German - Generalist Voice Actor
Alignerr Corp.
German - Generalist Voice Actor (AI Training) About The Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of German speakers around the world? We're looking for professional German voice actors to record high-quality audio and evaluate AI-generated speech — helping train the next generation of AI models to sound natural, expressive, and authentically human. This is a fully remote, flexible contract role. No AI background needed — just a commanding German voice, professional recording setup, and a passion for quality delivery. Organization: Alignerr Type: Hourly Contract Location: Remote Commitment: Flexible hours, work on your own schedule This role supports AI speech development and does not involve any voice cloning activities. What You'll Do Record clear, high-fidelity German audio using provided scripts and prompts Evaluate AI-generated speech for naturalness, accuracy, expressiveness, and overall quality Provide thoughtful, constructive feedback to improve synthesized voice performance Review and refine scripts as needed to ensure they sound natural and are easy to deliver Work independently and asynchronously — fully on your own schedule Who You Are Full fluency in spoken German — native or near-native Prior experience in voice acting, narration, audiobooks, dubbing, or comparable audio roles Access to professional recording equipment and a quiet, controlled recording space Able to deliver consistently engaging, expressive, and well-articulated performances Sharp ear for pronunciation, tone, pacing, and overall vocal clarity Naturally detail-oriented when evaluating audio quality Nice to Have Experience in broadcast, podcast production, e-learning narration, or commercial voice-over Familiarity with audio editing tools or DAW software Awareness of regional German dialects and their nuances Background in linguistics, communications, or performing arts Why Join Us Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs and Fortune 500 partners Fully remote and flexible — record and review on a schedule that works for you Freelance autonomy with the structure of meaningful, task-based work Your voice directly influences how AI sounds to millions of German speakers worldwide High performers may take on leadership opportunities and mentor incoming voice talent Gain firsthand exposure to advanced large language models and modern AI speech training #J-18808-Ljbffr Alignerr Corp.
- Alignerr Corp. sucht professionelle deutsche Synchronsprecherinnen und Synchronsprecher, die hochwertige Audioaufnahmen erstellen und KI-generierte Sprache bewerten. Die Tätigkeit erfolgt vollständig remote als stundenbasierter Vertrag; flexible Arbeitszeiten und eigenst...German languageRemote jobFlexible hours
- Alignerr is seeking a German-speaking professional voice actor for AI training. This fully remote hourly contract role involves recording high-quality German voice performances and evaluating AI-generated speech to improve naturalness and accuracy. You will work independently...German languageRemote jobHourly payContract workFlexible hours
$20 - $32 per hour
...German Intern/Trainee Opportunity We are seeking a German intern/trainee (Praktikant – w/m/d) for our US offices. The internship will be a 6-month long commitment focused on accounting, auditing, and tax projects. Our headquarters is located in Atlanta, GA and we have...German languageTraineeshipInternshipWorldwideRödl
Chicago, IL1 day ago- ...Voice Actor - French Speakers (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of French speakers around the world? We're looking for professional French-speaking voice actors and voice-over artists to record high-...SuggestedHourly payContract workFreelanceRemote workWorldwideFlexible hours
Alignerr
Chicago, IL1 day ago - ...Professional Voice Actor - Italian (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI communicates with millions of Italian speakers around the world? We're looking for professional Italian-language voice actors to record high-quality...SuggestedHourly payContract workFreelanceRemote workFlexible hours
Alignerr
Chicago, IL1 day ago $90k - $150k
...Audit Manager Rödl is seeking a bilingual (German/English) Audit Manager. You will work with a select team providing auditing services to predominately US-Inbound International Businesses. Our ideal candidate has public accounting experience as an audit manager, as...German languageWorldwideRödl
Chicago, IL2 days ago$18 - $40 per hour
...job and more exclusive features. The Varsity Tutors Live Learning Platform has thousands of students looking for immediate online German 4 help nationally. As an Instant Tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll have the flexibility to accept on-demand tutoring...German languageFull timeImmediate startRemote workNight shiftAfternoon shiftVarsity Tutors, a Nerdy Company
Evanston, IL3 days ago- An online tutoring platform is seeking an Instant Tutor for German 4 to provide immediate online help to students. This role offers flexibility to work whenever you want, with competitive pay rates. Tutors are expected to engage with students using a friendly teaching...German languageRemote jobImmediate start
$34 per hour
...join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems. This is a high-impact production role focused on... ...sessions What We're Looking For ~ Native-level fluency in German ~ Strong written communication skills and language...German languageWork experience placementRemote workWelocalize
Chicago, IL15 hours ago- ...Job Description Bilingual (German/English) Audit Manager / Business Developer - Chicago, IL Who: We are seeking an experienced audit professional with 5-10 years of audit and assurance experience and fluent German/English communication skills. What:...German languageFull timeWork at officeImmediate startRelocationFlexible hours
Staff Financial Group
Chicago, IL3 days ago - ...constellation and cutting-edge AI supported analytics. Marble Imaging is a German NewSpace company, combining engineering, aeronautics & Earth... ...an inclusive and welcoming workplace. We believe that diverse voices bring diverse perspectives that fuel innovation, creativity, and...German languageHourly payWork at office
- ...automotive performance, parts, repairs, diagnostics and mechanical engine restoration specializing mainly in Audi as well as other German vehicle makes. - - Responsibilities - Provide advanced level automotive repairs including suspension, steering, brakes, performance...German languageFlexible hours
Profi Performance & Restoration Inc
Lyons, IL23 days ago - ...ability to work collaboratively with colleagues and staff to create a results driven, team-oriented environment. ~ Fluent in English, German beneficial but not required. ~ Previous experience selling to Automotive or Aerospace highly desirable. ~ Travel Requirements:...German languageFull timeContract workRemote workWork from homeHome office
VACUUMSCHMELZE
Chicago, IL3 days ago - German American Chamber of Commerce in Chicago, IL, seeks a Manager of Events & Membership to plan and execute conferences, receptions, and signature events that connect German and American businesses across the Midwest. The role reports to the Director of Marketing, Membership...German languageAfternoon shift
- ...infant. The start date is September 30th, but we can be flexible. You'll need to have a car and be comfortable around our large dog, a German shorthaired pointer. Your main tasks include watching our child, engaging them in simple activities, and ensuring their safety. We...German languageFlexible hours
- ...assisting customers and agents.The role involves preparing delivery bills, customs documents, and monitoring deadlines to ensure timely execution. Strong English and German skills, plus experience with CargoWise, are valued.J-18808-Ljbffr AIT Worldwide Logistics, Inc.German languageWorldwide
- ...individuals who not only fit the role, but perform strongly and thrive within the organisation. Position Overview A leading German industrial machinery and plant manufacturer is seeking an Operations Manager to lead its US subsidiary, based in the Chicago area....German languageFull timeLocal area
Morgan Latif | B Corp™
Chicago, IL3 days ago - Profi Performance & Restoration Inc is seeking an experienced Automotive Technician to join their performance facility in Lyons, Illinois. The role involves providing advanced automotive repairs, including suspension and engine work, while adhering to company safety and...German languageFlexible hours
- Morgan Latif | B Corp™ is assisting a leading German industrial machinery and plant manufacturer to recruit an Operations Manager for its US subsidiary in the Chicago area. The role oversees day-to-day operations, with a transition period and an early rotation to German...German languageLocal area
- ...specializing in digital products in partnership with dental dealers. We have over 1,300 employees worldwide, offices in San Paulo, Brazil and German, U.S., etc.. We offer above average compensation (salary and bonus), benefit package and paid vacation and is an equal opportunity...German languageFull timeWork at officeImmediate startWorldwide
SHINING 3D
Chicago, IL1 day ago $110k - $125k
...We are hiring for our client who is a distributor for a premium German micronutrient supplement brand. Most of their consumer business runs through Amazon, alongside their DTC Website, and a compact amount of wholesale retail partners. We are looking for a hands...German languageFull timeWork at office3 days per weekeCommerce Placement
Chicago, IL1 day ago$105k - $141k
...role in translating people strategy into business outcomes. The position offers international exposure through collaboration with the German Group Holding and other global entities. MSF Controlling is responsible for monitoring, budgeting, planning & reporting the...German languagePermanent employmentFull timeTemporary workWork experience placementWork at officeLocal areaImmediate startWork visaFlexible hours$3,400 per month
...of North Park University invites applications for a pool of interested adjunct instructors to teach introductory courses in French, German, Italian, and Spanish as sections become available. Please direct any questions to the chair of the Modern Languages department, Dr...German languageContract workPart timeWork at officeNorth Park
Chicago, IL4 days ago- GACC Midwest - German American Chamber of Commerce of the Midwest, Inc. in Chicago invites applications for a Marketing & Communications Intern. You will gain hands-on experience supporting brand promotion, digital content, newsletters, and event materials in a bilingual...German languageInternship
- WingXpand, Inc. in Chicago, IL seeks a Marketing & Content Specialist to tell the story of our Aerospace & Autonomous Systems. You will craft compelling content across product launches, social media, trade shows, and recruitment campaigns to drive awareness and demand. ...
$124k - $135k
...Infection Control departments.Conduct market research as required (VOC (Voice of Customer)), focus groups, surveys, hospitals visits, etc. as... ...for promotional support materials provided by the German Marketing team in order to meet the needs for the US Market.Develop...German languageContract workWork experience placementWork at officeRemote workWorldwideGetinge
Chicago, IL3 days ago$95.4k - $180.4k
...Ability to handle multiple tasks simultaneously Experience in dealing with international tax matters a plus Fluent in French (Francais), German (Deutsch), Japanese (日本語) or Mandarin (普通话) to include but not limited to speaking, writing and reading with a deep understanding...German languageFull timeWork experience placementInternshipLocal areaRSM International
Chicago, IL3 days ago- ...Strong analytical, communication, and organizational skills. Who We Serve: Foreign-owned U.S. subsidiaries, often from German-speaking countries. Clients across industries including manufacturing, distribution, technology, and fashion. Benefits:...German languageFull timeWork at officeImmediate startFlexible hours
Staff Financial Group
Chicago, IL3 days ago - ...data-driven decisionsSkilled in crafting slide decks and written pitch materialsFluency in English. Additional languages (Italian, German, Swedish, Dutch, Arabic) are a strong plusWhy You'll Love It HereAttractive compensation package consisting of an starting OTE of $...German languageFlexible hours
Fever
Chicago, IL3 days ago $95.4k - $180.4k
...handle multiple tasks simultaneously Experience in dealing with international tax matters a plus Fluent in French(Francais), German(Deutsch), Japanese() or Mandarin() to include but not limited to speaking, writing and reading with a deep understanding of the culture...German languageWork experience placementInternshipLocal areaRSM
Chicago, IL15 hours ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to German - Generalist Voice Actor. Be the first to apply!
