Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

In-person Interpreters (All languages)

$25 per hour

Baystate Interpreters

Job Description

Job Description

In-Person Interpreter (Independent Contractor)

Company Overview

Baystate Interpreters, Inc., is a leading language service provider supporting clients across the Northeast and beyond in over 350 languages. We deliver high-quality interpreting and translation services across medical, legal, educational, and business settings.

We are committed not only to excellence in service, but also to building strong, long-term relationships with our interpreters. We recognize the vital role interpreters play and strive to provide consistent opportunities, responsive support, and a streamlined scheduling experience.

Our team operates with a strong focus on professionalism, accuracy, confidentiality, and cultural sensitivity in every interaction. Whether assignments are in-person or remote, our interpreters are trusted to facilitate clear communication and make a meaningful impact every day.

Join a network that values your expertise and supports your success.

Position Summary

As a 1099 Contract Interpreter, you will play a vital role in supporting diverse communities by delivering on-site interpretation services in a variety of settings. This role offers flexible, per diem assignments with competitive pay, allowing you to build a rewarding and scalable career.

We are seeking reliable, professional, and detail-oriented individuals who are passionate about language access and communication. Candidates who are eager to expand their knowledge of medical and legal terminology will have opportunities for increased earnings and career growth.

Requirements

Key Responsibilities

  • Provide accurate, on-site interpretation between English and your target language
  • Travel to client locations within a 30-mile radius
  • Maintain professionalism, cultural sensitivity, and appropriate tone during all assignments
  • Deliver clear and complete interpretation without omissions or additions
  • Respond promptly to scheduled assignments and communicate effectively with clients
  • Uphold strict confidentiality and ethical standards
  • Provide excellent customer service in all interactions.
  • Must be legally authorized to work in the United States
  • Must reside within a 30-mile radius of Albany, NY
  • Willingness and ability to travel locally to assignments
  • Strong commitment to punctuality, preparation, and professionalism

Languages Currently in Demand

We are actively seeking interpreters for the following languages:

Afar, Dari, Farsi, Karen, Kinyarwanda, Kirundi (Rundi), Kurdish, Luganda, Mai Mai, Pashto, Portuguese, Somali, Swahili, Tigrinya, Turkish, Urdu, Vietnamese

Benefits

  • Competitive pay : Starting at $25.00 per hour (with potential for higher rates based on experience and specialization).
  • Flexible scheduling : Accept assignments that fit your availability.
  • Professional growth : Opportunities to gain experience in medical, legal, and community interpretation.
  • If you are bilingual, professional, and passionate about helping others through interpretation, we encourage you to apply and become part of our team!
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the In-person Interpreters (All languages) in Albany, NY vacancy
  •  ...We are hiring LEGAL SPANISH - ENGLISH INTERPRETERS! We are looking for experienced interpreters...  ...this position. Job Type: On-site (in person) Location: Schenectady and Albany, NY Schedule...  ...and written English, as well as the language of interpretation, is essential, with a... 
    Language
    Contract work
    Work experience placement
    Internship
    Worldwide
    Flexible hours

    Homeland Language Services

    Albany, NY
    2 days ago
  • $89.62k - $128.8k

     ...Deliver high‑quality Japanese‑English interpretation for Otsuka’s global initiatives, supporting...  ...and offering guidance on Japanese language and culture for organizational activities...  ...Ability to manage virtual, hybrid, and in‑person interpretation, including experience... 
    Language
    Temporary work
    Local area
    Flexible hours
    Shift work

    Otsuka America Pharmaceutical Inc.

    Albany, NY
    2 days ago
  •  ...A leading language services provider is seeking experienced French-English interpreters to provide interpretation for LEP patients. This role offers a flexible schedule during regular business hours, and candidates should have a minimum of 1 year of experience. Join a... 
    Language
    Flexible hours

    Homeland Language Services

    Albany, NY
    2 days ago
  •  ...We are hiring ARABIC- ENGLISH INTERPRETERS We are looking for experienced interpreters who want to join an international company and be...  ...school, NBCMI. Fluency in spoken and written English and the language of interpreting, with a preference for native-level fluency in... 
    Language
    Extra income
    Contract work
    Work experience placement
    Worldwide
    Flexible hours

    Homeland Language Services

    Albany, NY
    2 days ago
  •  ...We are hiring FRENCH - ENGLISH INTERPRETERS We are looking for experienced interpreters who want to join an international company and be...  ...school, NBCMI. Fluency in spoken and written English and the language of interpreting, with a preference for native-level fluency in... 
    Language
    Extra income
    Contract work
    Work experience placement
    Worldwide
    Flexible hours

    Homeland Language Services

    Albany, NY
    4 hours ago
  •  ...area. We recruit nationally and provide financial relocation assistance. As a translator at Epic, you’ll apply your extensive language skills to clearly and accurately translate a wide range of documentation, training materials, and software for a world leader in electronic... 
    Language
    Work at office
    Relocation
    Visa sponsorship
    Relocation package

    Epic

    Albany, NY
    1 day ago
  • We are hiring PASHTO- ENGLISH INTERPRETERS (US BASED ONLY) We are looking for experienced interpreters who want to join an international...  ..., NBCMI. Fluency in spoken and written English and the language of interpreting, with a preference for native-level fluency in... 
    Language
    Extra income
    Contract work
    Work experience placement
    Flexible hours

    homelandls

    Albany, NY
    2 days ago
  • A leading international company is hiring Burmese-English interpreters to support Limited English Proficient patients. This role provides...  ...professional growth and a flexible schedule while delivering essential language services in a team-oriented environment. Candidates should... 
    Language
    Flexible hours

    Homeland Language Services

    Albany, NY
    2 days ago
  • Overview We are hiring SPANISH - ENGLISH INTERPRETERS with prior experience working on Title III cases! We are looking for experienced interpreters...  ...30 days on the project. If you choose to work with Homeland Language Services you will get into a friendly team, that supports each... 
    Language
    Extra income
    Contract work
    Worldwide
    Flexible hours
    Day shift
    Afternoon shift

    Homeland Language Services

    Albany, NY
    4 days ago
  •  ...employee happiness is one of the number one factors in running a successful business.   SKILLS YOU WILL NEED - Must speak one of language: Korean, Chinese, Hindi, Punjabi, Gujarati - Drive to be successful - Able to socialize with anyone and everyone. - Be able to... 
    Language

    Good Day Home Care

    Albany, NY
    28 days ago
  •  ...Statement: Communication - Conveys ideas and facts orally using language the audience will best understand. Ethics & Integrity -...  .... Interpersonal - Gets along well with a variety of personalities and individuals. Listening - Understands and learns from what... 
    Language
    Shift work

    Earl Enterprises

    Albany, NY
    3 days ago
  • $15.5 per hour

     ...Description Job description: We are hiring work-from-home Hmong Interpreters to provide service for clients. The suitable candidate must be...  ...conversations between individuals with limited English language skills and representatives from various industries such as Healthcare... 
    Language
    Hourly pay
    Weekly pay
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Part time
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Shift work
    Night shift
    Day shift
    Afternoon shift

    Kelly Services

    Guilderland, NY
    a month ago
  •  ...of our project. We seek attorneys to assist with document review, privilege review, expert testimony, legal research, and foreign language translation. Unlike other eDiscovery vendors, Contact fosters a culture where every project manager, programmer, engineer, reviewer... 
    Language
    Remote work

    CGS Federal (Contact Government Services)

    Albany, NY
    2 days ago
  •  ...of our project. We seek attorneys to assist with document review, privilege review, expert testimony, legal research, and foreign language translation. Unlike other eDiscovery vendors, Contact fosters a culture where every project manager, programmer, engineer, reviewer... 
    Language
    Remote work

    CGS Federal (Contact Government Services)

    Albany, NY
    2 days ago
  •  ...Preferences: Bilingual (English/Spanish): fully fluentable to communicate clearly and confidently with families in both languages during live events (in-person and virtually), including answering questions and resolving issues in real time. Intermediate knowledge of band... 
    Language
    Seasonal work
    Local area
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Guitar Center

    Albany, NY
    2 days ago
  •  ...Statement: Communication - Conveys ideas and facts orally using language the audience will best understand. Ethics & Integrity -...  .... Interpersonal - Gets along well with a variety of personalities and individuals. Listening - Understands and learns from what... 
    Language
    Shift work

    Earl Enterprises

    Albany, NY
    1 day ago
  •  ...effectively perform courses of study in English and acquire the English language. This is a part-time position. Essential duties and...  .... Position will remain open until filled. Work Location: In-person (possible consideration for a hybrid work environment). Equal... 
    Language
    Part time
    Work at office
    Flexible hours
    Night shift
    Weekend work

    US Committee for Refugees and Immigrants

    Albany, NY
    4 days ago
  • $20.67 - $31.25 per hour

     ...York 12206 Job Summary Be a problem solver, trusted advisor, and partner to the people and businesses in our KeyBank communities. Personal Bankers engage clients in deeper conversations to uncover needs and provide guidance and solutions to assist in client's financial... 
    Hourly pay
    Work experience placement
    Day shift

    Key Bank

    Albany, NY
    4 days ago
  • $100k

     ...license, excellent communication skills, and a guest-oriented personality are essential, along with a true passion for helping others feel...  ...Use guest names when known and uphold Forbes and Mirbeau's language standards and etiquette Support a seamless guest journey by... 
    Language
    Full time
    Part time
    Relocation package
    Flexible hours
    Shift work

    Spa Mirbeau Albany

    Albany, NY
    2 days ago
  •  ...of our project. We seek attorneys to assist with document review, privilege review, expert testimony, legal research, and foreign language translation. Unlike other eDiscovery vendors, Contact fosters a culture where every project manager, programmer, engineer, reviewer... 
    Language
    Contract work
    Remote work

    CGS Federal (Contact Government Services)

    Albany, NY
    2 days ago
  • $21 per hour

     ...or fire department in case of fire or presence of unauthorized persons Warn violators of rule infractions, such as loitering, smoking...  ...TO HAVE): Ability to speak, read, and write in multiple languages (e.g., Spanish, Portuguese, French, Arabic) Prior security, military... 
    Language
    Full time
    Work at office
    Local area
    All shifts
    Shift work
    Day shift

    Allied Universal

    Rensselaer, NY
    24 days ago
  •  ...stay ahead. And we do it together, winning as one. Be empowered to reach your full potential through meaningful challenges and personalized support-designed around you and your goals. Whether you're growing as a leader or leveling up from great to exceptional as an... 
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Proofpoint

    Albany, NY
    7 days ago
  •  ...Associates help clients pursue the life they envision through a personal relationship with their advisory team committed to their...  ...always govern. Bank of America retains the discretion to interpret the terms or language used in any of its communications according to the... 
    Language
    Work at office
    Shift work
    Day shift

    Bank of America

    Albany, NY
    1 day ago
  •  ...A professional interpreting company is seeking experienced Spanish-English interpreters in Albany, NY. The role involves titles III assignments requiring linguistic accuracy and confidentiality. Candidates should have at least one year of experience and preferably a background... 
    Flexible hours

    Homeland Language Services

    Albany, NY
    2 days ago
  •  ...and reschedule appointments via phone, online systems, and in person. Ensure prompt and courteous telephone coverage; answer calls...  ...especially related to eye care Bilingual skills (Spanish or other languages) Flexibility in work location with the ability to travel to... 
    Full time
    Work at office

    Perlmutter Eye Center & Perlmutter Dermatology

    Albany, NY
    2 days ago
  • $22.62 - $31.67 per hour

     ...necessary to underwrite consumer and student loans. Is skilled in personal and telephone interviewing techniques, including the ability to...  ...package Bilingual individuals who are fluent in a second language in addition to English are highly encouraged to apply. All... 
    Language

    Broadview Federal Credit Union

    Albany, NY
    3 days ago
  •  ...Kreyco (formerly Language Learning Network) is a nationwide organization that specializes in pre‑K to 12 education, supporting students of all kinds by building strong partnerships between schools and teachers. As we continue to grow, we are looking for passionate, qualified... 
    Language
    Full time
    Part time
    Flexible hours

    Kreyco

    Albany, NY
    1 day ago
  • $18 - $21.5 per hour

     ...meet New York state credentialing requirement guidelines for work as an HHA or PCA in NY Bilingual a PLUS Assist clients with personal care activities, including bathing, grooming & dressing Preparation of meals according to dietary restrictions and preferences... 
    Hourly pay
    Daily paid
    Full time
    Part time
    Relief
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    Weekend work
    Day shift
    Afternoon shift

    Anchor Health Homecare Services Inc

    Glenmont, NY
    1 day ago
  • $80k - $120k

     ...Modbus protocol knowledge is desired, but not required. English language proficiency required. Mandarin Chinese Proficiency desired,...  ...policies and training requirements, including the use of personal protective equipment (PPE). Comprehend Job Hazard Analysis and... 
    Contract work
    Work at office

    Sungrow USA Corporation

    Albany, NY
    19 days ago
  •  ...Kreyco (formerly known as Language Learning Network) is a nationwide organization that specializes in preK-12 education. We support students of all kinds by building strong partnerships between schools and teachers. As we continue to grow, we are looking to connect with... 
    Language
    Full time
    Part time

    Kreyco

    Albany, NY
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to In-person Interpreters (All languages). Be the first to apply!