Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Therapist | Bilingual | Clinic Based | Hybrid (October 2026 Start)

Legacy Community Health

Benefits

Paid Time Off & Paid Company Holidays

Medical, Dental, Vision & Life Insurance

Flexible Spending Account (FSA)

403(b) Retirement Plan with Company Match

Short-Term & Long-Term Disability

$0 Copay for Legacy Provider visits

$0 Copay for prescriptions filled at Legacy Pharmacies

Travel Insurance & Pet Insurance

Subsidized Gym Membership

And much more!

Apply today in less than 3 minutes using your phone, tablet, or computer!

Location: Legacy Acres Homes - 3011 W. Gulf Bank Road, Houston, TX 77008

Therapist | Bilingual | Clinic Based | Hybrid (October 2026 Start) - Job Overview

Schedule: 9AM-5PM | Hybrid (Minimum of 1 Day/Wk in Clinic)

Job Summary

  • To provide high quality psychotherapy to clients with identified behavioral health needs.

Key Responsibilities

  • Screen new clients to identify presenting problems, address urgent issues and/or provide immediate referral as indicated.
  • Administer psychosocial assessments.
  • Provide individual, couples and family therapy to adults, adolescents, and children experiencing biopsychosocial stressors.
  • Well-practiced in all psychotherapeutic modalities with a strong emphasis on effective treatment for childhood disorders
  • Collaborate with clients, physicians, and other providers to develop and implement client-centered interventions and treatment plans.
  • Re-assess clients and complete new treatment plans as indicated.
  • Able to work a full-time flexible schedule that will include evenings and some weekends
  • Meet with clinical supervisor at least monthly to review client cases.
  • Document all encounters with clients, including but not limited to all contacts and attempted contacts with or on behalf of clients in the client's medical record within 3 working days of their occurrence.
  • Perform billing activities according to agency procedures.
  • Attend all meetings as required.
  • Interviews and advises patients regarding health and illness prevention, including FQHC-required voluntary family planning services and related preventative health services in compliance with funding requirements and state and federal laws, rules and regulations.
  • Keep abreast of developments in therapeutic techniques, theories and research.
  • Performs other duties as assigned.

Minimum Qualifications

  • Must have a master's degree from an accredited college or university in the social or behavioral sciences.
  • Must be "fully" licensed in TX (LCSW, LPC and/or LMFT) and be in good standing with their credentialing board.
  • Must maintain first aid/CPR certifications.
  • Must have a minimum of 2 years paid work experience providing psychotherapy.
  • Must be able to manage multiple deadlines and prioritize.
  • Bilingual Spanish required

About Legacy Community Health

As the largest Federally Qualified Health Center (FQHC) in Southeast Texas, Legacy Community Health has been delivering comprehensive, high-quality, and affordable health care for nearly 40 years. With more than 50 clinics across the Greater Houston and Gulf Coast region, we continue to grow strategically and invest in our communities. By innovating how care is delivered, we've stayed at the forefront of connecting our communities to healthevery day, in every way. At Legacy, we know our success is powered by our people. We're always looking for talented, passionate individuals who want more than a jobthey want a meaningful career that makes a real impact. Explore our open positions and see if a career at Legacy is right for you.

At Legacy Community Health, our missionDriving healthy change in our communitiesguides everything we do. To fulfill this mission, every team member is expected to embody the following core attributes in their daily work, regardless of role or department:

Approachable & Collaborative

We bring our expertise without ego. In a collaborative healthcare environment, humility fosters trust and teamwork. Our employees value diverse perspectives, seek input from others, and are unafraid to acknowledge when they need help. We stay grounded in our purpose: to serve patients and communities with compassion and humility.

Driven & Committed

We are driven by a deep commitment to excellence in patient care and organizational improvement. Our employees take initiative, embrace challenges, and go the extra mile to support our mission. Whether improving patient outcomes, streamlining processes, or stepping up in times of need, we are always striving to drive healthy changewithin ourselves, our teams, and the communities we serve.

Perceptive & Thoughtful Communicators

We value emotional intelligence as much as clinical or technical skill. Our team members demonstrate sound judgment, cultural sensitivity, and the ability to navigate complex situations with empathy and professionalism. They communicate clearly and respectfully with patients, families, and colleagues, building trust and fostering a safe, inclusive environment for all.

Legacy Community Health
Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Therapist | Bilingual | Clinic Based | Hybrid (October 2026 Start) in Houston, TX vacancy
  •  ...St. Bldg B. Ste 200. Houston, TX 77074 Clinic Based Therapist - Job Overview Schedule: Monday-Friday; between 9a-5p | Hybrid (2 days/wk in clinic required) Are you ready...  ...multiple deadlines and prioritize Bilingual English/Spanish required About Legacy Community... 
    Bilingual
    Full time
    Temporary work
    Work experience placement
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Legacy Community Health

    Houston, TX
    2 days ago
  • Therapist | Clinic Based | Hybrid Schedule (LBS) Location: Legacy Bissonnet - 12667 Bissonnet St., Houston, TX 77099 (Hybrid) Job Overview At Legacy...  ...deadlines and priorities in an agile environment. Bilingual English/Spanish preferred, enhancing community engagement... 
    Bilingual
    Temporary work
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Legacy Community Health

    Houston, TX
    4 days ago
  •  ...Rookin St. Bldg B. Ste 200. Houston, TX 77074 Clinic Based Therapist (LBR) - Job Overview Schedule: Monday-Friday | Hybrid Are you ready to make a meaningful impact in...  ...to manage multiple deadlines and prioritize Bilingual English/Spanish preferred About Legacy... 
    Bilingual
    Full time
    Temporary work
    Work experience placement
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Legacy Community Health

    Houston, TX
    5 days ago
  • Legacy Community Health seeks a Therapist in Houston to deliver high-quality psychotherapy to individuals, couples, and families. In this hybrid role, you'll provide client-centered care while collaborating with a dedicated team. Your work will have a significant impact... 
    Bilingual

    Energy Jobline ZR

    Houston, TX
    5 days ago
  • Legacy Community Health is seeking a Clinic Based Therapist in Houston, TX to deliver high-quality psychotherapy to clients with behavioral health needs. You will work collaboratively with a dedicated team while enjoying a flexible schedule that supports work-life balance... 
    Bilingual
    Flexible hours

    Legacy Community Health

    Houston, TX
    4 days ago
  •  ...Opportunities - Telehealth & Hybrid Care (Nationwide) AlediumHR...  ..., working within established clinical protocols and collaborating...  ...Experience in value-based care, RPM/CCM, behavioral health...  ...integration, or virtual urgent care Bilingual proficiency Familiarity... 
    Bilingual
    Remote work
    Flexible hours
    Afternoon shift

    AlediumHR

    Houston, TX
    18 hours ago
  • $59.46k

     ...Nurse Practitioner - East Fwy Clinic role at Centrum Health...  ...providers to succeed in performance-based arrangements through a suite...  ...physician practice or in a hospital. Bilingual in English & Spanish...  ...directly into each article, started with the help of AI. #J-18808... 
    Bilingual
    Full time
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours
    Night shift
    Day shift

    Centrum Health

    Houston, TX
    18 hours ago
  • A leading community health provider in Houston seeks a Clinic Based Therapist (LBR) to provide impactful psychotherapy to individuals and families...  ...care with healthcare professionals. This role offers a hybrid schedule and opportunities for professional growth. Join a mission... 

    Legacy Community Health

    Houston, TX
    5 days ago
  •  ...8329 Lawndale St. Houston TX 77012 Therapist (School-Based) | YES Prep East End Elementary - Job...  ...techniques, theories, and research to enhance clinical effectiveness. Engage in monthly...  ...and prioritize multiple deadlines  Bilingual English/Spanish required Ph.D.... 
    Bilingual
    Full time
    Temporary work
    Work experience placement
    Immediate start
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Legacy Community Health

    Houston, TX
    13 days ago
  • $100k

     ...possible. VEG is a 2025 and 2026 certified Great Place to Work...  .... Integrating academic and clinical teachings with individualized...  ...completing your program by your start date Ability to stand for prolonged...  ...a rotating or as needed basis based on hospital needs Work well... 
    Full time
    Relocation
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    Weekend work

    Veterinary Emergency Group (VEG)

    Houston, TX
    24 days ago
  • $48 - $56 per hour

     ...Remote Occupational Therapist (OT) - Spanish Speaking Part‑time position. All Care...  ...delivering care through virtual, in‑home, and clinic‑based settings across California, Texas, and...  ...not required. Compensation 1099 | Bilingual – $60.00 for 60‑minute evaluations and... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Part time
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    All Care Therapies

    Houston, TX
    2 days ago
  •  ...Physiologist Explore opportunities with Kelsey-Seybold Clinic, part of the Optum family of businesses. Work with...  ...as cardiovascular technician or related Bilingual in English and Spanish Pay is based on several factors including but not limited to local... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Daily paid
    Minimum wage
    Full time
    Work experience placement
    Local area
    Shift work

    Reliant Medical Group

    Houston, TX
    3 days ago
  • $64.43k

    2026/2027-Speech Language Pathologist-IDEA B Spring...  ...6, 2026 5:00 AM (UTC) Starting Date: Immediately Job...  ...relevant, ethical evidence-based evaluation and...  ...and ASHA Certificate of Clinical Competence (if not TEA...  ...Spanish Experience in bilingual assessment Special Knowledge... 
    Bilingual
    Full time
    Internship
    Work at office
    Immediate start

    Young World Physical Education

    Houston, TX
    4 days ago
  • Legacy Community Health is looking for a therapist to join their school-based program in Houston, Texas. This role will involve delivering behavioral...  ...and a licensed Texas credential (LCSW, LPC, or LMFT). Bilingual English/Spanish is a must, alongside a full-time... 
    Bilingual
    Full time
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Legacy Community Health

    Houston, TX
    3 days ago
  • $35.45 - $55.36 per hour

     ...Nurse Residency Program Fall 2026 Partnering for a...  ...annually through more than 2,300 clinics, care sites and 158 hospital-based locations, in addition to...  ...the next cohort beginning October 12th, Fall 2026. The Nurse...  ...to complete prior to the start of our virtual interview... 
    Full time
    For contractors
    Relocation
    Relocation package

    CommonSpirit Health

    Houston, TX
    2 days ago
  • $2,016 per week

     ...travel Outpatient Physical Therapist for a travel job in Houston,...  ...~ Discipline: Therapy ~ Start Date: 07/06/2026 ~ Duration: 13 weeks ~40...  ...ID #451497. Pay package is based on 8 hour shifts and 40 hours...  ...facilities, schools, outpatient clinics, hospitals, and skilled... 
    Weekly pay
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Relocation package
    Shift work

    Jackson Therapy

    Houston, TX
    1 hour ago
  •  ...occasional weekends) Job Overview As a therapist in our school‑based program, you’ll be at the heart of...  ..., theories, and research to enhance clinical effectiveness Engage in monthly...  ...and prioritize multiple deadlines Bilingual English/Spanish - strongly preferred... 
    Bilingual
    Full time
    Temporary work
    Work experience placement
    Immediate start
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Legacy Community Health

    Houston, TX
    3 days ago
  • $95k

     ...Solutions is seeking a Physical Therapist for a job in Houston, Texas...  ...Discipline: Therapy ~ Start Date: 07/06/2026 ~ Duration: Ongoing...  .... If it's professional and clinical growth you're looking for,...  ...4-10s, M-TH 7a-6p Salary based compensation with paid health... 
    Weekly pay
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Part time
    Local area
    Immediate start
    Shift work

    Ardor Health Solutions

    Houston, TX
    18 hours ago
  • $47.7 - $62.02 per hour

     ...179926, Job Title: Physical Therapist Sr. - F/T - Physical Therapy...  ...in department or ambulatory clinics. Performs related duties such...  ...Life Support from a hospital-based American Heart Association (AHA...  ...Verbal (e.g., Public Speaking) Bilingual Skills Required: No Languages... 
    Bilingual
    Work experience placement
    Internship
    Flexible hours

    340B Health

    Bellaire, TX
    3 days ago
  • $60 - $72 per hour

     ...Bilingual (Spanish) Speech-Language Pathologist Assistant (SLPA) - Join a Therapist-Owned Pediatric Practice in West Houston! job at Honeybee...  .... This warm, family-focused clinic offers a supportive...  ...goals through fun, evidence-based strategies Track progress and... 
    Bilingual
    Full time
    Part time
    Private practice
    Flexible hours
    3 days per week

    Itlearn360

    Houston, TX
    18 hours ago
  •  ...anchor Harris Health's robust network of 39 clinics, health centers, specialty locations and...  ...Basic Life Support from a hospital-based American Heart Association (AHA) approved...  ...Exceptional Verbal (e.g., Public Speaking) Bilingual Skills Required: No - Languages: Spanish,... 
    Bilingual
    Work experience placement
    Flexible hours
    Weekend work

    Harris Health System

    Houston, TX
    1 day ago
  • $1,200 - $1,500 per week

     ...bringing high-quality, guideline-based outpatient spirometry testing into primary care clinics , especially in rural and...  ...they. We’re hiring Respiratory Therapists and Certified Pulmonary Function...  ...radius) Not required but desired bilingual fluency in English and Spanish... 
    Bilingual
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours
    2 days per week
    Weekday work

    Crosswalk Health

    Houston, TX
    3 days ago
  •  ...partnerships with families and ensuring therapists have the resources they need, we prioritize...  ...(or able to option before anticipated start date) 1 year of experience preferred but new graduates are welcome to apply Bilingual in Spanish and English preferred Conduct... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Monday to Friday
    Flexible hours

    MedCare Pediatric

    Houston, TX
    3 days ago
  • $28 per hour

     ...Job Description Job Description Bilingual Licensed Vocational Nurse (LVN)...  ...0496 Katy Fwy, Houston, TX 77043 Starting Pay Rate: $28.00/Hour (Based on experience) Schedule: Monday...  ...Nurse (LVN) to support a cardiology clinic in Houston Memorial City . Responsibilities... 
    Bilingual
    Work from home
    Monday to Friday

    Dean's Professional Services

    Houston, TX
    3 days ago
  • $1,616 - $1,948 per week

     ...Physical Therapist - PT Houston, TX $1616-1948 /week* 40 hrs...  ...expense reimbursement, are based on information available to...  ...occur. Job overview Start date: 06/29/2026 Assignment length: 13 weeks...  ...the support of a dedicated clinical team. Required... 
    Temporary work
    Work from home
    Shift work

    Fusion Medical Staffing

    Houston, TX
    18 hours ago
  • $24 - $43 per hour

    Explore opportunities with Kelsey-Seybold Clinic, part of the Optum family of businesses. Work with one of the...  ...Art experience Cardiopulmonary stress testing Bilingual in English and Spanish Benefits Pay is based on several factors including but not limited to local... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Minimum wage
    Full time
    Work experience placement
    Local area
    Shift work

    Texas Health Institute

    Houston, TX
    4 days ago
  •  ...Now Hiring: Supplemental Music Therapist (PRN) - Memorial Hermann...  ...services across multiple outpatient clinics while helping evaluate future...  ...schedule (2-3 days/week based on department needs) Locations...  ...to adult preferred. Spanish‑bilingual preferred. TIRR specific... 
    Bilingual
    Relief
    Internship
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift
    2 days per week
    3 days per week

    Memorial Hermann Health System

    Houston, TX
    4 days ago
  •  ...Urgent Care for Kids in Houston is looking for a Clinical Manager to oversee both clinical and administrative tasks. This hybrid position requires strong leadership in...  ...Additional preferences include a Texas RN license and bilingual skills. The role offers a competitive salary... 
    Bilingual

    Goodside Health/Urgent Care for Kids

    Houston, TX
    2 days ago
  • Goodside Health in Houston is seeking a Clinical Manager to oversee clinical and administrative...  ...within the Care for Kids clinic. This hybrid role involves managing scheduling,...  ...ability to manage team dynamics effectively. Bilingual candidates are encouraged to apply. #J-... 
    Bilingual
    Shift work

    Goodside Health

    Houston, TX
    3 days ago
  • A community health organization in Houston is looking for a skilled Therapist to provide innovative therapy services in a hybrid setting. The ideal candidate will possess a Master's degree in social or behavioral sciences, a current Texas license, and at least two years... 

    Legacy Community Health

    Houston, TX
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Therapist | Bilingual | Clinic Based | Hybrid (October 2026 Start). Be the first to apply!