Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Enrollment Specialist (Spanish)

$60k - $70k

Daymark Health

Job Description

Job Description

Daymark Health is a value-based oncology company redefining the cancer care experience for patients, providers, and health plans. Daymark's comprehensive, personalized cancer care platform empowers patients with dedicated care navigation, symptom-focused support, behavioral health care, and social resources. Combined with evidence-based health interventions and a hybrid in-person + virtual care model, Daymark is improving the overall cancer experience for patients, providers, and health plans – and setting a new standard in cancer care. 

Daymark's groundbreaking approach is led by CEO Dr. Justin Bekelman, a pioneer in transforming cancer care, alongside some of the nation's foremost leaders in oncology and value-based care. Daymark Health is backed by Maverick Ventures, Yosemite, Oncology Ventures, Healthier Capital, Blue Venture Fund, and Healthcare Foundry.

Be cautious of recruitment fraud, and always confirm that communications are coming from an official Daymark Health email.

 

ABOUT THE ROLE

As a Bilingual Enrollment Specialist, you will be a frontline ambassador for Daymark Health—building trust with healthcare providers, enrolling new patients, and helping individuals access compassionate, team-based care. You'll spend time over the phones in our office introducing our services to potential patients, supporting patient referrals and enrollment, and delivering an exceptional first experience to those joining Daymark's program.

WHAT YOU'LL DO

  • Make 50+ outbound calls per day to prospective patients and caregivers to introduce Daymark's services and support.
  • Guide patients through our enrollment process, surfacing goals and concerns to help tailor support.
  • Respond to inbound communications, triage requests, and ensure patients are connected to the right team members.
  • Obtain patient consent, complete enrollment surveys, and escalate urgent needs to our clinical teams.
  • Share feedback with internal teams based on patient and provider needs, referral trends, and barriers to access.
  • Work a structured schedule with coverage to ensure patient access

What Success Looks Like in 3 Months

  • You've become a go-to resource for both patients and providers, known for your professionalism, warmth, and follow-through.
  • You've contributed to improvements in our enrollment process and patient experience by identifying gaps and opportunities.
  • You're hitting your daily, weekly, and monthly enrollment goals day, while ensuring a great patient experience
  • You're passing regular call audits for compliance and quality

WHAT WE ARE LOOKING FOR

  • Sales/Enrollment experience - you have 3+ years of experience in an enrollment, patient outreach, call center, or SDR role with high phone volume and are motivated to help patients access better care and hit enrollment targets.
  • Relational & Empathetic: You know how to build trust—quickly and genuinely—with both providers and patients. You lead with curiosity, empathy, and clarity.
  • Organized & Proactive: You take initiative, stay on top of details, and bring structure to dynamic or ambiguous situations.
  • Excited about Startups: You can make a big impact at a start up, but you need to be comfortable with frequent change!
  • Strong Communicator: You write and speak clearly and professionally. You tailor your communication to fit your audience and situation.
  • Tech-Savvy: You have documented in a CRM such as Salesforce and know how to use tools like Slack, Salesforce, Zoom, Google Suite, and EHRs. You adapt easily to new systems and workflows
  • Bilingual:  Fluency in Spanish.

Location:  This role is fully remote. Hours for the role are Mon-Fri, 8:30 AM to 5 PM PST with flexibility for evening or weekend coverage.

Compensation: This role will be compensated with a base + commission structure. We anticipate the base to be approximately $60,000 to $70,000 (depending on location & experience) with an opportunity for a $10,000-$15,000 commission, should you hit performance and enrollment targets. 

Daymark Health is an equal opportunity employer, and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, age, sex, national origin, disability status, genetics, protected veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by federal, state or local laws.

All Daymark Health patient-facing roles require Basic Life Support (BLS) certification and compliance with Daymark's Employee Vaccination and Testing policy. Candidates without these at the time of hire should coordinate with their recruiter and hiring manager to ensure they meet the requirements by their start date.

All roles that require in-home visits to patients must provide proof of a valid driver's license.

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Enrollment Specialist (Spanish) in Santa Ana, CA vacancy
  •  ...Enrollment Specialist Position Overview: The Enrollment Specialist provides multi-site enrollment, eligibility determination,...  ...subsidized childcare programs or public funding sources Bilingual in English/Spanish Key Competencies: Ability to interpret program regulations... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Monday to Friday
    Shift work

    Catalyst Family

    Irvine, CA
    1 day ago
  • Give For a Smile is seeking a bilingual Covered California/Medi‑Cal Enrollment Counselor to lead outreach events and educational workshops for Latino families...  ...Empire. The role requires fluency in English and Spanish and involves presenting content in both languages. You... 
    Bilingual

    Give For a Smile

    Garden Grove, CA
    23 hours ago
  •  ...Program Director, the Covered CA/Medical Enrollment Counselor will conduct outreach events,...  ...Orange, LA, and IE counties in English and Spanish. The applicant must be fluent in English...  ...working with monolingual and/or bilingual Latino communities. Certificates, Licenses... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Flexible hours

    GIVE FOR A SMILE

    Garden Grove, CA
    23 hours ago
  • $55k - $82.79k

    Community Relations Specialist (Bilingual Vietnamese Required) CalOptima Overview Description Community...  ...and generates leads for outreach and enrollment staff. Communicates major community...  ...(Arabic, Chinese, Farsi, Korean, Spanish, Vietnamese) required. Valid driver's... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    CalOptima

    Orange, CA
    2 days ago
  • $25 - $30 per hour

     ...Legal Intake Specialist Peregrine Team is hiring a Legal Intake Specialist to support a high-volume personal injury practice....  ...35 years of legal intake or personal injury experience ~ Bilingual in Spanish and English (required) ~ Strong communication skills with... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    Peregrine Team

    Santa Ana, CA
    2 days ago
  •  ...You will screen participants, complete intakes, coordinate enrollment, and maintain accurate records in the EHR. Strong...  ...in Health Administration or related field is required, and bilingual English/Spanish is preferred. #J-18808-Ljbffr Council on Aging - Southern... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    Council on Aging - Southern California Inc

    Irvine, CA
    1 day ago
  •  ...Management (ECM), Friendly Visitor, Medi-Cal Enrollment, and ReConnect EISOA, the department...  ...(MEP) appointments with Enrollment Specialists, help coordinate sites, and assist...  ...experience in these fields. Bilingual English-Spanish preferred. Medi-Cal-based program... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office

    Council on Aging - Southern California

    Irvine, CA
    3 days ago
  •  ...Part Time Housing Specialist I Or II The Housing and Community Development...  ...manage a high volume case load. Bilingual proficiency (read/speak/write) in Spanish, Vietnamese, Korean, or Arabic...  ...homeownership. Track participant enrollment, referrals, participation,... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Part time
    Work at office

    City of Anaheim

    Anaheim, CA
    4 days ago
  • $8 - $20 per hour

     ...Eligibility Specialist II- (CA Only) Irvine, CA 92618 Job Function: Accounting/Auditing...  ...insurance operations and industry. Bilingual Spanish, both verbal and written a plus....  ...Review and process all manual and/or EDI enrollment transactions (adds, changes, terminations... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Live in
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Monday to Friday

    JSG (Johnson Service Group, Inc.)

    Irvine, CA
    1 day ago
  •  ...Child Life Specialist II The Child Life Specialist II demonstrates knowledge of Child Life assessments and interventions appropriate...  ...include 1+ year of experience as a Child Life Specialist. Bilingual Spanish speaking is highly preferred. Must have completed a 600-hour... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Internship

    JBA International

    Anaheim, CA
    23 hours ago
  • $96.47k - $120.58k

     ...CERS, Orange County Fire Authority, Cal/OSHA, DTSC, EPA, or other California regulatory inspections or corrective actions.Bilingual English/Spanish capability or demonstrated success communicating safety expectations with a multilingual manufacturing workforce.Experience... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Temporary work
    For contractors
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Shift work

    GKN Aerospace

    Garden Grove, CA
    2 days ago
  •  ...On-Premise Activation Specialist The On-Premise Activation Specialist is responsible for executing locally relevant brand...  ...mentorship and willingness to contribute to team culture, bilingual (English and Spanish-speaking) a plus, and manage administrative tasks with attention... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Live in
    Local area
    Flexible hours
    Night shift
    Afternoon shift

    Enthuse Marketing Group, LLC

    Irvine, CA
    2 days ago
  • $72.07k - $90.99k

     ...calling that drives us forward every day. Job Overview The Enrollment Development Specialist I (EDS I) supports all marketing efforts for the...  ...senior adults and/or underserved populations preferred. Bilingual Spanish/English, English/Mandarin Chinese or Cantonese, or... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Local area
    Flexible hours

    AltaMed Health Services Corporation

    Anaheim, CA
    1 day ago
  • $23 - $25 per hour

     ...Job Description Job Description Field Restoration Specialist II – Synthetic Turf About the Opportunity We’re looking...  ...replacement, and general landscape restoration skills. Bilingual English/Spanish communication skills. Ready to Join the Team? If... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Casual work
    Local area

    Swoon Staffing

    Irvine, CA
    a month ago
  • $71k - $80k

    Legal Intake Specialist / Client Intake Strategist - Personal Injury Law Firm Join a fast‑growing, high‑impact personal injury...  ...case management, or intake software experience preferred) Bilingual (English/Spanish) candidates encouraged to apply — Spanish proficiency is preferred... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time

    Text Kevin Accident Attorneys

    Irvine, CA
    23 hours ago
  • $55 - $70 per week

     ...candidates for the position of Legal Office Specialist. This job classification is the senior,...  ...; and work well under stress. NOTE: Spanish speaking Legal Office Specialists also...  ...and in writing. Positions designated as bilingual receive additional pay in the amount of... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office
    Trial period
    Shift work
    Night shift
    Weekend work

    County of San Mateo

    Irvine, CA
    4 days ago
  • $24 - $26 per hour

     ...retirement benefits. JOB SUMMARY AND PURPOSE The Housing Specialist II is responsible for identifying suitable housing options...  ...subsidized housing system. PREFERRED QUALIFICATIONS: Bilingual (Spanish) HMIS (homeless database) Volunteers of America is an Equal... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Permanent employment
    Work experience placement
    Local area

    Volunteers of America

    Santa Ana, CA
    14 hours ago
  • $22 - $23 per hour

     ...retirement benefits. JOB SUMMARY AND PURPOSE The Outreach Specialist is responsible is responsible for promoting the program...  ...homelessness individuals PREFERRED QUALIFICATIONS: Bilingual (Spanish) HMIS (homeless database) Volunteers of America is an Equal... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Permanent employment
    Work experience placement
    Local area
    Immediate start

    Volunteers of America

    Santa Ana, CA
    14 hours ago
  • $22 - $26 per hour

     ...Credit Union is looking for a detail-oriented Title and Escrow Specialist to join our Lending team. In this role, you'll help protect...  ..., escrow, insurance, property tax, or government systems. Bilingual Spanish skills. Pay & Benefits Pay Range: $22.00 - $26.00 per hour California... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday

    Eagle Community Credit Union

    Foothill Ranch, CA
    2 days ago
  • CalOptima Health in Orange, CA seeks a Community Relations Specialist who is bilingual in English and Vietnamese to engage with community groups...  ...resource on CalOptima Health's services while supporting enrollment efforts and health education initiatives. #J-18808-... 
    Bilingual

    CalOptima

    Orange, CA
    2 days ago
  •  ...Admissions Specialist Schedule: Tuesday-Saturday; 1:30pm-10:00pm Position Summary Reporting to the Admissions Supervisor...  ...rapport with patients and families of various backgrounds. Bilingual in Spanish preferred. Mental Demands Ability to actively engage... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Local area
    Flexible hours

    Phoenix House California

    Irvine, CA
    1 day ago
  •  ...Job Description Job Description The Behavioral Health Specialist provides behavioral health services to patients of all...  ...Preferred Position Qualifications ~ Experience/Training: Bilingual in English/Spanish OR English/Farsi preferred; experience in and out-patient... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Part time
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    Camino Health Center

    Lake Forest, CA
    29 days ago
  • $75k - $90k

     ...positions within this market. The On-Premise Activation Specialist is responsible for executing locally relevant brand activations...  ...mentorship and willingness to contribute to team culture Bilingual (English and Spanish-speaking) a plus Manage administrative tasks with... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Live in
    Currently hiring
    Local area
    Flexible hours
    Night shift
    Afternoon shift

    Enthuse

    Irvine, CA
    2 days ago
  •  ...Family Resource Center Registration Specialist This vacancy will be working in the City of Westminster, Family Resource Center and must be bilingual English/Spanish. Under direct supervision, provides registration, information, and referrals to families desiring services... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Part time
    For contractors
    Work at office
    Immediate start

    City of Westminster, CA

    Westminster, CA
    13 hours ago
  •  ...providers to confirm eligibility and benefitsVerifies enrollments and resolves issues with carriers.Expedites...  ...of the English language.Proficient knowledge of the Spanish language is a plus. If hired as a Bilingual representative, Language Assistance Certification is... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office
    Remote work

    Word & Brown Companies

    Orange, CA
    3 days ago
  •  ...contact for employee benefits questions Coordinate open enrollment and communicate benefit changes to employees...  ...regulations and safety programs Payroll or HR experience Bilingual abilities a plus (English and Spanish) Competitive pay based on experience Benefits... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Local area

    Strata Forest Products

    Santa Ana, CA
    4 days ago
  •  ...from high school (or completed the G.E.D.) and enrolling to attend college in the next possible school term...  ...various representatives of other agencies. BILINGUAL SKILLS: Applicants possessing the ability to speak Spanish, Vietnamese, or Korean are highly desirable.... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    City of Garden Grove

    Garden Grove, CA
    3 days ago
  •  ...provide hands-on care including medication administration, wound care, and patient teaching in patients' homes. Requirements - Active California LVN license - 1+ year of nursing experience - BLS certification - Bilingual English/Spanish a plus #J-18808-Ljbffr
    Bilingual
    Spanish language skills

    Forward Home Health

    Orange, CA
    3 days ago
  • $16 - $21 per hour

     ...investment in your education and career, we've got you covered! ~ Bilingual speakers in eligible locations may receive an extra $3,000...  .../or military experience. Bilingual Fluency in English and Spanish. Willingness to work evenings, weekends, and holidays (you... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Work experience placement
    Summer work
    Immediate start
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    Verizon

    Orange, CA
    23 hours ago
  • $16 - $21 per hour

     ...investment in your education and career, we've got you covered! ~ Bilingual speakers in eligible locations may receive an extra $3,000...  .../or military experience. Bilingual Fluency in English and Spanish. Willingness to work evenings, weekends, and holidays (you... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Work experience placement
    Summer work
    Immediate start
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    Verizon

    North Tustin, CA
    23 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Enrollment Specialist (Spanish). Be the first to apply!