Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Proofreader - 2nd Shift

$16.59 - $22.5 per hour

RR Donnelley

Williams Lea by RRD is a global business support services company with a strong legacy—over 200 years of experience delivering world-class business solutions. We specialize in delivering skilled administrative support, document production, presentation design, and marketing and communications services to leading companies around the world—especially within legal, financial, and professional services industries. We’re a people-powered organization. With a presence in North America, the UK, Europe, and Asia Pacific, we have thousands of employees globally, all working together to help our clients operate more efficiently and effectively. Whether it’s supporting law firms with critical document production or helping financial institutions manage high-volume print and digital communications, we’re the behind-the-scenes team making everything run smoothly 2nd shift, Hybrid: Saturday-Tuesday 1pm-12am; On-site only on Tuesday. This position qualifies for an additional $1.75/hour shift differential. The Proofreader position is responsible for reviewing legal documents for grammar and verbiage corrections. Identify and correct spelling, grammar, and verbiage errors in complex legal documents. Detect formatting and compositional errors in documents. Check corrected proofs of legal documents against mark-up for comparison and quality assurance. Assist the Document Services team with document production and preparation as needed. Handle sensitive and/or confidential documents and information. Communicate with manager and client on job or deadline issues. Adhere to Williams Lea policy in addition to client site policy. Perform other duties as assigned Bachelor’s degree in English/Journalism preferred or equivalent work experience required. Minimum (1) year proofreading experience preferably in a legal, banking or large corporate environment Intermediate knowledge of MS Word, Excel, and PowerPoint desired. Knowledge of a legal timekeeping or job tracking system is preferred. Ability to work in a fast-paced, team environment. Strong attention to detail with emphasis on accuracy and quality. Ability to prioritize work to balance multiple projects and deadlines. Must have good organizational skills Ability to handle sensitive and/or confidential documents and information Ability to work both independently and collaboratively as part of a team Excellent verbal and written communication skills. Ability to communicate professionally both verbally and in writing Must be self-motivated with a positive attitude Proven customer service skills are required in order to create, maintain and enhance customer relationships The salary for this role at the noted RRD location is $16.59/hour to $22.50/hour. Starting pay decisions are determined based on multiple factors including but not limited to relevant education, qualifications, skills, experience, certifications, proficiency, performance, shift, location, and other business needs. Typically, roles follow step progressions to a target rate or set increments over time. Depending on the role, in addition to the hourly rate of pay, the total compensation package may also include overtime, shift differential, call-in, and/or stand-by pay. RRD’s benefit offerings include medical, dental, and vision coverage, paid time off, disability insurance, 401(k) with company match, life insurance and other voluntary supplemental insurance coverages, plus parental leave, adoption assistance, tuition assistance and employer/partner discounts. It is the policy of Williams Lea to ensure equal employment opportunity without discrimination or harassment on the basis of race, color, creed, religion, national origin, alienage or citizenship status, age, sex, sexual orientation, gender identity of expression, marital or domestic/civil partnership status, disability, veteran status, genetic information, or any other basis protected by law. Williams Lea is a drug-free workplace and performs pre--employment substance abuse testing.

#WLOH :

RRD is an Equal Opportunity Employer, including disability/veterans At RRD, we value innovation, authenticity, and integrity. To uphold the security and fairness of our hiring process, we ask that candidates refrain from using AI tools during interviews to ensure an authentic and secure experience. We appreciate your cooperation as we work to maintain a transparent and equitable hiring process. All employment offers are contingent upon the successful completion of both a pre-employment background and drug screen. #J-18808-Ljbffr RR Donnelley

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Proofreader - 2nd Shift in Brooklyn, NY vacancy
  • Williams Lea by RRD is seeking a detail-oriented Proofreader to review legal documents for grammar and verbiage corrections. This role supports...  ...in legal or large corporate settings. The position is 2nd shift, hybrid, with on-site Tuesdays. #J-18808-Ljbffr RR Donnelley
    Afternoon shift

    RR Donnelley

    Brooklyn, NY
    4 days ago
  • $16.59 - $22.5 per hour

     ...execution, and scale designed to transform customer touchpoints into meaningful moments of impact. Shift: Monday - Friday 12pm - 9pm. On-site Tuesday and Thursday The Proofreader position is responsible for reviewing legal documents for grammar and verbiage corrections.... 
    Suggested
    Hourly pay
    Work experience placement
    Monday to Friday
    Shift work

    RR Donnelley

    Brooklyn, NY
    4 days ago
  • RR Donnelley is seeking a dedicated Proofreader in Kentucky to review legal documents for grammar and verbiage. The role is on-site with a Monday-Friday schedule, shift 12pm-9pm, with on-site Tuesday and Thursday. You will identify errors, ensure accuracy, and support... 
    Suggested
    Monday to Friday
    Shift work

    RR Donnelley

    Brooklyn, NY
    3 days ago
  • £40.2k - £57.53k per year

    Job Description: We believe in bold ideas, diverse perspectives, and the drive to transform knowledge into impact. Here, your curiosity fuels progress, your voice shapes innovation, and your ambition helps redefine what's possible within science and learning. We are...
    Suggested
    Local area
    Flexible hours

    John Wiley & Sons , Inc.

    Hoboken, NJ
    1 day ago
  • $69k

    My Account Openings Reporter/Stenographer Reporter/Stenographer Summary Title: Reporter/Stenographer ID: 1021 Location: Kew Gardens, NY Department: Legal Job Type: N/A More about this job Description The Office of the Queens County District Attorney is...
    Suggested
    Permanent employment
    Work at office
    Monday to Friday

    QDAO - Investigate/Admin

    Kew Gardens, NY
    4 days ago
  •  ...write across a range of topics and industries; content written by human writers for human readers Excellent writing, editing, and proofreading skills Strong attention to detail and ability to follow briefs closely Dependable and responsive in a remote work setting with... 
    Summer work
    Freelance
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Frontrowgroup

    Brooklyn, NY
    1 day ago
  • QVC, Inc. is seeking a Managing Editor for its West Chester, Ohio office. This hybrid position involves leading the Copywriting team for the Frontgate and Grandin Road brands. You will manage daily activities, set goals, and ensure the team’s success while contributing ...
    Work at office
    Flexible hours

    QVC, Inc.

    Brooklyn, NY
    5 days ago
  • £40.2k - £57.53k per year

    Job Description Wiley's prestigious social science and humanities (SSH) portfolio is looking for a dynamic and ambitious individual to join the team in the role of Editor-in-Chief, Education. You will use your background in educational research, your knowledge of the publishing...
    Local area
    Flexible hours

    Wiley

    Hoboken, NJ
    2 days ago
  • $125k - $130k

    ABOUT SUPERPOWER We're on a mission to build a new health care system that extends and enhances human life. Superpower is building a health system that is preventative, personalized, and performance-enhancing — bringing the best of health into one place. 93% of our members...
    Relocation
    Visa sponsorship

    Self Money Care

    Brooklyn, NY
    19 hours ago
  • $65k - $75k

    Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. This range is provided by iQuanti. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range $65,000.00/yr - $75,000.00/yr Direct message the job poster...
    Full time

    iQuanti

    Jersey City, NJ
    6 hours ago
  • Wiley in Hoboken, New Jersey is looking for a dynamic Editor-in-Chief, Education, to lead the strategic development of education journals. You will utilize your educational research expertise and networking abilities to enhance journal visibility and attract quality submissions...

    Wiley

    Hoboken, NJ
    2 days ago
  •  ...-trained to meet the growing needs of the organization/business.* Creative Direction & Execution + Work with the Production and Proofreading team to ensure consistency of voice by maintaining copy/style guidelines. + Be a contributing member of the Creative team brainstorming... 
    Work experience placement
    Seasonal work
    Work at office
    Local area
    Relocation package

    QVC, Inc.

    Brooklyn, NY
    5 days ago
  • NBCUniversal’s Telemundo Las Vegas seeks a weather presenter with 1-2 years of television experience who is fluent in Spanish and English. The role involves live reporting, local forecasting, and creating engaging weather graphics for multiple platforms. The ideal candidate...
    Local area
    Flexible hours
    Night shift

    NBCUniversal Intl.

    Brooklyn, NY
    2 days ago
  • Email Marketer / CopywriterCelerant Technology Corporation is a leading provider of premium, advanced retail management software for all types of retail organizations. Our SaaS software, developed in-house, manages all areas of the retail business including store aspects...
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Celerant Technology, Corp.

    Staten Island, NY
    3 days ago
  • We are looking for a talented Technical Content Writer with a strong understanding of software development technologies, programming languages, tools, and methodologies. The ideal candidate will have 3+ years of experience in technical writing and be able to translate ...
    Remote work
    Flexible hours

    GrabJobs

    Jersey City, NJ
    1 day ago
  • Wiley Publishing is seeking an Editor-in-Chief for their Education portfolio to drive journal development and high-quality submissions. Ideal candidates will have a PhD in educational research and manuscript handling experience. This remote role allows you to leverage global...
    Remote work
    Flexible hours

    Wiley Publishing

    Hoboken, NJ
    1 day ago
  • A modern home textiles supplier in New Jersey is seeking a detail-oriented Copywriter to create compelling product content across major online retailers. This role involves writing and optimizing product descriptions, tailoring content to specific retailer requirements,...

    VCNY Home

    North Bergen, NJ
    3 days ago
  • $40 per hour

    Welo Data is seeking a talented writer with a strong understanding of entertainment to create polished content about TV shows and films. This remote freelance position offers flexibility with around 20 hours of work per week at a rate of $40 per hour. The ideal candidate...
    Remote job
    Hourly pay
    Freelance

    Welo Data

    Brooklyn, NY
    1 day ago
  • $70k - $85k

    Full-Time, W2 | Remote | Reports to Manager of Copy & Brand Voice TUB runs four major launches a year, and copy volume across email, sales pages, opt-ins, ads, and social has outgrown what one writer can produce alone. This role exists to drive first-draft copy at scale...
    Full time
    Remote work
    Flexible hours
    Weekend work

    The Uncommon Business

    Brooklyn, NY
    3 days ago
  • $25 - $40 per hour

    Words are half of every deliverable we ship. This role covers campaign copy, web copy, email, scripts, and long-form content, written in a client's voice rather than your own.We keep this role open year-round. Fivonaccie staffs projects from a roster of contractors, and...
    Remote job
    Contract work
    For contractors

    Fivonaccie

    Brooklyn, NY
    3 days ago
  • Superpower in San Francisco is seeking a versatile copywriter who can move fluidly between brand storytelling and conversion-driven copy. You’ll translate campaign briefs into compelling language across the customer journey—from big campaigns to direct-response copy that...

    Self Money Care

    Brooklyn, NY
    2 days ago
  •  ...thinker who can conceptualize artwork that graphic designers can execute Is a stickler for correct grammar with a sharp eye for proofreading Thinks visually: can marry a clever headline to a compelling image Is passionate about electing Democrats and advancing... 
    Local area
    Remote work
    Weekend work

    Stryker Corporation

    Brooklyn, NY
    3 days ago
  • The Uncommon Business is seeking a remote Senior Copywriter to drive first-draft copy for four annual launches, using our AI stack to scale output while preserving a human voice. You’ll move fast, draft emails, sales pages, opt-ins, and ads, and hand off QC-ready copy ahead...
    Remote job

    The Uncommon Business

    Brooklyn, NY
    3 days ago
  • Front Row is expanding its network of remote freelance Content Writers to support a growing portfolio of brands across industries. This is an ideal role for reliable, detail-oriented writers who can consistently produce high-quality, search-optimized content on a flexible...
    Remote job
    Freelance
    Flexible hours

    Frontrowgroup

    Brooklyn, NY
    2 days ago
  • Fivonaccie seeks a versatile copywriter for campaign, website, email, script, and long-form content written in a client voice. This project-based, remote role is staffed from a contractor roster, with briefs, brand voice guides, deadlines, and pay details provided upfront...
    Remote job
    Contract work
    For contractors

    Fivonaccie

    Brooklyn, NY
    3 days ago
  • Property Management IoT is seeking an AI-Assisted Tech Content Writing Intern to help create blogs, case studies, whitepapers, and marketing materials using AI tools. You will support content across channels and ensure brand consistency. You will research trending topics...
    Remote job
    Internship

    Property Management IoT

    Brooklyn, NY
    2 days ago
  • Unknown firm seeks a Political Creative Writer to lead persuasive mail across multiple campaigns, collaborating with account executives and designers to move pieces from concept to completion. This remote role targets the fast-paced election cycle through October 2026. ...
    Remote job

    Stryker Corporation

    Brooklyn, NY
    3 days ago
  •  ...copywriting experience in e‑commerce or wholesale home product or apparel industry (preferred) Strong writing/editing skills and ability to shift tone by brand Excellent attention to detail and organization Must show writing samples at interview Equal Opportunity Employer... 
    Casual work
    Work from home
    Flexible hours
    Shift work

    VCNY Home

    North Bergen, NJ
    3 days ago
  • $85k - $115k

    Report and write longform features for clients in foundation, policy, civic, and cultural beats. Editorial Type Location Remote (U.S.) Compensation $85k - $115k Section 01 — The work We hire reporters who like the doing of reporting — the cold call, the freedom-...
    Remote work

    Impact Narrative Media

    Brooklyn, NY
    3 days ago
  • Select how often (in days) to receive an alert: Digital Marketing and Communications Coordinator Date: Aug 10, 2026 Location: Houston, TX, US, 77032 We are looking for the right people — people who want to innovate, achieve, grow and lead. We attract and retain the best...
    Full time
    Part time
    Second job
    Work from home

    Halliburton Energy Services

    Brooklyn, NY
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Proofreader - 2nd Shift. Be the first to apply!