Title III Spanish Interpreters - Albany, NY
Homeland Language Services
Overview We are hiring SPANISH - ENGLISH INTERPRETERS with prior experience working on Title III cases! We are looking for experienced interpreters who want to join an international company and be a great help to the community. Do you have one year of experience working as an Interpreter/translator? Do you enjoy what you do? Would you like to be part of a dynamic team with solid possibilities for professional growth? While making extra cash in your spare time? If so, we want to hear from you! Job Overview We are seeking experienced interpreters for Title III projects involving sensitive and confidential communications. Candidates must demonstrate strong linguistic accuracy, cultural competence, and the ability to maintain strict confidentiality. Prior experience in law enforcement or legal interpretation is highly preferred. Assignments may involve real-time monitoring and transcription. After you familiarize yourself with the following description of the position, you can click "Apply now" and send us your resume and certificate in PDF or Word files. Job type and location Job type: ONSITE. Location: Albany, NY Schedule: Morning: 8:00 AM – 4:00 PM; Evening: 4:00 PM – 12:00 AM What we offer Contract type of employment. Flexible schedule: Our flexible schedule allows you to work when you are available, you may select or decline jobs based on your schedule or availability from the convenience of your smartphone! Referral bonus: $200 for each candidate you recommend who is selected and completes 30 days on the project. If you choose to work with Homeland Language Services you will get into a friendly team, that supports each other, actively communicates, has its own corporate culture, and achieves its goals together! About us Established in 2016, Homeland Language Services has been successfully providing high-quality interpreting and translating services worldwide. We have a large team with 500+ professional interpreters and translators. They have solid experience and professional skills to serve our clients with the best language services in modern fast-paced global business. We offer interpretation and translation services in 100+ languages for different industries. We invite you to follow the link to Homeland Language Services website to discover more about our company. Send us your resume. If your expertise complies with the requirements listed above, our HR Team will contact you by email to explain in detail the pay rates, schedules, and other working conditions. We will be happy to welcome you to our team! By providing us with your phone number, you agree to receive mobile messages from us in relation to this job application. Message frequency varies. Message and data rates may apply. View our Privacy & SMS Policy. #J-18808-Ljbffr Homeland Language Services
- ...A professional interpreting company is seeking experienced Spanish-English interpreters in Albany, NY. The role involves titles III assignments requiring linguistic accuracy and confidentiality. Candidates should have at least one year of experience and preferably a background...SuggestedFlexible hours
Homeland Language Services
Albany, NY2 days ago - ...We are hiring LEGAL SPANISH - ENGLISH INTERPRETERS! We are looking for experienced interpreters who want to join an international company and... ...type: On-site (in person) Location: Schenectady and Albany, NY Schedule: It is usually during regular business hours...SuggestedContract workWork experience placementInternshipWorldwideFlexible hours
Homeland Language Services
Albany, NY1 day ago $40k - $50k
Content Writer job at New York State Department of Civil Service. Albany, NY. Job Details This full‑time position is based in Albany, Monday through Friday. Salary range is $40,000 to $50,000, commensurate with experience and education. Responsibilities Research industry...SuggestedFull timeWork experience placementMonday to FridayFlexible hours- ...needed. Minimum Qualifications This title is part of the New York Hiring for Emergency Limited Placement Statewide program (NY HELPS). For the duration of the NY HELPS Program... ...) or Office Assistant 1 (Keyboarding) (Spanish Language). Administrative Assistant...SuggestedPermanent employmentFull timeTemporary workTraineeshipWork at officeRemote workTrial periodVisa sponsorship2 days per week
- ...We are hiring ARABIC- ENGLISH INTERPRETERS We are looking for experienced interpreters who want to join an international company and... ...Word files. Job type: ONSITE Location: Schenectady, NY Schedule: It is usually during regular business hours (8 AM...SuggestedExtra incomeContract workWork experience placementWorldwideFlexible hours
Homeland Language Services
Albany, NY2 days ago $52.13k - $76.45k
...Field Account Executive - Albany, NY At Playlist, life's richest moments happen when people step away from screens to move, connect, explore, and play. We're building the definitive platform for intentional living, connecting people with inspiring experiences in fitness...Work at officeLocal areaWorldwideNight shift$40.39k - $58.45k
...Administrative Assistant 1/Trainee 1/2 - Albany (NY HELPS) Occupational Category: Clerical, Secretarial, Office Aide Salary Grade: 11 Bargaining Unit: ASU - Administrative Services Unit (CSEA) Salary Range: From $40391 to $58447 Annually Employment Type: Full...Permanent employmentFull timeTraineeshipWork at office$35 per hour
...LLC (CLFC Healthcare & Communications) is building its New York interpreter pool to support sign language interpreter services for the New... ...are recruiting pre-certified ASL interpreters in and around Albany, New York to serve ACCES-VR consumers and staff in the Capital...Hourly payFor contractorsWork at officeRemote work$57k - $66k
...Field Sales Representative- Albany, NY Foods you love. Brands you trust. And a career that empowers you to grow. At Nestlé USA, we're all working towards the same goal – to delight and deliver for our consumers. With a rich portfolio of beloved brands, including DiGiorno...Temporary workLong distanceNight shiftStouffers
Albany, NY3 days ago$60k
...CRM Account Manager - Albany/Saratoga, NY Work mode: Field Based Territory: United States Additional Location(s): N/A Diversity - Innovation - Caring - Global Collaboration - Winning Spirit - High Performance At Boston Scientific, we'll give you the opportunity to harness...Full time$61.3k - $122.7k
...PediaSure, Pedialyte, Ensure, and Glucerna to help get the nutrients they need to live their healthiest life. Our location in Albany, NY currently has an opportunity for a Pediatric Sales Specialist. This position is responsible for the promotion, management and growth...Temporary workWork at officeLocal areaRelocation$20 per hour
...team. This opportunity requires 10 days of onsite training in Albany, NY with opportunity to work remotely after successful completion... ...tax household, household income, eligibility determinations, interpreting determinations made by the Marketplace, and enrollment into...Minimum wageContract workTemporary workWork experience placementCurrently hiringWork at officeRemote workHome officeMAXIMUS
Albany, NY3 days ago$20 per hour
Are you a caring and experienced nanny looking for occasional opportunities to work with our adorable toddler in Albany, New York? Look no further! Our family is seeking a reliable and nurturing live-out nanny to provide occasional care for our little one. The hourly pay...Hourly payFull timePart timeCasual workLive outFlexible hoursAfternoon shiftSitter.com
Albany, NY5 days ago$40 per hour
...awareness. Employment Status: Independent Contractor. Location: Albany, NY (must live in the Albany area). Hours: Contractual, dependent... ...independently with little supervision. Proficiency in Spanish, Korean, and/or Chinese is highly desirable. Pay rate: $40/hour...Remote jobPart timeFor contractorsLive in$20 - $45 per hour
A contract opportunity is available for a Sign Language Interpreter specializing in telehealth services within a school setting. This... ...assignment experience in similar roles considered a plus Location: Albany, NY This contract role offers an opportunity to utilize sign...Contract workTemporary workRemote work- ...Qualifications NON-COMPETITIVE MINIMUM QUALIFICATIONS (NY HELPS): Administrative Assistant... ...permanent service in the Secretary 1 title eligible for reinstatement to the title of... ...731 Email Address classifiedjobs@albany.edu(you must apply using the link below)...Permanent employmentTraineeshipWork at office
StateJobsNY
Albany, NY4 days ago $40.39k - $58.45k
...NY HELP Yes Agency Environmental Conservation, Department of Title Administrative Assistant 1 / Trainee 1 / 2 - NY HELPS Occupational Category Clerical, Secretarial... ...? No Telecommuting allowed? Yes County Albany Street Address 625 Broadway City Albany...Permanent employmentFull timeTraineeshipH1bWork at officeLocal areaRemote workShift workNew York State Civil Service
Albany, NY3 days ago$64.38k
...J.P. Morgan Wealth Management – Private Client Advisor - Albany, NY Job Information Job Identification 210635760 Job Category Advisors Business Unit Consumer & Community Banking Posting Date 06/11/2025, 10:56 AM Locations Albany, NY, United States Apply Before 08/31/2...Full timeAumni
Albany, NY1 day ago$47.7k - $58.45k
...meetings for Capitol staff. Prepare for the Attorney General's Albany visits such as preparing the briefing book, obtaining... ...other duties as assigned. Minimum Qualifications NY HELPS: This title is part of the New York Hiring for Emergency Limited Placement...Permanent employmentTraineeshipWork at officeRemote workMonday to Friday2 days per week$24.3 - $26.15 per hour
...located on Long Island at Stony Brook University, Stony Brook, NY. The Opportunity This position provides administrative... ...is not available for this position. University Job Title: Administrative Asst III Job Family: Administration Level: C Pay Rate Type: Hourly...Hourly payFull timeContract workWork at officeLocal areaRemote workMonday to Friday2 days per week3 days per week$124.32k - $186.48k
Institutional & Specialty Sales Consultant — Stroke/Thrombosis (Albany, NY) As part of Bayer’s Institutional & Specialty Sales team, you will launch Asundexian, a next‑generation stroke prevention therapy, into the Albany, NY market. This role covers the surrounding area...Local area$18 per hour
Overview Date posted: 10/23/2025 Requisition Number: 2025-64054 Business unit: Sales and Marketing Location: Albany, New York Areas of interest: Call Center, Inside Sales, Sales Position Type: Full Time SIB120 This role requires the ability to work lawfully in the U.S....Full timeWork at officeLocal areaVisa sponsorship$16 - $20.5 per hour
Sales Associate / Jewelry Consultant - Kay Jewelers - Crossgates Mall - Albany, NY page is loaded## Sales Associate / Jewelry Consultant - Kay Jewelers - Crossgates Mall - Albany, NYlocations: Kay Jewelers - Crossgates Mall - Albany, NYtime type: Full timeposted on: Posted...Full timePart timeSeasonal workImmediate startFlexible hoursNight shiftWeekend work$158.95k - $220k
...through participation in congresses, regional meetings, and other industry events. When & where: Field Based Location: Albany (Metro), NY Discover your role: Engage Rare Neurology Experts and other key Rare Neurology customers within an assigned geography...Local area- ...product setup when necessary. This is a full-time position with the potential to earn significant monthly commissions! Territory: Albany and surrounding counties Training: MES full training on sales, products, customer management. Travel: 25% travel within the...Full timeWork at officeFlexible hours
$65k - $80k
Job Details Location: Remote Home Office - Albany, NY 10005 Position Type: Full Time Education Level: 4‑Year Degree Salary Range: $65,000... ...districts. Understanding of district purchasing cycles, grant funding, Title programs, and state/federal funding sources. Experience in...Full timeRemote workHome officeShift work$40k - $42.17k
...Development Program (PDP) of the University at Albany’s Rockefeller College seeks a service‑... ...Education and Training Program in Albany, NY. Description of Duties The Administrative... ...customer service. Bilingual - English/Spanish (applicants must address in their application...Work at officeImmediate start- Location: Albany, NY Category: Faculty Job Type: Full-time Posted On: Mon Sep 22 2025 Job Description: The Department of Biological Sciences... ...Campus Crime Statistics Act, or Clery Act, mandates that all Title IV institutions prepare, publish and distribute an Annual...Full timeWork at office
$40.39k
...Administrative Assistant Trainee Duties Description For a list of duties that this title may perform please visit: Minimum Qualifications NY HELPS This title is part of the New York Hiring for Emergency Limited Placement Statewide Program (NY HELPS). For...Bi-weekly payPermanent employmentTemporary workTraineeshipWork experience placementWork at officeRemote workStateJobsNY
Albany, NY1 day ago- ...Job Title Duties Description Respond to e-mail, phone and in-person Mailroom inquiries; pick up Certified Mail at Post Office, sort... ...Assistant Trainee or Administrative Assistant 1. NY HELPS Non-Competitive: Administrative Assistant Trainee 1: Six...Permanent employmentTraineeshipWork at officeLocal areaVisa sponsorshipShift workNight shift
StateJobsNY
Albany, NY4 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Title III Spanish Interpreters - Albany, NY. Be the first to apply!
- spanish law Albany, NY
- spanish online Albany, NY
- bilingual customer service representative spanish english Albany, NY
- spanish Albany, NY
- spanish remote Albany, NY
- español Albany, NY
- spanish part time Albany, NY
- spanish speaking Albany, NY
- bilingual spanish virtual assistant Albany, NY
- spanish speaker Albany, NY