Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Remote Spanish Voice Actor — Flexible Contract Hours

Crossing Hurdles

New York, NY
  • Remote job

A creative education company is seeking a Spanish Teacher (Voice Actor) to record engaging voice-overs remotely. The ideal candidate will have at least 3 years of experience, excellent fluency in Spanish, and a strong vocal range. Responsibilities include interpreting scripts, performing with clarity, and delivering high-quality audio files on time. This contract position offers flexible hours with a fixed fee compensation structure based on finished hours. Excellent opportunities for growth and development in a creative environment. #J-18808-Ljbffr Crossing Hurdles

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Spanish Voice Actor — Flexible Contract Hours in New York, NY vacancy
  • $150 per hour

     ...edge AI models. Type: Hourly contract Compensation: $150...  ...finished hour Location: Remote Duration: Project‑...  ...: 10‑40 hours/week, flexible and asynchronous...  ...Responsibilities Record voice‑overs from a professional...  ...of experience as a Spanish voice actor. Excellent... 
    Contract work
    Remote job
    Flexible hours
    Spanish language skills
    Hourly pay

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    4 days ago
  • $40 - $80 per hour

     ...Voice Actor - Spanish (Mexico) $40-80/hr Remote Freelance AUDIO What if your voice could directly shape how AI understands...  ...AI research project. This is a contract role for experienced voice talent....  ...Organization: Alignerr Type: Hourly Contract Session Format:... 
    Contract work
    Remote work
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Casual work
    Freelance
    Worldwide
    Shift work

    Alignerr

    United States
    3 days ago
  • $50 per hour

     ...Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Peninsular) $50 per hour Hourly contract Remote Location requirements: Spain Mercor is partnering with a leading AI research lab to build next-generation text-to-speech (TTS) systems capable of producing natural,... 
    Contract work
    Remote work
    Spanish language skills
    Hourly pay
    For contractors
    10 hours per week

    Mercor Inc

    United States
    1 day ago
  • $150 per hour

     ...AI solutions provider is seeking a mid-senior level Spanish voice actor for a flexible, project-based remote role. Candidates should have a minimum of 3 years of...  ...Spanish. The compensation is set at $150 per finished hour, with a one-time onboarding fee of $20.... 
    Remote job
    Flexible hours
    Spanish language skills

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Professional Voice Actor - German $250-280/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your voice...  .... This is a fully remote, flexible contract role built for working voice professionals...  ...Organization: Alignerr Type: Hourly Contract Location: Remote... 
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours
    Hourly pay
    Freelance
    Worldwide

    Alignerr

    United States
    3 days ago
  • $15 per hour

     ...Role Overview: As a Spanish (Latam) Voice Actor, you will bring characters and stories...  ...recording equipment (for remote roles). Ability to...  ...Work Terms: ~ This is a flexible agreement, not a full-time...  ...companies. Potential for contract extension based on performance... 
    Contract work
    Remote job
    Flexible hours
    Spanish language skills
    Full time
    Part time
    Freelance

    SaidGig

    United States
    a month ago
  • $40 - $80 per hour

     ...Voice Over Artist- Spanish (Mexico) $40-80/hr Remote Freelance AUDIO What if your voice could directly...  ...need professional voice actors and voice-over artists...  .... This is a paid contract role involving a small number...  ...Session Format: 4-hour sessions (2–3 sessions total... 
    Contract work
    Remote work
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Freelance

    Alignerr

    United States
    3 days ago
  • Mercor is seeking a Spanish (Mexico) Audio Generalist Evaluator Expert to transcribe and optimize audio content. This remote role requires native fluency in Spanish (Mexico) and professional...  ...Spanish. This position offers flexible hours, allowing for 10-20 hours of work per... 
    Contract work
    Remote job
    Flexible hours
    Spanish language skills
    Part time
    10 hours per week

    Mercor

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...TRICARE.Ability to work within a remote team to actively drive a...  ...metrics as determined by contract or internal stakeholders.Create...  ...and PolicyTo work flexible hours as appropriate to the needs...  ...language skills (particularly Spanish) are desirable, but not essentialTravel... 
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours
    Spanish language skills
    For subcontractor
    Work at office
    Worldwide
    Overseas

    International SOS

    San Antonio, TX
    1 day ago
  • $50 per hour

     ...Contract | Flexible Hours | $50+/hr We're building a global network of expert educators to power the...  ...Sociology Languages: English, French, Spanish, Arabic, Mandarin, and more Law: Legal...  ...and teaching skills Comfortable with remote tools and digital platforms Prior tutoring... 
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours
    Spanish language skills
    Full time
    Part time

    Fresh Talent

    Fresno, CA
    1 day ago
  •  ...fully on-site role in LA under a US contract (no remote work). Benefits, PTO, and...  ...Hands‑on, detail oriented and you are flexible regarding working hours, including evenings and weekends (...  ...English; additional languages (e.g., Spanish, Arabic, Chinese) are a plus WHAT... 
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours
    Spanish language skills
    Visa sponsorship
    Afternoon shift

    LIGANOVA . The BrandRetail Company

    Los Angeles, CA
    1 day ago
  •  ...Voice Actor - German Speakers $250-280/hr Remote Freelance AUDIO What if your voice could directly shape how...  ...human. This is a fully remote, flexible contract role built for working voice professionals...  ...Organization: Alignerr Type: Hourly Contract Location: Remote... 
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Freelance

    Alignerr

    United States
    3 days ago
  •  ...Voice Actor - German Speakers $250-280/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your voice could directly...  .... This is a fully remote, flexible contract role. No AI background needed —...  ...Organization: Alignerr Type: Hourly Contract Location: Remote... 
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Freelance

    Alignerr

    United States
    2 days ago
  • $20 per hour

     ...an experienced English Voice Artist with 3+ years of...  ...experience to deliver one hour of recorded audio as...  ...Turing Work in a fully remote environment. Opportunity...  .... Potential for contract extension based on performance...  ...needs. This is a flexible agreement , not a full-... 
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Freelance

    Turing Inc

    New York, NY
    4 days ago
  • $35k - $40k

     ...detail-oriented Government Contracts Billing Specialist to...  ...fluency in both Spanish and English (written and...  ...averaging approximately 20 hours per week. Employees are...  ...remaining hours may be worked flexibly during typical business...  ...is predominantly remote with occasional in-... 
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours
    Spanish language skills
    Part time
    Work from home
    Monday to Friday

    Anthos Home

    United States
    4 days ago
  •  ...you will strengthen our Spanish Performance Team with...  ...—working 100% remotely from Spain. You won't...  ...relationships, and handle contract negotiations to secure...  ...gut feeling we offer Flexibility: Work from anywhere in...  ...customers. Flexible working hours and vacation days for... 
    Contract work
    Remote job
    Flexible hours
    Spanish language skills

    mybacs

    New Bremen, OH
    5 days ago
  • Alignerr is seeking a fully remote German Generalist Voice Actor to shape how AI speaks to millions. The role involves recording high-quality audio...  ...German and prior voice acting experience. This is a flexible contract position that allows you to work on your own schedule... 
    Contract work
    Remote job
    Flexible hours

    Alignerr

    New Bremen, OH
    2 days ago
  •  ...comfortable on camera and have a creative and confident presence. This fully remote, freelance position offers flexible work hours and the chance to contribute to significant AI research initiatives. The contract lasts for 10 weeks with opportunities for extension. #J-18808-... 
    Contract work
    Remote job
    Flexible hours
    Freelance

    Turing

    Miami, FL
    3 days ago
  • $26 - $32 per hour

     ...care follow‑up within 48 hours post‑discharge,...  ...independently and efficiently in a remote environment...  ...Worth region Bilingual (Spanish/English) Position Details...  ...Type: Full-Time, 1099 Contract Schedule: 40 hours...  ...week, Monday–Friday (flexible business hours) Compensation... 
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Monday to Friday

    Seamlessassist

    Dallas, TX
    1 day ago
  •  ...events. This role allows for flexible hours so team members can have varied...  ...plans through video, voice or text messages. Coordinating...  ...approval of treatment plans remotely with Medical Directors. Provide...  ...Someone preferably bilingual (Spanish, Mandarin, other languages a... 
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours
    Spanish language skills
    Full time

    Movn Health

    Hartford, CT
    2 days ago
  •  ...'re seeking a skilled Hebrew Voice Actor to bring characters and stories...  ...recording equipment (for remote roles) Ability to follow direction...  ...LLM companies. Potential for contract extension based on...  ...and project needs. This is a flexible agreement , not a full-time or... 
    Contract work
    Remote job
    Flexible hours
    Full time
    Part time
    Freelance

    Turing

    New York, NY
    4 days ago
  • £56.35k per year

     ...applying to work—Italian, Polish, or Spanish. What We Offer Incredibly talented...  ...impact. If you're offered a permanent contract, you'll also be able to receive some...  ...reduction. All. These. Benefits. Flexible hours, remote working, unlimited backing for... 
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Fixed term contract
    Work at office
    Local area
    Relocation
    Relocation package

    Bending Spoons

    United States
    5 days ago
  • $52 per hour

     ...Contract Clinical Consultant Join Us in Transforming...  ...Type: Contract Work Hours: Monday-Friday from 9:0...  ...writing, and speaking Spanish and English Personal...  .../hospital support with remote consultation as needed....  ...DSA) may be required. Flexible hours based on... 
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours
    Spanish language skills
    For contractors
    Work at office
    Monday to Friday
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    OneLegacy

    Azusa, CA
    4 days ago
  •  ...native speakers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages...  ...a virtual superstar team; Flexible working hours and an option to work from...  ...type Employment type Contract Job function Job function Other...  ...Assurance Specialist - (Spanish/English) Teach English in China... 
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours
    Spanish language skills
    Worldwide

    Language Bear

    Washington DC
    28 days ago
  • $55k - $116k

     ...services for behavioral care Flexible hours between 9am and 8pm We...  ...appointments up until 8pm. Bilingual SPANISH speaking preferred The...  ...“Clinical Therapist” roles. Remote Mental Health Therapist (LCSW...  ...Mental Health - Telehealth - Contract California, United States $7... 
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours
    Spanish language skills
    Full time
    Work experience placement
    Private practice
    Afternoon shift

    LinqCare

    California, MO
    4 days ago
  • $120k - $140k

     ...feedback and customer demand Contract Management & Compliance...  ...the English language; Spanish language an advantage...  ...and social impact Flexible approach, comfortable dealing...  ...to be effective with a remote and diverse team...  ...working space Flexible work hours with emphasis on... 
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours
    Spanish language skills
    Work at office

    Seeds Renewables

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...sharpened. While this is a remote role located anywhere in the...  ...output without sacrificing brand voice or technical accuracy - you...  ...languages (ex. Dutch, Spanish, Portuguese, French, Japanese...  ...office / remote work environment Flexible work hours (subject to management... 
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Full time
    Freelance
    Work at office

    ZeroTier, Inc.

    Portland, OR
    4 days ago
  • $20 - $50 per hour

     ...this role, you''ll apply your voice acting skills to help train next...  ...self-motivation for managing remote workloads and deadlines....  ...position ranges from $20 to $50 per hour, depending on experience and...  ...Work Terms: This is a remote contract position. Eligibility: Open... 
    Contract work
    Remote work
    Hourly pay

    SaidGig

    United States
    13 days ago
  • $35 per hour

     ...Nurse Case Manager (1099 Remote - NJ RN License Required...  ...services. This is a flexible 1099 opportunity ideal for...  ...Compensation: $35/hour Location: Remote...  ...in a remote setting Spanish speaking is a plus This is a contract/1099 role best suited for... 
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours
    Spanish language skills
    Local area

    The IMA Group

    United States
    1 day ago
  • $8 per hour

     ...We’re actively seeking Remote Nurse Practitioners with a special...  ...top of your license with flexible hours and nationwide reach, we want...  ...weekends is a plus. Fluency in Spanish (written and spoken) is also...  ...Position Type: Part-time contract Work Hours: Minimum 20 hours... 
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours
    Spanish language skills
    Part time
    For contractors
    Work from home
    Night shift

    OpenLoop

    New York, NY
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote Spanish Voice Actor — Flexible Contract Hours. Be the first to apply!