data Strategy) Remote (Must Reside in the Continental United States) 12+ Month...  ...Summary Seeking a highly experienced Medicaid Subject Matter Expert to support a large State Medicaid Enterprise Data Warehouse (EDW... 
    Remote work
    Permanent employment
    Contract work

    MSR Technology Group

    Springfield, IL
    11 days ago
  • Job Opportunity This is a remote position. Korean-to-English or English-to-Korean Translator and/or Editor Remote | Ongoing, Freelance Independent...  ...required. Native or highly proficient Korean and English language skills. A Bachelor's degree in translation, linguistics,... 
    Remote work
    Korean language skills
    For contractors
    Freelance

    Global Language Strategies LLC

    New York, NY
    2 days ago
  • $35 - $62 per hour

     ...About the role Music Audio Expert - Korean is a remote evaluation track for reviewing korean generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the... 
    Remote work
    Korean language skills
    Contract work
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    21 days ago
  •  ...Sustainability Reporting Expert For Industries And Companies We are looking for a sustainability reporting expert for industries and companies. The ideal candidate should have: More than five years of working experience Direct experience in more than 5 projects... 
    Remote work
    Full time
    Part time
    Work experience placement
    Work from home

    Rcg Eecc

    United States
    11 hours ago
  •  ...About the role Korean Bilingual Expert is a remote evaluation track for reviewing korean generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling... 
    Remote work
    Korean language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    21 days ago
  •  ...Meridial is looking for a Korean Language Data Contributor for a freelance AI Trainer project. You will engage with state-of-the-art AI in...  ...experience in teaching or linguistic analysis. This role is fully remote, offering a pay range based on experience, from $6 to $65 per... 
    Remote work
    Korean language skills
    Hourly pay
    Freelance

    Meridial

    New York, NY
    2 days ago
  • $140k - $200k

     ...Senior Accident Reconstruction Expert | $140K-$200K | Remote I’m working with a nationally recognized forensic engineering consultancy that is continuing to grow its accident reconstruction practice, and they’re looking to add an experienced Accident Reconstruction Expert... 
    Remote work
    Full time

    TYG

    United States
    3 days ago
  • $55k - $175k

     ...position may also be eligible for other types of compensation in addition to base salary, such as variable bonus and/or stock bonus.#LI-Remote#LI-MidSeniorVeeva’s headquarters is located in the San Francisco Bay Area with offices in more than 15 countries around the world.... 
    Remote work
    Work at office
    Local area
    Work from home
    3 days per week

    Veeva Systems

    New York, NY
    6 days ago
  •  ...CognizantPosted: 2026-10-16Cognizant is seeking an Emergency Department Coder to ensure accurate coding across outpatient settings. This fully remote role supports physicians, coders, and leadership while upholding 98% accuracy and compliant revenue cycle practices.You will review... 
    Remote work

    Cognizant

    Phoenix, AZ
    3 days ago
  • $48 - $52 per hour

     ...Bilingual Korean Generalist Expert — AI Safety is a remote red-team track for stress-testing AI systems against adversarial prompts. Reviewers craft attack...  ...adversarial-ML research. Multilingual fluency for cross-language attack testing. Skills Adversarial prompting... 
    Remote job
    Korean language skills
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    a month ago
  •  ...clinical documentation and assign CPT and ICD-10 codes for anesthesia services. This hybrid position combines 3 days onsite and 2 days remote, with standard daytime hours and a 1-hour lunch.The ideal candidate holds CPC (AAPC) or CCS (AHIMA) certification, 2+ years of... 
    Remote work

    Northwell

    Armonk, NY
    4 days ago
  •  ...Subject Matter Expert ATTENTION MILITARY AFFILIATED JOB SEEKERS - Our organization works with partner companies to source qualified...  ...AVAILABILITY/PAY INFORMATION: This will vary by project. LOCATION: Remote/Ability to work from home from anywhere in the world. Must have... 
    Remote work
    Work from home
    Worldwide

    National Guard Employment Network

    United States
    2 days ago
  • Location: New York, United StatesCompany: AMN HealthcarePosted: 2026-10-18DaMar Staffing seeks a Remote ED/Ancillary Coder to accurately code Emergency Room and Ancillary services from clinical documentation. You will use ICD-10-CM, CPT, HCPCS and related guidelines to... 
    Remote work

    AMN Healthcare

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Utah, United StatesCompany: AAPCPosted: 2026-10-06A healthcare services provider is seeking an experienced Contract Coder to work remotely. The ideal candidate will have a minimum of 5 years of coding experience in various specialties, including surgical and E/M coding... 
    Remote work
    Contract work

    AAPC

    Salt Lake City, UT
    4 days ago
  •  ...relevant experience in CFD or closely related engineering simulation work. Engagement: 15–20 hours/week Location: US, Canada, UK, or Europe Engagement Remote, project-based expert role Supporting AI model training and evaluation for a leading AI lab .... 
    Remote work
    Hourly pay
    Freelance

    Braintrust

    Boston, MA
    4 days ago
  • $34 per hour

     ...PDF Annotation & Transcription Experts - Korean is a remote Korean specialist track for evaluating korean annotation outputs against native-speaker standards. Reviewers spot fluency, register, and cultural-context errors that automated checks miss, and write structured... 
    Remote job
    Korean language skills
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    a month ago
  • $150 - $180 per hour

    Prolific in Sacramento is seeking Mental Health Professionals to help train and evaluate advanced AI models. You will review AI-generated responses and engage in various training tasks, earning competitive pay rates up to $150-180/hr. Ideal candidates must hold a verified...
    Remote work
    Work from home

    Prolific

    Sacramento, CA
    2 days ago
  •  ...Facility Coder to review ED charts and assign ICD-10-CM diagnosis codes, CPT/HCPCS procedures, and modifiers with proper E/M levels. This REMOTE contract role focuses on accurate charge capture, compliance, and data integrity within client-specific guidelines.Responsibilities... 
    Remote work
    Contract work

    TEKsystems

    Fort Worth, TX
    4 days ago
  • $8 - $65 per unit

    Prolific is seeking Mental Health Professionals to help train AI models by reviewing AI-generated responses and providing expertise. Participants will complete paid tasks and get paid between $8 and $65 per task. The role requires verified professional status and a solid...
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific

    Oklahoma City, OK
    11 hours ago
  • $180 per hour

    Prolific in Tucson, Arizona is seeking Mental Health Professionals to assist in training AI models. Ideal candidates will have verified mental health qualifications and a strong grasp of psychological theories. You'll have the opportunity to influence AI development and...
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific

    Tucson, AZ
    3 days ago
  • $60 - $150 per hour

     ...Legal Expert (Remote | $60–$150/hr) Position: Legal Expert Type: Project-Based Contract Compensation: $60–$150 per hour, depending on project scope and expertise Location: Remote About the Opportunity This opportunity connects legal professionals... 
    Remote work
    Hourly pay
    Contract work

    Synthires

    United States
    1 day ago
  •  ...10-03TEKsystems is seeking a detail-oriented Medical Biller for a hybrid schedule in Oak Brook, IL. The role offers 2 onsite and 3 remote days, full-time hours, and a Monday-Friday routine with flexible start times. Ideal candidates have intermediate experience in hospital... 
    Remote work
    Full time
    Monday to Friday
    Flexible hours

    TEKsystems

    Oak Brook, IL
    2 days ago
  • $120k - $180k

     ...Senior Safety Domain Expert - Falcon Team: Product Management & Alliances Country: United States Remote Work Available: Yes Veeva Systems is a mission-driven organization and pioneer in industry cloud, helping life sciences companies bring therapies to patients... 
    Remote work
    Work at office
    Local area
    Work from home
    Flexible hours
    Shift work

    Ostro by Veeva

    United States
    4 days ago
  • $80 per hour

     ...Dentist – Dental Technology (Remote | $80–$285/hr) Position: Dentist – Dental Technology Type: Contractor Compensation:...  ...clinical accuracy, relevance, and realistic workflows. Provide expert insights into digital imaging, CAD/CAM workflows, and treatment... 
    Remote work
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors

    Synthires

    United States
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Korean Language Expert - Remote. Be the first to apply!