Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

French Evaluation & Annotation Specialist (Remote Canada)

Auraone

New York, NY
  • Remote job

AuraOne seeks a French Transcription Expert (Canada) for a remote evaluation track. Reviewers compare paired outputs against a quality rubric, label edge cases, and generate structured feedback for retraining the model. Role emphasizes attention to detail, written reasoning, and consistent rubric application. Independent contractor with an hourly rate, US-eligible remote work, and flexible scheduling. #J-18808-Ljbffr Auraone

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the French Evaluation & Annotation Specialist (Remote Canada) in New York, NY vacancy
  • AuraOne is seeking a French Audio Recording Expert (Canada) for remote evaluation. You will review prompts and responses, compare outputs, and label issues using...  ...data labeling. Role requires prior evaluation or annotation experience with French content, strong attention... 
    Remote job
    French language skills

    Auraone

    New York, NY
    1 day ago
  • $40 per hour

    FRENCH AI EVALUATION SPECIALIST (CANADA) Pay: Up to $40/hr depending on the project. Location: Remote, Canada. Contract type: Part-time, flexible hours with no minimum hour requirement...  ...'ll Do Complete tasks on Handshake's annotation platform using your own real-world... 
    Remote work
    French language skills
    Contract work
    Part time
    Flexible hours

    Handshake

    New York, NY
    1 day ago
  • $15 per hour

    RWS Group is seeking a flexible, remote Search Quality Evaluator to improve AI-driven search results. You will review everyday queries and...  ...students, or those seeking part-time remote work in Canada; English and French proficiency is required; 5-20 hours per week;... 
    Remote job
    French language skills
    Hourly pay
    Part time
    Freelance
    Flexible hours

    OpenKrill

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Evaluation Specialist UN - United Nations Remote | Multiple locations CON level Speaks English, French Application deadline: December 31, 2026 (3 months) The Evaluation Specialist will conduct evaluations of various projects and programs for the UN Secretariat. This... 
    Remote work
    French language skills
    Work at office
    Shift work

    UN - United Nations

    United States
    2 days ago
  • AI Trainer Jobs is seeking a Music & Lyrics Expert - French for a remote evaluation track. Reviewers compare prompts and outputs, label edge cases, and provide structured feedback to retrain AuraOne's models. You will evaluate French generalist outputs against a rubric... 
    Remote job
    French language skills
    10 hours per week

    Auraone

    New York, NY
    2 days ago
  • Agency seeks independent Audio Evaluation Specialists for an AI benchmark project evaluating agentic audio models in real-world customer support scenarios across travel, finance, and telecom. You will design evaluation tasks, simulate interactions, and audit AI outputs... 
    Remote job
    French language skills

    Agency

    New York, NY
    2 days ago
  • $15 per hour

     ...on behalf of RWS, you will test and evaluate how our clients’ search engine responds...  ...part-time job Language: English and French proficiency. Location: Canada (Work from Home). Schedule: E.g. 8-2...  ...parents, or anyone seeking flexible remote work to improve AI models. No... 
    Remote work
    French language skills
    Part time
    Freelance
    Second job
    Work from home
    Home office
    Flexible hours

    OpenKrill

    New York, NY
    4 days ago
  • Meridial seeks independent Audio Evaluation Specialists for an AI benchmark evaluation project. You will design evaluation frameworks, create training...  ...across travel, finance, and technical domains. This remote, freelance role lets you work autonomously to shape datasets... 
    Remote job
    French language skills
    For contractors
    Freelance
    Flexible hours

    remote work

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...French Audio Evaluations Specialist - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Project Overview We are sourcing independent Audio Evaluation Specialists for an AI benchmark evaluation project assessing advanced agentic audio models. As AI models increasingly... 
    Remote work
    French language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Freelance

    Meridial

    United States
    1 day ago
  •  ...the Position The Monitoring, Evaluation and Learning (MEL) Specialist plays a critical role in supporting...  ...resourcefulness is essential. Location Remote at home location Essential...  .... Additional language skills in French and Spanish preferred. Passion... 
    Remote work
    French language skills
    Full time
    Local area
    Work from home
    Flexible hours

    Internet Society

    Virginia
    15 days ago
  • $20 per hour

     ...Generative AI Analysts to support a variety of AI training, data annotation, evaluation, and quality review projects. Project Details Job Title: Generative AI Analyst - French (Canada) Location: Remote (Canada) Employment Type: Freelance Pay Rate: 20USD/per hour Depending... 
    Remote work
    French language skills
    Hourly pay
    Freelance
    Work at office

    Remote

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • About the role Meridial seeks independent Audio Evaluation Specialists for an AI benchmark evaluation project. You will design evaluation frameworks...  ...engagement; company benefits do not apply Work environment is remote; no office required #J-18808-Ljbffr remote work
    Remote work
    French language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Freelance
    Work at office
    Worldwide

    remote work

    New York, NY
    2 days ago
  • AuraOne is seeking a remote contractor to evaluate 360° video recorder outputs against our quality rubric and to provide structured feedback for retraining. Reviewers compare paired results, label edge cases, and write rationale to support improvements. Role focuses on... 
    Remote job
    For contractors

    Auraone

    New York, NY
    2 days ago
  • AuraOne is seeking a Swiss German Transcription Expert for a remote evaluation track. You will review German generalist outputs, compare paired responses, and label edge cases against AuraOne's quality rubric. As a contractor, you will provide structured feedback and rationales... 
    Remote job
    For contractors

    Auraone

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Crossing Hurdles is seeking a French Transcription Expert in Canada. This remote position requires reviewing and correcting machine-generated transcripts for accuracy and linguistic integrity in Canadian French. The ideal candidate is fluent in Canadian French and possesses... 
    Remote work
    French language skills

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    3 days ago
  • AuraOne is seeking a Music Audio Expert - French for a remote evaluation role. You will review French prompts and responses, compare outputs, and...  ...feedback to retrain models. Work involves labeling edge cases, annotating issues, and writing clear rationales. Ideal candidates... 
    Remote job
    French language skills

    Auraone

    New York, NY
    22 hours ago
  • Site Activation Specialist II Remote in Canada-QC-Montreal (Client Dedicated) Syneos Health® is a leading fully-integrated life sciences services...  ...independently as well as part of a team. Fluent in both French and English Get to know Syneos Health Over the past 5 years... 
    Remote job
    French language skills
    Contract work
    Local area

    Syneos Health, Inc.

    New York, NY
    12 hours ago
  • $67k - $70k

     ...high-quality Spanish, French, German, and Italian content...  ...in the U.S. and Canada yet is financially backed...  ...time off (PTO) and remote work policies, flexible...  ...bonuses tied to evaluations, prizes and rewards tied...  ...Educational Technology Specialist will assist students,... 
    Remote work
    French language skills
    Full time
    Flexible hours

    Klett World Languages

    Chicago, IL
    12 hours ago
  •  ...About the Role We’re looking for contract, remote French-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a sharp eye for detail and cultural...  ...Bonus: experience in marketing and data annotations Availabilities: This is a short-term engagement that... 
    Remote work
    French language skills
    Contract work
    Temporary work
    Freelance
    Immediate start

    Rise Data Labs

    New York, NY
    9 hours ago
  • $38 - $53 per hour

     ...Bilingual French STEM Evaluation Specialist is a remote review track for evaluating AI outputs across french stem review reasoning, calculations, and research workflows. Reviewers grade derivations and assumptions, reproduce key results, and document the correct method... 
    Remote job
    French language skills
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    a month ago
  • $75k - $78k

     ...high-quality Spanish, French, German, and Italian content...  ...in the U.S. and Canada yet is financially backed...  ...time off (PTO) and remote work policies, flexible...  ...bonuses tied to evaluations, prizes and rewards tied...  ...persuasive Bids and Proposals Specialist to join our team. The... 
    Remote job
    French language skills
    Contract work
    Flexible hours

    Klett World Languages

    Tallahassee, FL
    1 day ago
  • $17.6 - $19.5 per hour

    Canada This position is not eligible for employer sponsorship. Applicants...  ...A6 Canada Are you fluent in French and English and reside in...  ...with eLearning and remote leadership management You are...  ...ensure a fair and consistent evaluation process, candidates are expected... 
    Remote job
    French language skills
    Hourly pay
    Minimum wage
    Full time
    Work at office
    Local area
    Work from home
    Weekend work

    U-Haul

    New York, NY
    3 days ago
  • Remote is seeking an Environment Specialist (Fluent in French) to train and evaluate AI models on environmental topics. You will discuss scenarios in English and French, verify accuracy, and document error traces to improve model reasoning. A Master’s in environmental... 
    Remote work
    French language skills
    For contractors

    Remote

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...About the role French Transcription Expert (Canada) is a remote evaluation track for reviewing french generalist evaluation prompts and...  ...Role details Track Evaluation & annotation Work model Remote · Independent specialist contractor Compensation Hourly rate confirmed... 
    Remote work
    French language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    a month ago
  • Audio/Voice/Annotation Trainer - French Language remoteLinguistics Referral Bonus $250 Required Skills...  ...-quality recording equipment (for remote roles) Ability to follow direction...  ...time or part-time employment position. Evaluation Process Shortlisting based on... 
    Remote work
    French language skills
    Full time
    Contract work
    Part time
    Freelance
    Flexible hours

    Executive Staff Recruiters / ESR Healthcare

    New York, NY
    12 hours ago
  •  ...maximum value from our solution. This remote position is based in Canada. What you’ll do:...  ...trust and governance in enterprise evaluations: explainability, audit trails, approval...  ...Email Security ~ Bilingual English/French is preferred ~ Outstanding presentation... 
    Remote work
    French language skills
    Full time

    Torq

    Remote
    11 days ago
  • Nuvei is seeking a Bilingual Talent Acquisition Specialist (Eng/French) for a 12-month maternity leave contract. This remote Canada role requires English and French fluency and will drive the full recruitment lifecycle across North America and LATAM. You’ll source, screen... 
    Remote job
    French language skills
    Contract work

    Nuvei

    New York, NY
    12 hours ago
  •  ...French Transcription Expert (Canada) is a remote evaluation track for reviewing french generalist evaluation prompts and...  ...Qualifications Prior evaluation, annotation, or human-rater experience on...  ...eligible. Remote · Independent specialist contractor. Employment type:... 
    Remote job
    French language skills
    Hourly pay
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    a month ago
  • Help shape the future of AI by evaluating the technical accuracy, language quality, and usefulness...  ...AI-generated responses. - Location: Remote - Type: Independent contractor / Part-...  ...- Welsh — United Kingdom - French — Canada - German — Germany - Italian — Italy... 
    Remote work
    French language skills
    Part time
    For contractors

    OpenKrill

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Reimbursement Specialist Our team members are at the heart of everything we do. At Cencora...  ...pharma commercialization services in Canada marketed through our Innomar Strategies...  ...Attention to detail; and Bilingualism, French/English is required. Skills and Knowledge... 
    Remote work
    French language skills
    Work experience placement

    Cencora

    United States
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to French Evaluation & Annotation Specialist (Remote Canada). Be the first to apply!