Voice Contributor— Spanish (Latin America)
$35 per hourWelo Data
Welo Data is seeking native-level Spanish (Latin American) speakers from Argentina for Project Hydrus, a conversational AI voice recording project. What You’ll Do: Submit two short audition recordings (natural conversational speech and customer-service style) Participate in two supervised recording sessions of approximately 4 hours each Record scripted customer-service scenarios and spontaneous conversations in a natural, everyday tone Follow live direction from a Session Director during recording sessions Record from your own quiet, acoustically suitable home studio Deliver high-quality audio recordings in the required Argentine Spanish dialect Requirements: Native or native-equivalent fluency in Spanish (Argentina) Experience in voice acting, acting, theater, or a comparable performance background Professional-grade microphone suitable for high-quality voice recording Pop filter and a quiet, echo-free recording environment Ability to record audio in WAV format (24-bit, 48 kHz) Closed-back monitoring headphones for supervised recording sessions Ability to self-direct auditions and take live direction Location: Remote (Argentina) Pay: $35/hour Duration: Approximately 8 hours total Sessions: Two supervised sessions, approximately 4 hours each Start Date: ASAP Job Type: Freelance Important Privacy Notice: Your voice recordings may be used to develop synthesized, AI-generated voices for conversational AI products. Before any paid recording session begins, you will review and sign a Consent Form explaining how your recordings will be collected, used, shared with approved partners, retained, and how you can exercise your applicable data rights. #J-18808-Ljbffr Welo Data
Vacancy posted 7 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Voice Contributor— Spanish (Latin America) in New York, NY vacancy
- ...generation text-to-speech (TTS) systems capable of producing natural, expressive, and human-like voices. We are seeking Latin America-based voice actors with native Latin American Spanish fluency and neutral, internationally intelligible delivery to contribute high-quality...Spanish language skills10 hours per week
$235k - $365k
...About the Practice Group Firm's Latin America Practice combines deep insight into Latin America's legal and commercial dynamics with... ...drivers affecting deals in every major jurisdiction. We are fluent Spanish and Portuguese speakers who also understand the cultural...Spanish language skillsLocal areaWorldwideMCC Advisors
New York, NY4 days ago$100k - $153k
...Job Description: Job Title Latin America Credit Risk Officer Corporate Title Assistant Vice President Location New York... ...Finance, Accounting, Economics or related fields Fluency in Spanish is strongly preferred. Portuguese a plus Extensive...Spanish language skillsWork at officeWork from homeDeutsche Bank
New York, NY5 days ago- ...Collections for LatAm & Spain to join our Content team . This role is remote, and open to candidates based in Latin America or Spain. Fluency in English and Spanish is required. Clio is also hiring a Director, Content Collections, leading this function globally and based...Spanish language skillsSummer workWork at officeLocal areaRemote workFlexible hours
- ...United States to drive adoption of sequencing technology across Latin America and Caribbean markets. You will combine scientific expertise... ...collaborate with distributors and cross-functional teams. Fluency in Spanish and English is required for this international position. #J-1...SuggestedRemote job
$40 per hour
About the Role: We are seeking native-level Spanish (Spain) contributors with professional voice recording experience, including voice actors, dubbing artists, podcasters, and radio or broadcast hosts, to join the Hydrus Project. This means submitting a short audition...Spanish language skillsFreelanceImmediate startRemote work$115k - $175k
Do you want your voice heard and your actions to count? Discover your opportunity with Mitsubishi... ...#1 overall project finance bank in the Americas since 2009.The project finance team... ...infrastructure sectorsFluency in Spanish required, including the ability to speak,...Spanish language skillsFull timeWork experience placementWork at officeLocal areaRemote workMUFG
New York, NY3 days ago$250k - $275k
...looking for an Investment Banking Vice President to join the Latin America Coverage Group. The successful candidate will have the opportunity... ...think creatively.Qualifications:Fluency in both English and Spanish (written and verbal) is required; fluency in Portuguese is...Temporary workWork at officeMorgan Stanley
New York, NY4 days ago- ...management responsibility for Risk Engineering across the US and Latin America, with a primary focus on Energy and Construction occupancies... ...business development.• Ability to converse in and understand Spanish and/or Portuguese is beneficial, particularly for engagement across...Spanish language skillsWork at officeLocal area
Liberty Mutual
New York, NY3 days ago - ...organization is seeking a motivated Communications Specialist to support projects across Latin America. This remote position requires strong writing skills and fluency in Spanish and English. Responsibilities include managing social media, creating newsletters, and organizing...Remote job
$165k - $225k
...of a global financial institution with deep local expertise in Latin America. As of March 2026, Santander served 176 million customers, had... ...proficiency in Portuguese strongly preferred.Conversational Spanish preferred.Existing network of HNW or UHNW relationships in the...Spanish language skillsHourly payFull timeContract workLocal areaShift workSantander Holdings USA Inc Careers
New York, NY1 day ago- ...to pull the greatest versions of ourselves out into the world, rather than just a “job”. Location This a remote role based in Latin America Benefits Mission-driven, values-based culture. Competitive pay. Unmatched opportunities to learn and develop; front-row seat...For contractorsRemote work
- Mercor is seeking a Voice Actor for CX Agent Voice Cloning (Spanish - Latin America) on a remote, contract basis. You will record samples across scripts, delivering natural, expressive speech with precise diction. You should be based in Latin America with neutral Spanish...Spanish language skillsRemote jobContract work10 hours per week
$100k - $120k
...awareness and strengthen Huda Beauty’s presence across the Americas. This role will build and nurture relationships with media,... ...relevance with a focus on makeup artistry (MUA), fragrance, and Spanish-speaking Latin America. Cultivate relationships with beauty and...Spanish language skillsWork experience placementLocal areaWork from homeHome officeShift workHuda Beauty
New York, NY8 days ago$77k - $85k
Editor, Video and Text, Americas Quarterly NewYork Americas Quarterly (AQ), an influential... ...English-language podcast and magazine on Latin American politics and economics, is looking... ...; strong verbal communication skills in Spanish and/or Portuguese preferred. Some...Spanish language skillsFull timeWork at officeRemote workAfternoon shift2 days per week- Meridial is looking for a Spanish (Latin America) Language Data Contributor for a freelance AI Trainer project. You will help shape the future of AI by providing high-quality linguistic training data. This role requires expertise in phonetics, morphology, and sociolinguistics...Spanish language skillsRemote jobHourly payFreelance
- ...communication gaps in the global healthcare sector. The Role We are seeking a skilled, highly motivated English-Spanish Interpreter to join our 100% remote team in Latin America. Initially focused on OPI, this role offers a clear pathway to advance into VRI. You will be...Spanish language skillsRemote work
Kreato Global | BPO and Language Solutions
New York, NY1 day ago $90k - $100k
...Account Associate Group plays a dynamic role in supporting PIMCO’s Latin America institutional and retail clients. As an Account Analyst, you... ...or investment‑related work preferred. Fluency in English and Spanish, with strong written and verbal communication skills in both...InternshipFlexible hoursShift work- ContactLink Solutions LLC in the United States is seeking a skilled Spanish interpreter based in Latin America for a fully remote, contractor role. You will facilitate communication between Spanish and English speakers, process information quickly and accurately, and maintain...Spanish language skillsRemote jobFor contractors
$120k - $140k
...Fitch Solutions is currently seeking Head of Americas Country Risk Research based out of our New York office. Fluent in Spanish or Portuguese is preferred. Fitch Solutions... ...: A collaborative workplace where all voices are valued, with Employee Resource Groups that...Spanish language skillsFull timeTemporary workWork experience placementWork at officeImmediate start3 days per week- ...ROLE: This is a highly autonomous, individual contributor role where you’ll own the entire enterprise sales cycle across the Americas, focusing on Freight Forwarders, Logistics... ...with company leadership and have a meaningful voice in our go-to-market strategy. Solve...Contract workLocal areaRemote work
Portcast
New York, NY3 days ago - ...communication in various fields, especially healthcare, the freelance OPI/VRI Spanish Interpreter will provide accurate remote interpretation services, working on a contract basis from Latin America. Key responsibilities Answer calls or video sessions professionally while...Spanish language skillsContract workFreelanceRemote work
- Huda Beauty is seeking a PR & Influencer Marketing Manager to lead influencer strategies across the Americas, with emphasis on Spanish-speaking Latin America. You will nurture creator relationships, support launches, and collaborate across global teams to ensure cohesive...Spanish language skills
- ...Summary: As Senior Sales Director North America, you will lead strategic sales efforts across... ...Customer Onboarding teams Individual Contributor Location: New York City or another... ...or similar Fluent in English; French or Spanish a plus Based in New York or willing to...Spanish language skillsContract workWork at officeLocal areaRelocationFlexible hours3 days per week
- In a nutshellThe Account Manager, The Americas (AMA) serves as the main point of contact and trusted commercial partner for an assigned... ...Americas as required.Fluency in English required; proficiency in Spanish preferred. Additional languages are an advantage.Perks &...Spanish language skillsContract workWork at office
Marriott International
New York, NY6 days ago - Americas Society/Council of the Americas (AS/COA) in New York is seeking an Editor, Video and Text for Americas Quarterly to lead editing across video and written pieces and help expand AQ's short-video offerings. Based in our New York office, you will oversee AQ’s social...Work at office
- ...advanced digital infrastructure across Latin America. The organization focuses on challenging... ...outputs, and stepping in as a direct contributor when needed. This is not a purely managerial... ...a Glance Language: Full fluency in Spanish and English, written and spoken...Spanish language skillsFull timeRemote work
Somos Internet
New York, NY3 days ago - A creative education company is seeking a Spanish Teacher (Voice Actor) to record engaging voice-overs remotely. The ideal candidate will have at least 3 years of experience, excellent fluency in Spanish, and a strong vocal range. Responsibilities include interpreting...Spanish language skillsRemote jobContract workFlexible hours
$65 per hour
Perform high-quality voice recordings in Spanish (Mexico) for AI training applications. Interpret scripts with clarity, emotion, and natural conversational flow. Demonstrate versatility by expressing a range of emotions and character nuances as required by project scripts...Spanish language skillsRemote job- ContactLink Solutions LLC seeks a skilled Spanish interpreter based in Latin America for a fully remote, full-time contractor role. You will interpret between Spanish and English speakers, and deliver accurate interpretations in a fast-paced environment while maintaining...Spanish language skillsRemote jobFull timeFor contractors
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Voice Contributor— Spanish (Latin America). Be the first to apply!
Related searches
- spanish online New York, NY
- entry level spanish speaking New York, NY
- spanish faculty New York, NY
- spanish language New York, NY
- spanish writer New York, NY
- spanish work from home New York, NY
- spanish law New York, NY
- call center spanish New York, NY
- spanish speaking customer service representative New York, NY
- spanish marketing New York, NY