Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Korean Language Expert

$100 per hour
Part-time

micro1

pay

Required Skills
Communication
Bilingual
Linguists
About micro1
micro1 is a data lab that helps AI labs & Enterprises train foundational models and agents. We provide frontier evaluations and reinforcement learning environments to improve LLM capabilities, as well as contextual evaluations to monitor and improve AI agents in enterprise settings.

Our AI recruiting agent sources and vets domain experts for our data platform that enables rapid production of high-quality training data. Our research spans high-value, specialized domains (legal, medical, finance, coding, etc.), where expert-level data is the hardest to produce and most valuable for advanced model performance. Our pipeline performance system ensures both quality and velocity.

Role Title: Korean Language Expert

Role Type: Contractor

Location: Remote

micro1 is engaging Korean Language Experts to contribute linguistic insight and bilingual expertise to a dynamic customer project. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters.

Scope of Work

Evaluate and generate Korean language content for accuracy, clarity, and cultural relevance.
Analyze Korean text and spoken material to ensure natural usage and idiomatic correctness.
Provide detailed feedback and linguistic annotations to enhance AI language understanding.
Translate and localize materials between Korean and English, prioritizing contextual meaning over literal translation.
Collaborate with project participants to refine data collection and annotation processes.
Contribute to the development of language guidelines and resources tailored for AI training purposes.
Participate in regular written and verbal communication to discuss progress, challenges, and best practices.

Preferred Qualifications

Native or near-native proficiency in Korean and advanced English language skills.
Background in linguistics, translation, localization, or a related language field.
Exceptional written and verbal communication abilities, with attention to detail in both languages.
Demonstrated experience working with language data or content review in a professional context.
Ability to provide constructive feedback and linguistic insight in a clear, collaborative manner.
Familiarity with language technology, digital content platforms, or AI-driven projects is a plus.
Strong intercultural awareness and sensitivity to nuances in Korean language usage.
Email

By clicking any of the "Continue" buttons below, you acknowledge and agree to our Terms and Privacy Policy for candidates.

Continue
or
Continue with Google
Continue with LinkedIn

Have any questions? See FAQs

Refer and Earn
$100

Vacancy posted 22 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Korean Language Expert in San Francisco, CA vacancy
  • $33 per hour

     ..., and Jack Dorsey. Position: PDF Annotation & Transcription Experts - Korean Type: Contract Compensation: $34/hour Location: Remote Role Responsibilities...  ...Flag any illegible regions. Capture page metadata, including language, document type, source, page dimensions, and flags for tables... 
    Korean language skills
    Remote job
    Contract work
    Summer work

    mercor

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $100 per hour

     ...data lab for training frontier models and evaluating AI agents. Experts contribute their diverse subject matter knowledge across...  ...the human intelligence layer for frontier AI. Role Title: Korean Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote micro1... 
    Korean language skills
    Part time
    For contractors
    Remote work

    micro1

    San Francisco, CA
    17 days ago
  •  ...relevant experience in CFD or closely related engineering simulation work. Engagement: 15–20 hours/week Location: US, Canada, UK, or Europe Engagement Remote, project-based expert role Supporting AI model training and evaluation for a leading AI lab .... 
    Suggested
    Hourly pay
    Freelance
    Remote work

    Braintrust

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $110k - $150k

    San FranciscoCustomer Solutions /Full-Time /On-siteAs a Product Delivery Expert, you will own fast, accurate, and reliable product delivery for Windfall's customers, making sure every data file, model score, and data integration lands on time and right the first time.... 
    Suggested
    Full time
    Remote work

    Windfall

    San Francisco, CA
    7 days ago
  •  ...Overview We are hiring a senior engineering and software domain expert to work directly with a leading AI lab's research and program...  ...work. Preferred. AI fluency: Hands-on working use of large language models in your professional work, and the judgment to tell a... 
    Suggested
    Full time
    Contract work
    Part time
    Freelance
    Internship
    Live in
    Relocation
    Relocation package

    Mercor

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $50 per hour

     ...with flexible weekly hours.Role Overview: Help fine-tune large language models (like ChatGPT) using your math and analytical skills. You...  ...on role and candidate expertise)Assessment: Shortlisted experts complete an evaluation before selection.Assignments: Contract roles... 
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Turing

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $105 per hour

     ...and Jack Dorsey . Position: Engineering & Software Domain Expert Type: Contract Compensation: $65–$105/hour...  ...Staff, Principal, or Engineering Lead. ~ Hands-on use of large language models in professional work. ~ Commitment to 40 hours/week for... 
    Remote job
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    San Francisco, CA
    17 days ago
  • $70 - $100 per hour

     ...name what worked and what broke, in the language a supervisor would use in dailies. Check...  ...Collaborate with other subject matter experts to ensure consistency and accuracy in evaluation...  ..., Italian, German, Spanish, Portuguese, Korean or Hindi) is a strong plus. Access to... 
    Korean language skills
    Contract work
    Part time
    Weekday work

    Mercor

    San Francisco, CA
    8 days ago
  • $7,200 per month

     ...Sr Mobile Expert At T-Mobile, we invest in YOU! Our Total Rewards Package ensures that employees get the same big love we give our customers. All team members receive a competitive base salary and compensation package - this is Total Rewards. Employees enjoy multiple... 
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Work experience placement
    Local area
    Flexible hours

    U.S. Cellular

    San Francisco, CA
    5 days ago
  •  ...via Web Search or Maps interface. The Mapping City/Country Expert will be responsible for high-impact work in improving city transit...  .... ~ Good communication skills in English and native local language. ~ Technological savviness with basic programming skills (Java... 
    Local area

    TSMG

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $70 - $105 per hour

     ...include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Biology Expert Type: Contract Compensation: $70–$105/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate the accuracy and... 
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor Inc

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $50 per hour

     ...hours. No AI experience requiredRole Overview:Help fine-tune large language models (like ChatGPT) using your chemistry knowledge. You'll...  ...on role and candidate expertise).Assessment: Shortlisted experts complete an evaluation before selection.Assignments: Contract roles... 
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Turing

    San Francisco, CA
    4 days ago
  •  ...Subject Matter Expert (SME) At Matter, we specialize in advancing sensors and geospatial AI to capture extreme-resolution images of natural and artificial materials from space to surface. Our cutting-edge sensors simultaneously measure shape, composition, and temperature... 

    Matter Intelligence

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...connection, and community. Join us and be part of a team that's changing lives every day! JOB SUMMARY The Sales and Service Expert (SSE) delivers an outstanding and well-rounded sales and service experience to all guests and members through a compelling approach... 
    Work experience placement
    Work at office
    Local area

    24 Hour Fitness

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $70 - $100 per hour

     ...include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Physics Expert Type: Contract Compensation: $70–$100/hour Location: Remote Role Responsibilities Write physics problems... 
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor Inc

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $60k - $72k

     ...sleep well so they live well is at the core of what we do. The right mattress matters, and so does the right career. Our Sleep Experts® are at the heart of what we do: helping customers find their dream mattress and get better sleep. By joining our team, you’ll get... 
    Local area

    Mattress Firm

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $72.94k - $137.95k

    San Francisco Unified School District (SFUSD) invites applications for a High School World Language Korean Teacher. This full-year, full-time position involves delivering Korean language instruction to students in SFUSD high schools, fostering language proficiency and cultural... 
    Korean language skills
    Full time

    San Francisco Unified School District

    San Francisco, CA
    4 days ago
  •  ...Ideal candidates bring 2-3+ years of field robotics experience, a scrappy approach to debugging, and solid hands-on work with perception hardware and VLA architectures. Travel 50-75% across the US is expected; Korean language skills are a plus. #J-18808-Ljbffr Greetinghr
    Korean language skills

    Greetinghr

    San Francisco, CA
    20 hours ago
  • $224.3k

    General Information Job Title Expert Manager, Product Management & Innovation Job ID 107751 Work Areas Product Management...  ...complex technical concepts into clear and non-technical language for all stakeholders. Leverage business and user insights to define... 
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Local area
    Home office
    3 days per week

    Bain & Company

    San Francisco, CA
    5 days ago
  • $98.04k - $227.82k

    At KPMG, you can become an integral part of a dynamic team at one of the worlds top tax firms. Enjoy a collaborative, future-forward culture that empowers your success. Work with KPMGs extensive network of specialists; enjoy access to our Ignition Centers, where deep industry...
    Local area

    KPMG

    San Francisco, CA
    6 days ago
  • $180k - $220k

     ...sensors). ~ Basic understanding of and some exposure to Vision-Language-Action (VLA) models; academic or lab work counts. ~ Eager to...  ...with GPU compute stacks and edge deployment environments. Korean language proficiency (helpful for working with the Seoul team,... 
    Korean language skills
    Work at office
    3 days per week

    Clera Labs, Inc.

    San Francisco, CA
    21 hours ago
  • Job Description Job Description Creative & Design Specialist Role Type: Contractor Location: Remote, Worldwide Schedule: Flexible Role Overview micro1 is engaging Creative & Design Specialists to support a customer project focused on graphic design,...
    Remote job
    For contractors
    Worldwide
    Flexible hours

    YO AI Labs

    San Francisco, CA
    10 days ago
  • $150 per hour

     ...Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Senior Design Expert - Paid AI Design Research Study Type: Contract Compensation: $150–$250/hour Location: Remote Role... 
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    San Francisco, CA
    13 days ago
  • $180k - $220k

     ...sensors, or tactile sensors. Basic familiarity with Vision-Language-Action models, including through academic or lab projects. Practical...  ...GPU compute stacks or edge deployment environments is helpful. Korean language skills are also helpful but not required.... 
    Korean language skills
    Work at office
    Visa sponsorship
    3 days per week

    Wwshemi

    San Francisco, CA
    21 hours ago
  •  ...models. 1. Overview We are hiring a senior legal domain expert to work directly with a leading AI lab's research and program...  ...in good standing. AI fluency: Hands-on working use of large language models in your professional work, and the judgment to tell a well... 
    Full time
    Contract work
    Part time
    Freelance
    Internship
    Live in
    Relocation
    Relocation package

    Mercor

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $80 - $120 per hour

    Job Description Job Description About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers...
    Contract work
    Summer work
    Work at office
    Remote work

    Mercor

    San Francisco, CA
    15 days ago
  • Mercor is seeking senior corporate law professionals to build evaluation tasks for AI systems operating in complex corporate transactions and governance contexts. The role spans US and International jurisdictional tracks and involves drafting reference outputs and rubrics...

    Jobleads-US

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...Job Description Job Description Benefits: ~401(k) ~401(k) matching ~ Bonus based on performance Expert SailPoint Engineer Needed 15 Plus Years Experience---Remote Job Required skills: Strong SailPoint developer (IIQ/Beanshell) with Java/ spring boot... 
    Remote job

    DELTASOFT SOLUTIONS LLC

    San Francisco, CA
    18 days ago
  • $75 per hour

     ...Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Architecture Expert Type: Contract Compensation: $75/hour Location: Remote Commitment: 15–20 hours/week Role Responsibilities... 
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    San Francisco, CA
    7 days ago
  • Clyde & Co US LLP seeks a highly motivated attorney with 5+ years of experience in insurance coverage litigation to represent insurers across fidelity, D&O, employment, professional, property and CGL policies. The role is positioned in Seattle, WA, within a busy, fast-...

    Jobleads-US

    San Francisco, CA
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Korean Language Expert. Be the first to apply!