Video Editor - Newsroom (English/Spanish)
univision
TelevisaUnivision in Houston is seeking an experienced News Editor to edit daily and breaking news using non-linear editing systems, coordinating with producers and control room to ensure flawless on-air delivery. You will collaborate with reporters and editors, locate footage, and assemble materials to match scripts while proposing production improvements. Flexibility for varied shifts including weekends may be required. #J-18808-Ljbffr univision
Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Video Editor - Newsroom (English/Spanish) in Houston, TX vacancy
- TelevisaUnivision in Houston is seeking an experienced Editor for the News team to edit video, coordinate with producers and control room, and... ...reporters to tailor scripts. The role requires a bilingual English/Spanish communicator and a strong command of Avid Media...English language skillsSpanish language skillsFlexible hours
- ...Associates, known as The Texas Hammer and El Martillo Tejano, is building an in-house video team in Houston to create content across English and Spanish audiences. The video editor will produce social clips, long-form YouTube videos, event recaps, and firm marketing content...English language skillsSpanish language skills
- ...& Receiving AssociateWe are seeking a reliable and professional Shipping & Receiving Associate who is fluently bilingual in English and Spanish.Candidates must have strong communication skills, a great work ethic, and the ability to work in a fast-paced environment.Requirements...English language skillsSpanish language skills
- ...Polyurethane Production AssociateWe are seeking a dependable and hardworking Bilingual Spanish/English Polyurethane Production Associate to join our manufacturing team. This position assists with the production of polyurethane products, operates basic production equipment...English language skillsSpanish language skills
$15 per hour
...care and enrollment via telephone, IVR and web portals, with paid training and a $1/hour increase after completion. Fluency in Spanish and English is required. The role offers hybrid and fully remote options, with residency within a 70-mile radius of Houston. 8:00 AM–6:30...English language skillsSpanish language skillsHourly payRemote workShift work- ...to a high level of conduct, professionalism and behaviors as models for our colleagues and students.QualificationsFluency in English and Spanish preferredExcellent communication and interpersonal skills and the ability to establish and maintain effective and collaborative...English language skillsSpanish language skills
- ...a Texas personal injury law firm serving clients in English and Spanish. We are building an in-house video team to create content that shares our work, highlights... ...We are seeking a creative, detail-oriented video editor to work alongside our in-house videographer. You will...English language skills
- ...seeking a Bilingual Marketing Specialist who will assist in sales-focused promotional campaigns. The role requires fluency in Spanish and English, alongside prior experience in customer-facing marketing. Candidates will engage directly with diverse audiences and support...English language skillsSpanish language skillsFull timeFlexible hours
- ...rules. Primary duties include handling medical records, bills, liens, and deposition prep, with strong emphasis on organization, communication, and coordination of court filings. Fluency in English/Spanish is required; Creole is a plus. #J-18808-Ljbffr Kanner & PintalugaEnglish language skillsSpanish language skills
- ...handle the full recruitment lifecycle for craft personnel. The role requires 5+ years in industrial recruitment and fluency in English and Spanish. Responsibilities include sourcing, screening, and onboarding candidates, while building partnerships with construction...English language skillsSpanish language skillsPermanent employmentFull time
- ...Technologies is seeking an exceptionally talented Graphic Designer and Video Editor/Multimedia Designer to join our Brand & Digital Design efforts... .... The ideal candidate has formal design education, strong English communication, and a polished portfolio. Expect collaboration...English language skills
- ...focused Bilingual Receptionist to serve as the first point of contact for clients and visitors. The ideal candidate is fluent in English and Spanish, excels in a fast-paced environment, and provides exceptional customer service while supporting daily administrative...English language skillsSpanish language skillsFull timeWork at office
- ...short, accuracy and timeliness in research and drafting are critical to this role. This position requires bilingual fluency in English and Spanish. Key Responsibilities Lien Filing & Notices Work diligently to meet multiple state filing and notice deadlines (TX, CA, LA,...English language skillsSpanish language skillsFor contractorsFor subcontractorWork at officeRelocation
$45k - $65k
...experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range $45,000.00/yr - $65,000.00/yr Marketing Assistant - Bilingual (Spanish/English) About Us We don’t just market — we move people to action. As a leader in promotional campaigns, pop-up activations, and...English language skillsSpanish language skillsFlexible hoursWeekend workAfternoon shift- ...and depositions. 6. Communicating with clients, witnesses, court personnel, and other professionals in a bilingual capacity (Spanish/English). 7. Assisting with trial preparation, including organizing exhibits, witness preparation, trial binders, and coordination with...English language skillsSpanish language skillsLocal area
$85k - $95k
...Registered Nurse (Bilingual-Spanish/English) Salary Range $85,000.00 - $95,000.00 Salary/year Position Type Full Time Description The Registered Nurse position is a very heavily community-focused position with the overall aim of promoting community wellness through...English language skillsSpanish language skillsFull time- ...Candidates must be bilingual in English/Spanish Primary Responsibilities (including, but not limited to): Assist in patient care including Escort patient to room Take vital signs Document patient data Assist provider Discharge patients from room...English language skillsSpanish language skillsWork at office
- ...Personal Injury Paralegal. The ideal candidate should have a minimum of 3 years of experience in personal injury law, be fluent in English and Spanish, and possess strong organizational and communication skills. Responsibilities include assisting attorneys in all aspects of...English language skillsSpanish language skills
- ...administration and HR compliance while delivering excellent workforce support. The ideal candidate has 2-4 years in HR and is fluent in English and Spanish, with strong organizational skills and a customer‑oriented approach to healthcare staffing. #J-18808-Ljbffr Nevian...English language skillsSpanish language skills
- ...Bilingual Credit Department Assistant Temporary We're seeking an outgoing, persistent professional who speaks English and Spanish to support the Credit Department at a corporate office in Houston. Approximately half of the customers you'll contact speak only Spanish...English language skillsSpanish language skillsTemporary workWork at office
- ...a Bilingual Personal Injury Paralegal with 3+ years of experience to join their team. The ideal candidate will be fluent in English and Spanish, detail-oriented, and eager to grow — we’re looking for someone who is trainable, coachable, and ready to learn. Responsibilities...English language skillsSpanish language skillsWork at office
- Alief Independent School District in Houston is seeking a 2026-2027 Bilingual Teacher in Human Resources to deliver sheltered English and Spanish instruction aligned with TEKS. You will foster a diverse, supportive classroom and build essential language skills across...English language skillsSpanish language skillsContract work
$1,725 per week
...sciences and disorders or a related field; valid license as an SLPA; strong communication, organization, and bilingual abilities (English/Spanish preferred) Description: Follow and execute treatment plans or Individual Education Plans designed by the supervising SLP....English language skillsSpanish language skillsFull timeContract workShift work- ...candidate has a strong background sourcing and hiring for production, skilled trades, and plant support roles, and is fluent in both English and Spanish to effectively engage with our diverse workforce and candidate pool. Key Responsibilities Manage full-cycle recruitment for...English language skillsSpanish language skillsWork at officeLocal areaShift work
- A leading promotional marketing company in Houston is seeking a bilingual Marketing Assistant fluent in Spanish and English to drive customer engagement and support brand activations. You’ll assist in executing promotional events, engage customers to generate leads, and...English language skillsSpanish language skillsFlexible hours
- ...injury litigation firm is seeking a Legal Receptionist / Intake Specialist to become a part of our growing team. Fluent in both English and Spanish is required. Experience in a law office setting is preferred, but not required. Responsibilities / Duties: Meet,...English language skillsSpanish language skillsWork at office
- ...Valid Texas Teaching Certificate appropriate for the grade level or subject area of assignment required.Bilingual proficiency in English and Spanish preferred.Training in LPAC procedures, emergent bilingual student services, and state assessment administration preferred....English language skillsSpanish language skills
- ...Resources Generalist to oversee all HR aspects in Houston, TX. Candidates must be US citizens or Green Card holders fluent in English and Spanish. Responsibilities include ensuring compliance with HR policies and coordinating training programs. The ideal candidate will...English language skillsSpanish language skillsRemote work
- ...for. You’ll work closely with our Lead MA and providers in a busy primary care setting. Many of our patients speak Spanish, so fluency in both English and Spanish is required. What You’ll Do Room patients, take vital signs, and record chief complaints and health...English language skillsSpanish language skillsWork at office
- ...driver's license. Must be at least 22 years of age. Must have valid authorization to work in the United States. Bilingual English/Spanish preferred Education and Licenses: High school diploma or equivalent Customer service experience required....English language skillsSpanish language skills
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Video Editor - Newsroom (English/Spanish). Be the first to apply!



