Remote Spanish Audiobook QA Expert (US)
Dorado
Dorado is seeking a remote, part-time QA reviewer to listen to AI-narrated audiobooks in Spanish (US). You will evaluate naturalness and accuracy, log errors, and specify where issues occur, helping improve models. This role requires about 20 hours per week and a keen, patient ear for detail. Ideal candidates are native or near-native Spanish speakers with some annotation or proofreading experience and the ability to communicate clearly in English with the team. #J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Spanish Audiobook QA Expert (US) in New York, NY vacancy
- HumanitApp seeks contributors to evaluate AI-narrated audiobooks in US/North American Spanish. You will listen like a real audiobook fan, provide feedback... ...and excellent listening skills, prepared for variable workloads and remote collaboration. #J-18808-Ljbffr HumanitAppRemote workSpanish language skills
$15 - $20 per hour
Gridnaut Recruiting is hiring a remote Audiobook QA Expert — Spanish (US) contractor (pay $15-$20/hr). Contribute to frontier AI research and evaluation work. Ideal candidates: Native or near-native fluency in Spanish (US / North American Spanish), and an active, genuine...Remote workSpanish language skillsContract workPart timeFor contractors$15 - $20 per hour
...generation of AI-narrated audiobooks sound genuinely human.... ...a team of native Spanish speakers who love audiobooks... ...-speech) audiobooks in US / North American... ...made better. This is remote, part-time work at roughly... ...model-evaluation, or audio/QA annotation projects....Remote workSpanish language skillsContract workPart time$15 - $20 per hour
...About the role Audiobook QA Expert — Spanish (US) is a remote evaluation track for reviewing spanish generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback...Remote workSpanish language skillsContract workFor contractors10 hours per weekAuraOne
San Jose, CA24 days ago$15 - $20 per hour
...Audiobook QA Expert — Spanish (US) is a remote evaluation track for reviewing spanish generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling...Remote jobSpanish language skillsFor contractors10 hours per week- ...Mercor is seeking native Spanish speakers for evaluating AI-narrated audiobooks in US/NA Spanish. This remote, part-time role (≈20 hours/week) invites careful listeners to flag narration issues and help improve training data. You’ll log errors, annotate spans, and report...Remote workSpanish language skillsPart time
Mercor Inc
New York, NY4 days ago $15 - $20 per hour
...Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Audiobook QA Expert — Spanish (US) Type: Contract Compensation: $15–$20/hour Location: Remote Commitment: 20 hours/week Role Responsibilities Listen to AI-narrated...Remote workSpanish language skillsContract workPart timeSummer workMercor
New York, NY13 days ago- ...AI Trainer Jobs is seeking an Audiobook QA Expert — Spanish (US) for a remote evaluation track reviewing prompts and responses against AuraOne's rubric. Reviewers compare outputs, label edge cases, and write structured feedback to help retrain models. Candidates should...Remote workSpanish language skillsContract work10 hours per weekFlexible hours
AuraOne
United States5 days ago $32 - $35 per hour
...Expert Coach II (DPP) Location: USA - Any Location (Remote) Contract: Full time Join the team leading the next evolution of... ...Nutrition, Exercise) field. Bilingual Spanish/English desirable but not... ...happens. Learn how when you join us in pursuit of our impactful mission...Remote workSpanish language skillsBi-weekly payHourly payFull timeContract workPart timeWork experience placementVisa sponsorshipWork visaTeladoc Health
New York, NY1 day ago- ...Mercor is seeking native Dutch speakers to evaluate AI-narrated audiobooks in Dutch (Netherlands). This remote, part-time role (~20 hours/week) involves listening with a careful ear, flagging mispronunciations, skips, or awkward phrasing to help improve underlying models...Remote workPart timeFlexible hours
Mercor Inc
United States4 days ago - ...Mercor is seeking individuals to evaluate AI-narrated German audiobooks from a native German perspective. You will listen critically, log... ...to-speech narrations for German-language audiobooks. This is a remote, part-time role with ~20 hours weekly, suitable for those living...Remote workPart time
Mercor Inc
New York, NY4 days ago $15 - $20 per hour
...About the role Audiobook QA Expert — Italian is a remote evaluation track for reviewing italian generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback...Remote workContract workFor contractors10 hours per weekAuraOne
San Jose, CA24 days ago- ...AuraOne, Inc. is seeking a Medical Expert, Spanish (Spain) to remotely review AI outputs touching clinical review. You will assess differential reasoning... ...with at least 10 hours per week available. This is a remote contractor position for US eligibility. #J-18808-LjbffrRemote workSpanish language skillsFor contractors10 hours per week
AuraOne, Inc.
United States1 day ago $15 - $20 per hour
...make the next generation of AI-narrated audiobooks sound genuinely human. 1. Overview We'... ...underlying models can be made better. This is remote, part-time work at roughly 20 hours per... ...-data, model-evaluation, or audio/QA annotation projects. A background in language...Remote workContract workPart time$50 per hour
...Category: Scientific AI & Domain Experts · Pay: $50 / hr · Location: Remote — US-eligible · Contractor STEM Expert, Spanish (Spain) is a remote review track for evaluating AI outputs across spanish stem review reasoning, calculations, and research workflows. Reviewers...Remote workSpanish language skillsFor contractors10 hours per weekAuraOne
New York, NY1 day ago$60 per hour
...Category: Frontier Model Evaluation · Pay: $60 / hr · Location: Remote — US-eligible · Contractor Human Resources Expert, Spanish (Spain) is a remote evaluation track for reviewing spanish generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers...Remote workSpanish language skillsFor contractors10 hours per weekAuraOne
New York, NY1 day ago- ...Certified Nutrition Specialist (CNS) Capitated Model | Contract / Remote (US-Only) About The Role Mochi Medical, originally founded as... ...mental health, longevity, or hair loss. Bilingual (English/Spanish) (a plus). Workplace Policy Mochi Health is an in‑person...Remote workSpanish language skillsContract workLocal area
Mochi Health Corp.
Casper, WY1 day ago - ...machine learning models through expert human annotation and... ...artificial intelligence. Our flexible, remote-first approach allows experts... ...Training Specialist fluent in Spanish (Spain) to join our dynamic team... ...platforms. What We Offer Join us at Rise Data Labs and become...Remote workSpanish language skillsFlexible hours
Risedatalabs
New York, NY2 days ago - ...sector environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high... ...Design realistic government scenarios in Spanish or English grounded in Mexican public sector... ...to support human decision‑making and help us identify qualified candidates efficiently...Remote workSpanish language skillsExtra incomeFull timeFor contractorsLocal area10 hours per week
OpenKrill
United States3 days ago $170.6k - $250k
...opportunities and product roadmaps. Who are you? You are a recognized expert in both deep learning and autonomous vehicle simulation, with a... ...support your health and overall wellness. Benefits available to US-based HERE employees include health (Medical/Dental/Vision)...Remote workHere
Chicago, IL1 day ago$150 per hour
...Rise Data Labs is seeking experienced US-based accounting professionals with strong QuickBooks... ...errors or gaps and provide clear, expert feedback. Complete work according to project... ...; minimum 30 hours per week Location: Remote, US-based candidates only #J-18808-...Remote workTemporary workImmediate startBAM Ventures
New York, NY4 hours ago- ...is assembling a panel of board-certified radiologists for expert imaging judgment on a remote, fixed-term project. You will contribute high-level... ...hours and independence. Applicants must hold an MD/DO and US Board Certification in Radiology, with subspecialty depth...Remote workFixed term contractFlexible hours
Folioworks
Hartford, CT3 days ago - Are you a skilled Spanish interpreter based in US looking for a flexible and rewarding opportunity? We are seeking talented individuals proficient... ...excellent service, we want to hear from you! This is a fully remote position. As a remote interpreter, you play a significant...Remote workSpanish language skillsFull timeFor contractorsImmediate startWork from homeHome officeFlexible hours
- ...Mercor is seeking a licensed pharmacist for a remote contract role. You will review AI-generated clinical content, answer medication questions... .... The project requires 30–40 hours per week and an active US Pharmacist license (PharmD or equivalent). Responsibilities...Remote workContract work
Mercor Inc
United States5 days ago - ...Data Services company is seeking a bilingual expert to review AI-generated responses and... ...Hebrew and English. This flexible, fully remote contractor role requires a strong background... ...experience in content quality assessment. Join us in enhancing AI models with accurate and...Remote workFor contractorsFlexible hours
SME Careers
United States3 days ago - ...Advertising Location: Zoho Social Experts - Social Media Marketing (SMM)... ...relationships . This is a remote position , offering flexibility... ...languages such as German, Spanish, Portuguese, or Italian . Requirements... ...website and job portal. Join us to lead the future of Social...Remote workSpanish language skills
$120k - $160k
...Pall Corporation seeks a US Export Controls Lead to manage global export compliance, focusing... .... You will serve as the subject matter expert, helping to develop and implement... ...along with a comprehensive benefits package and the option for remote work. #J-18808-Ljbffr...Remote workPall
New York, NY3 days ago$56.16k - $83.2k
...want to make an IMPACT every day to help us execute on our mission of reshaping the world... ...and know exactly what to do. As an Ops Expert, you're that person for your sector.... ...issues occur, not retroactively Lead a remote team through live volume fluctuations and...Remote workHourly payFull timeShift work- ...seeking a Clinical Dietitian to join our remote team supporting the Central Texas region.... ...to sites. Must reside in Texas; bilingual Spanish preferred. The role provides nutrition care... ...licensure are required, with oncology experience preferred. #J-18808-Ljbffr US Oncology Inc.Remote jobSpanish language skillsMonday to Friday
$40 - $150 per hour
..., Authors, and Subject Matter Experts for our AI for Managers course... ...arise. You can join us on a part-time basis (10–15... ...impact and an amazing team! Remote cooperation with a schedule convenient... ...English (written and spoken); Spanish is a strong plus Nice-to-have...Remote workSpanish language skillsHourly payPart timeImmediate start10 hours per weekFlexible hoursTripleTen
Boston, MAmore than 2 months ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Remote Spanish Audiobook QA Expert (US). Be the first to apply!
Related searches
- subject matter expert senior New York, NY
- subject matter expert New York, NY
- technology expert New York, NY
- fulfillment expert New York, NY
- guest service support expert New York, NY
- sql expert New York, NY
- subject matter expert work from home New York, NY
- software engineering manager remote New York, NY
- remote recruitment consultant New York, NY
- remote data manager New York, NY