Bilingual Assistant Property Manager
Career Strategies - Austin
Job Description
Job Description
Are you an experienced Assistant Property Manager looking for your next opportunity? We are seeking a motivated and professional Bilingual Assistant Property Manager (English/Spanish) to join our team.
If you have a passion for customer service, leasing, and property operations, we'd love to hear from you.
Qualifications:
• Must be bilingual in English and Spanish
• Previous Assistant Property Manager experience required
• Strong understanding of the leasing process from start to finish
• Excellent customer service and relationship-building skills
• Ability to multitask and prioritize responsibilities effectively
• Strong written and verbal communication skills
Responsibilities:
• Partner with the Property Manager to achieve daily, weekly, and monthly goals
• Assist with leasing activities and educate prospective residents
• Build and maintain positive relationships with residents
• Investigate and resolve resident concerns in a timely and professional manner
• Assist with employee oversight and scheduling
• Ensure work orders and maintenance requests are processed promptly
• Enforce community policies and procedures
• Maintain compliance with all Fair Housing regulations
Why Join Our Team?
• Immediate opportunity available
• Professional and supportive work environment
• Opportunity for career growth within the property management industry
• Competitive compensation based on experience
Apply Today!
We are excited to connect with qualified candidates who are ready to take the next step in their property management career.
All candidates are subject to a background screening and must be authorized to work in the United States.
Equal Opportunity Employer
$25 per hour
...Job Description Job Description Assistant Property Manager — TX | $25/hr | Bilingual Preferred Our recruiters are actively scheduling interviews right now. Penn Apartment Staffing is hiring experienced Assistant Property Managers across Austin, Dallas-Fort...BilingualFull timeTemporary workPart timeWork at officeImmediate start- Paths Building Services LLC seeks a Bilingual Assistant Property Manager for LIHTC communities in Austin, TX. The role handles tenant interactions, rent collections, lease administration, and maintenance coordination to ensure property readiness and compliance. Required...BilingualFull timePart time
$23.28 per hour
Job Notice Date Posted: February 18, 2026 Position: Assistant Property Manager Starting Rate: $23.28/hour Eligibility Job # 05-26 DEADLINE FOR... ...Experience working with YARDI property management software and bilingual in Spanish, Arabic or Vietnamese or Sign Language....BilingualWork at office$20 - $22 per hour
Bilingual Assistant Property Manager - LIHTC Full-Time/Part-Time Full-Time Description Assistant Property Manager Paths is a full-scale, vertically integrated affordable housing developer, builder, and operator. Since 2004, the Paths team has created and preserved high...BilingualFull timeTemporary workPart timeWork at office- ...care by bringing superior organizational skills, attention to detail, and a positive attitude to everything you do.As an Assistant Property Manager, you will be involved in all aspects of managing a commercial building - from operations and financial activities to managing...SuggestedFull timeContract workFor contractorsWork at officeLocal areaVisa sponsorshipWork visa
- ...Assistant Property ManagerThe Assistant Property Manager's primary responsibilities include motivating and encouraging the Leasing Consultants in leasing tasks; compiling, understanding and utilizing market information on an on-going basis; and preparing for advancement...Full timeWork at officeLocal areaFlexible hoursWeekend workAfternoon shift
- ...Description: Storage King USA has an immediate opening for a Floating Assistant Property Manager at our locations in Manor and Kyle, TX. We are looking for individuals to join our team with customer service, retail, restaurant, sales, marketing, or property management...Hourly payFull timeLocal areaImmediate startWeekend workWeekday work
- ...Assistant Property Manager About Mobile Loaves & Fishes Mobile Loaves & Fishes (MLF) is a social outreach ministry that has been empowering communities into a lifestyle of service with the homeless since 1998. Founded in Austin, Texas, the organization serves its...Permanent employmentFull timeContract workLive inWork at officeImmediate startMonday to FridayShift workNight shiftWeekend work
$18 - $25 per hour
...Dental Assistant – No Experience Needed (Training Available) Ready to start a rewarding career in healthcare? At Indigo Dental Staffing... ...Skills (Not Required) Dental Assisting Certification. Bilingual (Spanish/English). Ready to Get Started? Your new career...BilingualHourly payFull timePart timeWork at officeLocal areaMonday to FridayFlexible hoursWeekday work- A property management firm in Austin is seeking an experienced Assistant Property Manager to support the community's operations. The role requires residential property management experience, strong organizational skills, and a commitment to outstanding customer service...
- ...specializes in the development, consulting, and management of top notch, mixed-income, mixed-use... ...lines (DMA Development Company, DMA Properties, and DMA Property Advisors) related to... ...751. Summary and Responsibilities The Assistant Property Manager reports directly to...Work at office
- Assistant Property Manager Company Overview AQUILA Commercial is a close‑knit group of hardworking, enthusiastic and fun people who run Austin’s top local commercial real estate firm. The Assistant Property Manager works with a Property Manager and Team in the management...Full timeContract workWork at officeLocal areaMonday to Friday
- Storage King USA is hiring a Floating Assistant Property Manager to support locations in Manor and Kyle, TX. The role emphasizes customer service, rental conversions, and community outreach. The position offers weekday hours with some weekend requirements and opportunities...Weekend workWeekday work
- ...employment* Company-sponsored events & team outings* Employee Assistance Program* Commissions- S2 has a competitive commission... ...training courses* Mentorship by peer* Support and work with the Property Manager to ensure the overall operational and financial success of the...Immediate startMonday to FridayWeekend workDay shift
- Job Description The Assistant Property Manager’s primary responsibilities include motivating and encouraging the Leasing Consultants in leasing tasks; compiling, understanding and utilizing market information on an ongoing basis; and preparing for advancement to Property...Full timeWork at officeLocal areaFlexible hoursWeekend workAfternoon shift
- ResProp Management in Austin, TX is seeking a hands-on Leasing Manager to lead and motivate our leasing consultants from day one. You will... ...and charges, processing lease documents, and supporting the Property Manager with month-end accounting. A strong customer-service...
- ...care by bringing superior organizational skills, attention to detail, and a positive attitude to everything you do. As an Assistant Property Manager, you will be involved in all aspects of managing a commercial building - from operations and financial activities to...Full timeContract workFor contractorsWork at officeLocal areaVisa sponsorshipWork visa
- ...Description Job Description SMI has an immediate opening for an Assistant Manager at our apartment community in south Austin in the Travis... ...responsible for maintaining the financial records for the property and assisting the Property Manager with the operation of the...Immediate start
- ...do so because they enjoy an empowered, challenging, fulfilling, and financially rewarding workplace! Why we need you The Assistant Property Manager performs community accounting functions and assists in the administration, leasing and supervision of personnel. What...Daily paidFull timeTemporary workWork at officeLocal areaFlexible hoursNight shiftWeekend workAfternoon shift
- ...Assistant Property Manager Support and work with the Property Manager to ensure the overall operational and financial success of the community. Oversight and responsibility for all on-site accounting functions. Collaborate with the Property Manager on the objectives...Immediate startMonday to FridayWeekend workDay shift
- ...Job Description Job Description ASSISTANT PROPERTY MANAGER ABOUT THE CARROLL COMPANIES For over 30 years, The Carroll Companies have been committed to achieving business success by providing innovative, cost-effective real estate developments and services...Temporary workWeekday work
- ZRS Management, LLC is seeking an Assistant Property Manager in Austin, TX. The role supports the Property Manager by driving leasing, rent collection, and resident servicing while ensuring operations align with budgeted goals. Responsibilities include processing applications...
- ZRS Management LLC in Austin, TX is seeking an Assistant Property Manager to support Leasing Consultants, supervise rent collection, and assist in budget administration. The role reports to the Property Manager and involves inspecting move-ins, processing applications,...Weekend work
- ZRS Management LLC is seeking an Assistant Property Manager in Austin, TX. This role supports the Property Manager by handling rent collections, move-in/move-out procedures, and leasing activities while ensuring compliance with community rules. You will review applications...
$18 - $25 per hour
...Dental Assistant – No Experience Needed (Training Available) Ready to start a rewarding career in healthcare? At Indigo Dental Staffing... ...Skills (Not Required) Dental Assisting Certification. Bilingual (Spanish/English). Ready to Get Started? Your new career...BilingualHourly payFull timePart timeWork at officeLocal areaMonday to FridayFlexible hoursWeekday work$75k - $80k
...Property Manager Job Type: Full-Time | Onsite Pay: Salary + commission & bonuses Why You'll Love This Role At CAF Management... ...Strong organizational skills and attention to detail Bilingual abilities What You'll Get CAF offers one of the most...BilingualFull timeFlexible hours- DMA Properties, a boutique real estate firm, is seeking an Assistant Property Manager in Austin, TX. You will support the Property Manager in day-to-day operations to ensure a well-functioning community administratively, financially, and socially. The role requires a customer...
- ZRS Management in Austin, TX is seeking an Assistant Property Manager to motivate Leasing Consultants, analyze market information, and prepare for advancement to Property Manager. This role reports to the Property Manager and supports day-to-day leasing and operations....
- ...for our tenants, investors, and team by managing our 7-million-square-foot portfolio well... ...community grow in the process. Alotten is assisting us with hiring for a new team member.... ...this position As a support role for our Property Management team, you'll partner closely...Temporary workWork at officeRemote workWork from homeMonday to FridayShift work1 day per week
- ResProp Management, located in Austin, Texas, is seeking a talented Tax Credit Property Manager who is committed to community service. The role includes building a high-performing team, enhancing property revenue, and maintaining resident satisfaction. Ideal candidates...Bilingual
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Assistant Property Manager. Be the first to apply!
- commercial assistant property manager Austin, TX
- assistant property manager Austin, TX
- bilingual director Austin, TX
- bilingual work from home Austin, TX
- bilingual customer support specialist Austin, TX
- bilingual customer service manager Austin, TX
- bilingual Austin, TX
- bilingual teacher Austin, TX
- bilingual spanish Austin, TX
- bilingual bookkeeper Austin, TX




