Voice Actor - Italian Speakers
Alignerr Corp.
Voice Actor – Italian Speakers (AI Training)
What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of Italian speakers around the world? We're looking for professional Italian-speaking voice actors and voice-over artists to record high-quality vocal content and evaluate AI-generated speech — helping frontier AI systems sound natural, expressive, and authentically human.
This is a fully remote, flexible contract role. No AI background needed — just a trained voice, fluency in Italian, and a professional-grade home setup.
- Organization: Alignerr
- Type: Hourly Contract
- Location: Remote
- Commitment: Flexible, asynchronous schedule
Please note: This work is AI-related but does not involve voice cloning.
What You'll Do
- Record high-quality Italian voice samples based on provided scripts and prompts
- Evaluate AI-generated voice outputs for naturalness, pronunciation, tone, and expressiveness
- Provide clear, constructive feedback to improve the quality of AI-generated Italian speech
- Review and refine scripts to ensure clarity, flow, and natural delivery
- Work independently and asynchronously — fully on your own schedule
Who You Are
- Fluent in Italian — native or near-native proficiency
- Experienced in voice acting, narration, audiobook recording, dubbing, or a related field
- Equipped with a high-quality microphone and a quiet, professional-grade recording environment
- Able to deliver clear, expressive, and engaging recordings consistently
- Attentive to the nuances of pronunciation, tone, pacing, and vocal clarity
- No prior AI or tech experience required
Nice to Have
- Experience in broadcast, animation dubbing, e-learning narration, or commercial voice-over
- Familiarity with audio editing tools or DAW software
- Knowledge of regional Italian dialects or accent variation
- Background in linguistics, communications, or performing arts
Why Join Us
- Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs and Fortune 500 teams
- Fully remote and flexible — record from your own studio, on your own schedule
- Freelance autonomy with the structure of clear, task-based work
- Make a direct, tangible impact on how AI sounds and communicates in Italian
- High performers gain access to new programs and leadership opportunities within the expert community
- Gain meaningful exposure to how large language models are trained and evaluated
Vacancy posted 7 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Voice Actor - Italian Speakers in New York, NY vacancy
- Alignerr seeks professional Italian voice actors to record high-quality vocal content and assess AI-generated speech for naturalness, pronunciation, rhythm, and expressiveness. This fully remote, hourly contract role requires a commanding Italian voice, professional recording...Italian language skillsRemote jobHourly payContract workFlexible hours
- Alignerr is seeking talented Italian voice actors to record high-quality vocal content and evaluate AI-generated speech. This remote hourly contract role offers flexible, asynchronous work with no AI background required beyond a trained voice and strong Italian fluency...Italian language skillsRemote jobHourly payContract workFlexible hours
- SaidGig is seeking a freelance Italian data specialist to help improve AI systems by reviewing and refining Italian transcriptions, captions, and linguistic feedback. This remote contract role emphasizes high accuracy and clear communication. You will record, review, and...Italian language skillsRemote jobContract workFreelance
- ...Voice Actor - French Speakers (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI communicates with hundreds of millions of French speakers around the world? We're looking for professional French-speaking voice actors and voice-over artists...SuggestedHourly payOngoing contractContract workFreelanceRemote workFlexible hours
Alignerr
New York, NY3 days ago - ...A leading AI company is seeking a skilled Hebrew Voice Actor to record voice-overs and bring characters to life. The role offers a fully remote environment and flexibility in contract terms, making it an exciting opportunity for those with a background in acting and voiceover...SuggestedContract workRemote work
Turing Inc
New York, NY3 days ago - ...Voice Actor – German Speakers (AI Training) About The Role What if your voice could directly shape how AI communicates with millions of German speakers around the world? We're looking for professional voice actors and voice-over artists to record high-quality German audio...Hourly payOngoing contractContract workFreelanceRemote workFlexible hours
Alignerr Corp.
New York, NY3 days ago - ...Meridial is seeking a Lithuanian Voice Actor for a Freelance AI Trainer Project to contribute to the development of AI technology. This remote role focuses on delivering high-quality training data by recording scripts, evaluating AI outputs, and collaborating on design...Hourly payFreelanceRemote work
Meridial
New York, NY4 days ago $50 - $100 per hour
Mercor is seeking a Voice Actor for CX Agent Voice Cloning (Spanish - Latin America). This remote contract role requires 5-10 hours per week with pay ranging from $50 to $100 per hour. You will record samples across scripts and deliver expressive, natural speech, following...Remote jobHourly payContract work10 hours per week$150 per hour
..., Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Latin America) Type: Contract... .... Qualifications Must-Have Native Latin American Spanish speaker currently based in Latin America with the ability to speak neutral...Remote jobContract workSummer work10 hours per week$20 per hour
2 days ago Be among the first 25 applicants We are looking for an experienced English Voice Artist with 3+ years of professional recording experience to deliver one hour of recorded audio as per the provided script. The ideal candidate can deliver clear, engaging, and...Remote jobHourly payFull timeContract workPart timeFreelanceFlexible hours- SaidGig is seeking a remote independent contractor to record authentic Egyptian Arabic voice content for AI language training. You will focus on natural delivery, accurate pronunciation, cultural relevance, and consistent technical quality. Prior AI experience is not required...Remote jobHourly payFor contractors
$50 - $100 per hour
We are seeking experienced Voice Actors and Voice Coaches to contribute to a project focused on advancing AI voice and speech technologies. In this role, you will apply your expertise in speech, vocal performance, phonetics, and audio analysis to evaluate speech recordings...Remote jobFor contractorsFlexible hours- Alignerr Corp. seeks professional German voice actors to record high-quality German audio and evaluate AI-generated speech for naturalness... ...deliver on their own schedule. Native or near-native German speakers with a good microphone and quiet recording space are encouraged...Remote jobHourly payContract workFlexible hours
$50 - $100 per hour
SaidGig seeks a native Southern American English speaker to record expressive voice samples for internal CX AI. Remote, hourly engagement with sessions of about 4 hours; a second session may be requested. You will deliver natural delivery with varied emotion and pacing...Remote jobHourly pay- ..., personality, clarity, and tone. This remote contract opportunity contributes to advanced AI projects. Key Responsibilities Record voice-over material from a professional home studio or during in-studio sessions. Perform scripted lines with clear delivery, emotional expression...Full timeContract workPart timeRemote workFlexible hours
- SaidGig seeks a South Africa-based native English speaker to record authentic voice samples for an internal CX AI agent. The role emphasizes a clear, expressive South African voice and flexible delivery across scripts. Remote hourly sessions may include multiple takes with...Remote jobHourly payFlexible hours
- Mercor is seeking a Voice Actor for CX Agent Voice Cloning on a remote contract basis. The role requires recording high-quality voice samples with a Southern US accent, across diverse scripts, for a 1-2 week project. Ideal candidates will produce clear, natural speech with...Remote jobContract work10 hours per week
- Remotebridge seeks a Spanish (Mexico) voice actor to contribute to AI training remotely. You will record high-quality Spanish (Mexico) voice assets and deliver production-ready audio for ongoing AI projects. Applicants must have native fluency, a strong voice portfolio,...Remote job
- SaidGig in the United States seeks a French-language voice actor for remote contract work across AI storytelling projects. You will bring characters to life, record from a home studio, and deliver performances with emotion and clarity. Applicants with dubbing, ADR, or localization...Remote jobContract workFlexible hours
- Alignerr is seeking native or near-native German voice actors to record high-quality German audio and evaluate AI-generated speech for naturalness and expressiveness. This fully remote, flexible hourly contract does not require AI background—just a clear voice, a quiet...Remote jobHourly payContract workFlexible hours
$50 - $100 per hour
Category: Voice, Audio & Speech AI · Pay: $50-$100 / hr · Location: Remote — US-eligible · Contractor Voice Actor — South African English for AI Voice Cloning (Remote) is a remote evaluation track for reviewing voice actor cx agent voice cloning evaluation prompts and responses...Remote jobFor contractors10 hours per week- SaidGig is seeking an Arabic voice actor for a remote contract role focused on advanced AI projects. You will record from a home studio or remote sessions, delivering expressive performances with clear diction and appropriate pacing. Responsibilities include interpreting...Remote jobContract work
$8 - $65 per hour
Agency is seeking a Hungarian Voice Acting Specialist - AI Trainer for remote, contract work. You will record short scripted reads in Hungarian with neutral to expressive tones and deliver clean audio files on time. Ideal candidates are mid-senior level, with near-native...Remote jobHourly payContract work- Agency seeks an experienced Czech voice actor to help shape AI training data for advanced language models. You will record scripted material in Czech, evaluate AI outputs for naturalness, and provide feedback on tone and pronunciation. This is a remote freelance contract...Remote jobContract workFreelance
- Mercor is seeking a Voice Actor for a CX Agent Voice Cloning project (Southern USA). This contract role is remote, with an expected 1-2 week duration and 5-10 hours of work per week. You will record diverse scripts, delivering natural, expressive speech while maintaining...Remote jobContract work10 hours per week
$50 - $150 per hour
...DAngelo Larry Summers and Jack Dorsey . Position: Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (USA) Type: Contract Compensation... ...Qualifications Must-Have Native American English speaker currently based in the United States A clear natural and...Full timeContract workSummer workRemote workMercor
New York, NY8 days ago- Mercor is seeking USA-based voice actors with native American English accents for training AI speech models. The engagement starts with a single ~4-hour recording session; a second session may follow. Your recordings are for internal CX AI Agent use only and may be voice...Remote work
$50 per hour
Mercor is seeking an American English Professional Voice Actor for a remote contract with AI research labs. You will work 2-10 hours per week over 1-2 weeks, starting March 9, 2026, delivering clear, enunciated audio at about $50 per hour. You’ll record with a professional...Remote jobHourly payContract work10 hours per week$50 per hour
Mercor is seeking an American English Professional Voice Actor for a short-term contract conducted remotely. Compensation is $50/hour with a start date aligned to project kickoff and a duration of 1-2 weeks. The role requires 2-10 hours of work per week and a US-based voice...Remote jobTemporary work10 hours per week- ...building real-world AI systems that solve mission-critical priorities for companies. Role Overview We're seeking a skilled Hebrew Voice Actor to bring characters and stories to life across various domains, using their voice to capture the right emotion, personality, and...Remote jobFull timeContract workPart timeFreelanceFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Voice Actor - Italian Speakers. Be the first to apply!
Related searches