Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Mechanical Product Marketing Engineer: Translate Tech

jobr.pro

jobr.pro is seeking a Product Marketing Engineer (Mechanical) to bridge deep technical credibility with compelling go-to-market content. You’ll craft case studies, enablement assets, onboarding materials, and technical content that resonates with mechanical engineers—from ICs to executives. Candidates bring a Mechanical Engineering background and a proven ability to translate complex problems into customer-facing explanations. #J-18808-Ljbffr jobr.pro

Vacancy posted 9 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Mechanical Product Marketing Engineer: Translate Tech in San Francisco, CA vacancy
  • $130k - $200k

     ...company serving the hardware engineering industry is looking for a Product Marketing Engineer (Mechanical) to bridge the gap between deep...  ...and your ability to translate complex technical problems into...  ...of a well‑funded early‑stage tech company. Visa sponsorship: Not... 
    Mechanical
    Work at office
    Remote work

    jobr.pro

    San Francisco, CA
    19 hours ago
  •  ...AI-powered platform for hardware engineering — spanning CAD, CAE, and PLM workflows...  ...— is looking for a Technical Product Marketing Manager with a Mechanical Engineering background . This is...  ..., Engineering, and Go-to-Market, translating complex technical wins into... 
    Mechanical
    Full time

    Clera

    San Francisco, CA
    13 days ago
  • $145k - $195k

     ...a traditional space mission. As a Product Systems Engineer at Loft, you will work at the intersection...  ...across the Hub product scope Translate high-level concepts into actionable technical...  ...interfaces across power, data, mechanical, and thermal domains Sound... 
    Mechanical
    Temporary work
    Work at office
    Relocation package
    Flexible hours

    Loft Orbital Solutions

    San Francisco, CA
    23 days ago
  •  ...About the Role We’re looking for a Mechanical/Product Design Engineer who obsesses over form as much as function. You have a sharp eye for aesthetics...  ...CAD assemblies Collaborate with industrial designers to translate visual intent into manufacturable geometry — without... 
    Mechanical
    Contract work

    XDOF

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $112k - $150k

     ...Product Design Engineer (Boulder, Contract) At Capgemini Invent, we believe difference drives change...  ...possiblity of extension The Position: Mechanical engineers at frog are embedded in the...  ...and skills, Seniority and performance, Market and business consideration, Internal pay... 
    Mechanical
    Full time
    Contract work
    Fixed term contract
    Local area

    frog

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...is backed by climate-tech and Silicon Valley...  ...As a Senior Hardware Product Manager, you will lead...  ...-functionally with engineering, operations,...  ...manufacturing partners, and marketing teams to translate customer needs into...  ...(e.g. electronics, mechanical assemblies, sensors,... 
    Mechanical
    Contract work
    Local area

    Gridware

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $170k - $220k

     ...Bret was also one of Google's earliest product managers and co-creator of Google Maps....  ...doRun the operating cadence for Product & Engineering: own planning cycles, roadmap workflows,...  ...accountabilityPartner with product, eng and marketing leads to create scalable frameworks for... 
    Full time
    Flexible hours

    Sierra

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...solutions used by the largest tech companies globally....  ...‑functionally with engineering, product management, sales, and marketing while serving as CoolIT...  ...influence power, thermal, and mechanical requirements in favor...  ...‑level pursuits. Translate silicon power, thermal,... 
    Mechanical
    Casual work
    Flexible hours
    Shift work

    CoolIT Systems

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $180k - $235k

     ...out of landfills.As a member of Mill’s Product Design Engineering team you will be part of a cross...  ...Operations.Objectives of this role:Design mechanical systems to balance complex tradeoffs...  ...but not limited to skill sets, market conditions, experience and training,... 
    Mechanical

    Mill Industries

    San Bruno, CA
    19 hours ago
  •  ...company has a powerhouse team and the network/tech to surpass competitors. We prefer...  ...are looking for a Lead Antenna Design Engineer to own the design, build, and validation...  ...network and the radio front-end. Drive the mechanical integration of the array into the... 
    Mechanical
    Work at office
    Remote work
    Shift work

    AdAstra

    San Francisco, CA
    more than 2 months ago
  •  ...often don’t have their backs. We build tech that makes it simple for small...  ...takes on all the complexity of capital markets, underwriting, servicing, compliance,...  ...PositionWe're looking for a software engineer to join our Product Engineering team in San Francisco. Our... 
    Flexible hours

    Parafin

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $140k - $165k

     ...is backed by climate-tech and Silicon Valley investors...  ...seeking a Research Engineer to join our Physical R...  ...for a new product that expands Gridware'...  ...intuition for the behavior of mechanical systems to interpret what...  ...workflows that translate raw measurements into... 
    Mechanical
    Local area

    Gridware

    San Francisco, CA
    19 hours ago
  • $172k - $203k

     ...their inner potential. Our award-winning products help our global community gain a...  ...office. We are looking for a Senior Mechanical Design Engineer to join our hardware team working on...  ...and passionate coworkersOura takes a market-based approach to pay, which may vary... 
    Mechanical
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Oura

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $165k - $227k

     ...combat underage usage of our products. We have the opportunity to address...  ...are hiring the world’s best engineers, scientists, designers,...  ...incredibly talented group of mechanical engineers on our Product Design...  ...product improvements to market for JUUL Labs. This is a high... 
    Mechanical
    Flexible hours

    Juul

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $220k - $275k

     ...shaping an exciting array of product solutions, including Video-Based...  ...for a Staff Product Design Engineer to join our team. In this...  ...them. In bringing products to market, you will work collaboratively...  ...preferably using NXBS degree in mechanical engineering or related... 
    Mechanical
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours
    3 days per week

    Samsara

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $135k - $220k

     ...supplies, food, and retail products. Our customers include...  ...for exceptional mechanical designers to develop the...  ..., you combine strong engineering fundamentals with a hands...  ...and field deployment.Translate mission requirements (...  ...underrepresented in tech. If you like the sound... 
    Mechanical
    Local area

    Zipline

    South San Francisco, CA
    4 days ago
  • $160k - $250k

     ...and most innovative people in tech across 27 offices around the...  ...zero‑to‑one ideas into real products, and you “get stuff done” end...  ...Security team partners closely with engineering, IT, and other stakeholders...  ...equity, and other external market factors.Certain roles may be... 
    Temporary work
    Local area
    Worldwide

    Airwallex

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $285k - $330k

     ...often don’t have their backs. We build tech that makes it simple for small...  ...takes on all the complexity of capital markets, underwriting, servicing, compliance,...  ...looking for an experienced full stack engineer to join our Product Engineering team in San Francisco. Our... 
    Flexible hours

    Parafin

    San Francisco, CA
    19 hours ago
  • $135k - $160k

     ...systems⚡#SpecialtyCircuits #SustainableManufacturing The Product Design Engineer will be responsible for the design, development, and execution...  ...ultrasonic welding, resistance welding, etc. Knowledge of mechanical, electrical, and thermal material properties for common... 
    Mechanical
    Full time
    Flexible hours

    Cellink

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $140k - $200k

     ...Join to apply for the Product Engineer role at Hamming AI Join to apply for the Product Engineer...  ...stages. Have built AI voice apps. TECH STACK Essentials: Next.JS, TypeScript,...  ...00-$200,000.00 3 weeks ago Entry Level Mechanical Engineer, application via RippleMatch South... 
    Mechanical
    Full time

    Hamming AI

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...Responsible for implementing Adobe Experience Cloud solutions across Adobe.com Partner with marketing, product, and analytics to define tracking requirements and turn them into technical specs Design scalable tagging with Adobe Tags and AEP Web SDK; build data layers... 

    Jobtailor

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...Conversion is the agentic marketing automation platform for modern...  ...in San Francisco and includes engineers, designers, and operators from...  ...candidate we're looking to join our product team: Product focused:...  ...Have experience with our tech stack: React + Typescript... 

    Conversion Services

    San Francisco, CA
    19 hours ago
  • $150.4k - $277.6k

     ...Product Design Engineer – Retail and Events Product DesignApple is seeking a product design engineer to join the Retail and Events Product...  ...new technology concept investigationsDesigning 3D models of mechanisms and drafting 2D documentation of all parts and assembliesBuilding... 
    Mechanical
    Contract work
    Relocation

    Apple

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $160k - $210k

     ...develop a platform to launch future Movewear products and transform millions of lives in the...  ...a flat team of 22 phenomenal and senior engineers, where everyone contributes directly to...  ...Qualifications 5+ years’ experience in mechanical engineering in a professional setting... 
    Mechanical
    Full time
    Work at office
    Relocation

    Skip Innovations

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...are integrating our advanced airframe and engine technologies-which include Duality™, our...  ...of hardware design from concept to production, and has a deep understanding of their impact...  ...hands-on experience with fluidic and mechanical systems, propulsion systems Proficient... 
    Mechanical
    Internship
    Work at office
    Flexible hours

    Astro Mechanica

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...Product Quality EngineerSPAN is looking for a Product Quality Engineer to join our Supply Chain & Manufacturing Operations. In this...  ...degree in Electrical Engineering, Mechanical Engineering or a related...  ...manufacturing engineering within a high-tech operations environment.... 
    Mechanical
    Contract work
    Work at office
    Flexible hours

    SPAN Inc

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $35 - $45 per hour

    Product Design Engineering Intern, Summer 2026 Mill is a waste prevention technology company reimagining...  ...Qualifications BS, MS or PhD in Mechanical Engineering (obtained or in progress)...  ...including but not limited to skill sets, market conditions, experience and training,... 
    Mechanical
    Hourly pay
    Summer work
    Internship
    Visa sponsorship
    Work visa

    Mill

    San Bruno, CA
    3 days ago
  • $150k - $180k

     ...foundation of today's most exciting tech industries -- AI & cloud...  ...a Principal Laser Process Engineer to oversee the deployment and...  ...with cross-functional teams of mechanical, electrical, automation,...  ...team members in using lab and production equipment to generate data-driven... 
    Mechanical
    Local area
    Flexible hours

    Diamond Foundry

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $130k - $210k

     ...supplies, food, and retail products. Our customers include...  ...Product Integration Engineer, you will be the...  ...on-site observations.Translate partner needs into product...  ...escalation criteria.Ensure mechanical installation,...  ...traditionally underrepresented in tech. If you like the sound... 
    Mechanical
    Local area

    Zipline

    South San Francisco, CA
    4 days ago
  •  ...the design of physical products and help elevate our...  ..., working across mechanical, electronics and user...  ...collaborate closely with engineering, manufacturing,...  ...sourcing, user-research and marketing, and participate in...  ...competitive products.Translate design intent into detailed... 
    Mechanical
    Hourly pay
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Doordash

    San Francisco, CA
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Mechanical Product Marketing Engineer: Translate Tech. Be the first to apply!