Linguistic QA Lead Tester (Onsite Austin • Localize & Polish)
Welocalize
Welocalize is seeking a Linguistic QA Tester in Hebrew to proofread and edit localized content, ensuring grammar, punctuation, and style across interfaces. You will translate from English when needed and check UIs for functional issues. This role requires testing across devices, following test cases, and reporting localization bugs. Work is 100% onsite in Austin, TX, with the ability to conduct bug verification and collaboration with translation, marketing, and QA teams as needed. #J-18808-Ljbffr Welocalize
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Linguistic QA Lead Tester (Onsite Austin • Localize & Polish) in Austin, TX vacancy
$28 per hour
...Welocalize offers a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking part-time Polish Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas. We need your native-level fluency skills combined with strong...PolishHourly payPrice workFull timeTemporary workPart timeMonday to FridayFlexible hours$24 per hour
...Spanish (Spain) Localization QA Tester / ProofreaderWe are looking for a... ...join a long-term project in Austin, Texas.As a Linguistic Tester, you'll help bring... ...natural, accurate, and polished for end users. Your main... ...Additional pay and mileage reimbursement when working onsite...SuggestedRemote workMonday to FridayWelocalize
Austin, TX19 hours ago- ...here Job Responsibilities: Job Title Linguistic QA Tester Department Staffing/Quality... ...proofreading and editing content already localized to your native language, making sure... ...implemented. Job requirements: Austin, TX (100% onsite, no remote work) W-2 (eligible forbenefitsbased...SuggestedRemote workMonday to FridayWeekend work
- Aquent in Austin, TX is seeking a Localization QA Specialist to join our on-site team Monday through Friday. You will focus on localization workflows, QA planning, and coordinating with internal staff and external vendors to ensure quality across languages. You will create...SuggestedMonday to Friday
$28 per hour
...MAIN PURPOSE OF JOB As a Linguistic QA Tester, you will primarily be proofreading and editing content already localized to your native language, making sure you catch any errors... ...Job requirements: Location: On-Site in Austin, TX Workweek: Monday-Friday (9:00 am -...SuggestedHourly payPrice workFull timeMonday to FridayWelocalize
Austin, TX2 days ago$27 per hour
...Data Quality Analyst – Polish Language Specialist We're looking... ...Hybrid – Redmond, WA, NYC, Austin, TX or Burlingame, CA (Mon/Fri Remote, Tues/Wed/Thurs Onsite) 8:30 AM – 5 PM PST $27/hour... ...ManpowerGroup® (NYSE: MAN), the leading global workforce solutions company...PolishWeekly payContract workRemote workWorldwideFlexible hoursExperis
Austin, TX3 days ago- ...QA automation engineer Austin, TX Hybrid Only Locals 3 months contract + Extension We are looking for candidates who can work on our W2.... ...days remote with 2 days (Mon& Tues) required to be onsite at the location listed above. **Subject to change per...Contract workLocal areaRemote work
KSN Technologies. Inc
Austin, TX3 days ago - A certified women-owned business in Austin, Texas is seeking an experienced QA Test Manager to lead quality assurance and testing efforts across development initiatives... ...and team leadership. This role is offered onsite with a contract duration of 12 months and potential...Contract work
- .... Position Summary The QA Lead is responsible for establishing... ...for all associates working onsite at an apartment communityComprehensive... ...of a background check as local and federal state requires. A... ...Opportunity Employer.Job SummaryType: Full TimeProperty: RPM - Austin TXWeekly payFull timeWork at officeLocal area3 days per week
- ...Location : 701 W 51st Street, Austin, Texas 78751 . Work Arrangement : Hybrid... ...with 2 days (Mon & Tues) required to be onsite at the location listed above. **Subject to... ...will only allow candidates who are LOCAL TO THE AUSTIN AREA ONLY (Within 50-mile radius...Local areaRemote work
Pointwest Technologies Corp
Austin, TX1 day ago $86.9k - $146.44k
...program and requires US Citizenship and onsite work in Austin, Texas. Want to be on a team full of... ...of very experienced Developers and Testers, both locally in the US and with colleagues across... ...isolation best practices. 1 year: Lead the comprehensive testing strategy...Full timeTemporary workLocal areaImmediate startFlexible hours- ...QA ManagerLocation: Austin Texas Exp: Minimum 15+ Years MustThis is HYBRID Mode of Work (2-3 Days Onsite)Only Accepting Candidates with below ExperienceThis QA Manager shall be responsible for testing the completion of an agency project to upgrade and migrate internally...
Rootshell Inc
Austin, TX1 day ago - Ellenco Estágios e Treinamentos in Austin, TX is seeking a QA Test Manager to lead testing activities across the software development life cycle. You will define... ...testing team, with on-site work in the Austin area. Local candidates only, with strong leadership and...Local area
$43 - $44 per hour
...Akkodis is seeking an QA Tester for a Contract with a client in Austin, TX/Southlake, TX(Hybrid). This role requires deep expertise in QA automation and... ...any other paid leave required by Federal, State, or local law, as well as Holiday pay where applicable....Hourly payContract workTemporary workLocal areaAkkodis
Austin, TX19 hours ago- YO AI Labs is seeking Polish Bilingual Experts to contribute to an AI training project by evaluating Polish audio content and providing feedback on nativeness, fluency, and linguistic quality. You will document assessments in English, follow guidelines, and collaborate...PolishRemote job
- HOUSEKEEPING MANAGER | ARRIVE HOTEL AUSTIN POSITION PROFILE We're looking... ...for a blend of modern luxury, local authenticity, and friendly... ...extra blanket/pillow. Dust, polish and realign furniture to floor... ...as required by management. Lead by example at all times and stay...PolishLocal areaRemote workFlexible hoursShift workWeekend workWeekday work
- Electronic Theatre Controls in Austin, TX is seeking a Senior Product Assurance Specialist to verify Hog software and console behavior across platforms. This onsite role collaborates with R&D to ensure features meet real‑world touring and large‑venue workflows. You will...
- ...QA Automation EngineerAustin, TX (Hybrid - 3 days/week onsite) Long Term ContractJob Responsibilities:Identify test requirements, test scenarios and test data requirementsInvolve in test planning, writing test cases/scripts, creating reusable test data, test case automation...Work experience placement3 days per week
Staffing the Universe
Austin, TX1 day ago - ...floor, assisting with running side work Bus and reset tables, polish glassware, stock supplies Assist bartenders with all aspects... ...Hospitality is a multi-concept, emerging restaurant group based in Austin, Texas. Our restaurant concepts include Uchi, Uchiko, Uchiba,...Polish
- ...East Austin Food Runner East Austin Hotel - Austin, TX Overview Level Entry Position Type Full-Time/Part-Time Job Shift Any Travel... ...Server Assistant with restocking of glassware, ice, etc. Polish glassware and silverware as needed Clean expo area and replenish...PolishFull timePart timeFlexible hoursShift workAfternoon shift
- ...abilities. The person selected in this position will oversee both Austin and San Antonio. Responsibilities Hands-On Working Manager... ...empty trash. Service, clean, and supply restrooms. Clean and polish furniture ~ Oversees staff performance and ensures all assignments...PolishWork at officeFlexible hoursShift work
ServiceMaster Cleaning Pros
Austin, TXmore than 2 months ago $60k - $80k
YouTube Video Editor & Videographer (Austin, TX - In Office) At selfpublishing.com, we help people turn their ideas into bestselling books... ...motion graphics, text, and transitions for clarity and polish Collaborating with our Creative and Marketing teams to align edits...PolishWork at officeWorldwide$95k - $175k
Marketing Designer and Developer (Austin, TX) 1 week ago Be among the first 25 applicants... ...creative that drives measurable results — lead generation, conversion, and brand impact.... ...portfolio that shows your eye for visual polish, your ability to build system‑level...PolishFull timeRelocation package$42 - $52 per hour
...Job Summary: QA / Manual Tester - Austin, TX | $42-52/Hr About the Role Join our dynamic IT team as a QA Associate Analyst, working closely... ...HP ALM/JIRA. - Collaborate with Business Analysts, QA Leads, and project teams to ensure quality deliverables and...Hourly payIndotronix International Corporation
Austin, TX2 days ago- ...QA Manual TesterLocation: TexasDuration: Long TermOnly W2 PositionCandidate should be local to TexasPosition Requirements:We are looking for a Test Analyst with the following skills:Creating test plans, test cases and prepare test environmentsPerforming moderately complex...Local area
My3Tech Inc
Austin, TX1 day ago - ...Onsite (Must live in Austin TX area) I. DESCRIPTION OF SERVICES The role of the... ...software test manager is to lead the testing team. Test Manager... ...the testing effort. The QA Lead will provide overall... ...only allow candidates who are LOCAL TO THE AUSTIN AREA (Within...Live inLocal areaMonday to FridayWeekend workAfternoon shift
LMG Technology Services LLC
Austin, TX26 days ago - ...highly advanced managerial tasks related to QA and testing activities as well as analysis... ...IT Division, business users, and Vendor. Lead triage efforts and the tracking,... ...do so in writing. This position isOn‑site: Austin, TX 78723 . Program will only allow candidates...For contractorsLive inMonday to FridayWeekend workAfternoon shift
- A leading technology solutions provider in Austin, Texas, seeks a Mobile Lead QA professional. The role involves working on Mobile and Web Automation Testing with expertise in Appium and testing frameworks. Successful candidates must have experience in customer-facing...
- Kwest Group is looking for a Quality Assurance Specialist - Project Based in Austin, Texas, to provide on-site leadership and quality assurance for construction projects. This role involves ensuring safety and quality control standards are met, conducting inspections,...
- Ampcus Inc. is seeking two experienced QA/Test Manager 3 professionals to lead QA for a large-scale EHR SaaS implementation in Austin, TX. You will define QA strategy, manage end-to-end testing, validate data migration, coordinate vendor testing, and ensure a secure, compliant...
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Linguistic QA Lead Tester (Onsite Austin • Localize & Polish). Be the first to apply!
Related searches