Professional Voice Actor - Italian

Alignerr

Professional Voice Actor - Italian (AI Training)

About the Role

What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of Italian speakers around the world? We're looking for experienced Italian-language voice actors to record professional audio and evaluate AI-generated speech - helping next-generation AI systems sound genuinely human.

This is a fully remote, flexible contract role built for working voice professionals. No AI background required - just a trained voice, a quiet space, and a passion for the craft.

Organization
: Alignerr
Type
: Hourly Contract
Location
: Remote
Note
: This role does not involve voice cloning of any kind.

What You'll Do

Record clear, expressive Italian-language audio using a large diaphragm microphone, following provided scripts and creative prompts
Evaluate AI-generated speech for natural flow, pronunciation accuracy, and emotional authenticity
Provide detailed, actionable feedback to improve the quality of synthesized Italian voice outputs
Review and suggest refinements to scripts to enhance clarity and ensure natural-sounding delivery
Work independently and asynchronously - fully on your own schedule

Who You Are

Experienced in voice acting, narration, audiobooks, dubbing, or related performance-based audio work
Native or near-native Italian speaker with a strong command of natural, contemporary Italian
Equipped with a large diaphragm microphone and access to a quiet, controlled recording environment
Able to deliver engaging, expressive, and well-articulated vocal performances consistently
Attentive to nuance - you notice when tone, rhythm, or pronunciation feels off

Nice to Have

Experience with audio production, voice-over direction, or studio recording workflows
Familiarity with regional Italian dialects or accents
Background in linguistics, broadcasting, or performing arts
Prior exposure to AI audio evaluation or speech synthesis projects

Why Join Us

Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs and Fortune 500 companies
Fully remote and flexible - record and evaluate on your own schedule
Freelance autonomy with meaningful, well-defined task-based work
Gain firsthand experience with state-of-the-art AI speech and language systems
Top contributors may be considered for expanded roles as new projects launch
Make a real impact on how AI communicates in Italian - at a global scale

Apply

Vacancy posted 1 day ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the Professional Voice Actor - Italian in Denver, CO vacancy

Professional Voice Actor - German
...Professional Voice Actor - German (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI communicates with millions of German speakers around the world? We're looking for experienced German-language voice actors to record professional audio...
Suggested
Hourly pay
Ongoing contract
Contract work
Freelance
Remote work
Flexible hours
Alignerr
Denver, CO
1 day ago
Voice Actor - French Speakers
...Voice Actor - French Speakers (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of French speakers around the world? We're looking for professional French-speaking voice actors and voice-over artists to help train and...
Suggested
Hourly pay
Contract work
Freelance
Remote work
Flexible hours
Alignerr
Denver, CO
1 day ago
Remote Voice Actor ($200)
$20 per hour
2 days ago Be among the first 25 applicants We are looking for an experienced English Voice Artist with 3+ years of professional recording experience to deliver one hour of recorded audio as per the provided script. The ideal candidate can deliver clear, engaging...
Suggested
Hourly pay
Full time
Contract work
Part time
Freelance
Remote work
Flexible hours
Turing
Denver, CO
3 days ago
Remote English Voice Artist Contract (3+ yrs)
A leading research accelerator is seeking an experienced English Voice Artist to deliver high-quality recorded audio. Ideal candidates will have over 3 years of professional recording experience and the ability to produce clean, engaging audio for various formats including...
Suggested
Contract work
Remote work
Flexible hours
Turing
Denver, CO
5 days ago
Independent Sales Consultant (Denver)
...is a 1099 position with high Commission + Perks Category: Professional Beauty Industry - Hair Care & Hair Color Step Into a... ...existing base of customers. Join a company that blends iconic Italian heritage, clean beauty science, and high-performance results....
Italian language skills
Immediate start
Framesi North America
Denver, CO
2 days ago
Showroom Manager
...shape our future.For over 65 years, Natuzzi Company has embodied Italian luxury—where exceptional design, craftsmanship, beauty, and... ...performance. Our experienced Store Manager is a trained retail professional, with a design background, who is passionate about luxury home...
Italian language skills
Full time
Natuzzi Americas, Inc.
Denver, CO
4 days ago
Design Consultant
...luxury furniture. Natuzzi products embed the finest spirit of Italian design and the unique craftsmanship details of “Made in Italy”... ...Represent Natuzzi at local events, engaging with industry professionals and potential clients. Qualifications ~ Previous experience...
Italian language skills
Full time
Local area
Worldwide
Flexible hours
Weekend work
Natuzzi
Denver, CO
2 days ago
Language Teacher (English|French|Italian|Arabic|German)
...in a subject you’re passionate about. Flexible & Independent – Set your own schedule and adapt lessons to each student’s needs. Professional Growth – Gain valuable teaching experience, expand your network, and make a real impact. Your Benefits as an Apprentus Tutor Control...
Italian language skills
Hourly pay
Flexible hours
Apprentus
Denver, CO
5 days ago
Direct Support Professional (DSP) Caregiver Substitute
$19 per hour
...Flexible On-Call Substitute Direct Support Professionals (DSPs) Continuum of Colorado is seeking flexible, on-call Substitute Direct Support Professionals (DSPs) to support individuals with intellectual and developmental disabilities in our residential programs throughout...
Hourly pay
Daily paid
Full time
Part time
Work at office
Flexible hours
Shift work
Night shift
Day shift
Continuum of Colorado
Aurora, CO
6 days ago
Server
..., take and deliver food and beverage orders in a friendly and professional manner. Attention to detail, team player and ability to multitask... ...a family-owned and operated company proudly serving delicious Italian food and providing excellent service by our personable and...
Italian language skills
Hourly pay
Weekly pay
Immediate start
Flexible hours
Shift work
Afternoon shift
Old Spaghetti Factory
Denver, CO
4 days ago
Server
...Server Our servers are responsible for all aspects of professional food service and guest satisfaction including taking food and beverage... ...places to work. And Maggiano's is our own little slice of Italian American tradition come to life! Tony Soprano would be so proud...
Italian language skills
Casual work
Local area
Maggiano's Little Italy
Denver, CO
3 days ago
Restaurant Manager
...believe great food brings people together. Our scratch-made Italian-American classics and warm, family-style hospitality have made... ...health and safety standards Handle Guest concerns with professionalism and a solutions-first approach Support hiring, training,...
Italian language skills
Shift work
Weekend work
Afternoon shift
Maggiano’s Little Italy
Denver, CO
4 days ago
Dishwasher
...great places to work. And Maggiano's is our own little slice of Italian American tradition come to life! Tony Soprano would be so... ...Dishwashers, run our scratch kitchens with the fast pace and professionalism of any celebrity chef restaurant. But rather than those fly-by...
Italian language skills
Odd job
Casual work
Local area
Night shift
Maggiano’s Little Italy
Denver, CO
2 days ago
Italian Tutoring Jobs
...We are looking for students, professionals, retirees or anyone with a passion to share, to join the largest community of teachers worldwide! If you have free time and want to share your knowledge, we have an opportunity for you. In just seven years, Superprof has opened...
Italian language skills
Extra income
Full time
Part time
Self employment
Local area
Work from home
Worldwide
Flexible hours
Weekend work
Afternoon shift
Superprof
Thornton, CO
14 hours ago
Culinary Outside Sales Representative
$85k
...kitchen managers, restaurant operators, or foodservice sales professionals who want to use their culinary knowledge to help restaurants with... ...assigned territory Ability to speak Spanish, French, Italian, Japanese, Mandarin Chinese, or other language strongly preferred...
Italian language skills
Temporary work
Immediate start
Santa Monica Seafood
Denver, CO
4 days ago
Recruitment Consultant
$41.5k
...what you'll do as a Trainee Recruitment Consultant Developing professional relationships Selling and negotiating on multiple levels Candidate... ...spoken French SPANISH JOB ROLES Written and spoken Spanish ITALIAN JOB ROLES Written and spoken Italian GERMAN JOB ROLES Written...
Italian language skills
Temporary work
Traineeship
Tenth Revolution Group
Denver, CO
1 day ago
Adjunct Faculty, Center for World Languages and Cultures
...and culture - is integral to achieving personal, social, and professional successes in a multi-cultural and global future. Position... ...seeks to hire adjunct faculty in Chinese, French, German, Italian, Japanese, and Spanish. Adjunct faculty will teach 4 credit-courses...
Italian language skills
Part time
Work at office
Local area
Monday to Friday
University of Denver
Denver, CO
3 days ago
Lead Cook
...in all culinary preparation to include hot food, displays and professionally composed dishes and displays. The Lead Cook is granted the... ...driven, fast-paced environment is essential. Experience with Italian cuisine and catering is a plus. Must be energetic,...
Italian language skills
Full time
Temporary work
Immediate start
Worldwide
Flexible hours
Weekend work
Air Culinaire Worldwide
Englewood, CO
3 days ago
World Languages Affiliate Instructor
$1,233 - $1,512 per month
...eight languages: American Sign Language, Chinese, French, German, Italian, Japanese, Korean, and Spanish. Our programs include majors in... ...Studies; and digital badges in American Sign Language and Professional Spanish Competency. Our teaching team consists of approximately...
Italian language skills
Hourly pay
Full time
Temporary work
Part time
Flexible hours
Metropolitan State College of Denver
Denver, CO
3 days ago
Flight Attendant (Italian Speakers Only)
$37.1 per hour
...understand English fluently. ~ Must be able to read and speak Italian fluently. ~ Ability to hear all types and ranges of sound.... ...medical emergencies, severe weather conditions, and turbulence. ~ Professional appearance, excellent grooming standards, and willingness to...
Italian language skills
Hourly pay
Full time
Temporary work
Traineeship
Relocation
Trial period
Flexible hours
Night shift
Weekday work
United Airlines
Denver, CO
2 days ago
Flight Attendant
$38.21 per hour
...Cantonese and Mandarin), Dutch, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Spanish and Tagalog are used at... ...emergencies, severe weather conditions, and turbulence. ~ Professional appearance, excellent grooming standards, and willingness to...
Italian language skills
Hourly pay
Full time
Traineeship
Relocation
Flexible hours
Night shift
Weekday work
United Airlines
Denver, CO
14 hours ago
Bread Baker
$18 - $20 per hour
...24-hour operating bakery, a Bread Baker is responsible for producing delicious bread and focaccia in accordance with our authentic Italian recipes. Reports to the Bakery Manager. Prepares bread, focaccia, rolls and other bread items for Eataly’s restaurants and retail...
Italian language skills
Local area
All shifts
Flexible hours
Night shift
Afternoon shift
Hill-Stone, Inc.
Denver, CO
2 days ago
Restaurant Manager
$60.26k - $70.66k
...Spaghetti Factory, established in 1969 by Gus and Sally Dussin, remains a family-owned and operated company proudly serving delicious Italian food and providing excellent service by our personable and friendly team members! We believe in teamwork, positive leadership and a...
Italian language skills
Weekly pay
Immediate start
Shift work
Old Spaghetti Factory
Westminster, CO
5 days ago
Prep Cook
$15.16 - $19.25 per hour
...including ensuring team member wellness and maintaining clean restaurants. Soup, sauce, pasta, and lasagna are key to the genuine Italian dining experience. As a prep cook, you must have a strong passion for delivering and flawlessly executing recipes to meet and...
Italian language skills
Hourly pay
Weekly pay
Flexible hours
Olive Garden
Aurora, CO
5 days ago
Assistant General Manager
...Ambition and readiness to grow. You are excited by the idea of running your own restaurant ~ Familiarity with wine, oysters, and Italian cuisine is a plus. Passion to learn is a must Benefits & Perks ~100% company-paid medical, dental, and vision coverage...
Italian language skills
Full time
Casual work
Local area
Immediate start
Shift work
Cart-Driver
Denver, CO
3 days ago
Host / Reservationist
...time employees after 2 months of service. 401 k options after 1 year. Barolo Grill prides itself on serving authentic northern Italian food while maintaining a comfortable, elegant ambiance. Annual staff trips to Italy keep the Barolo Grill dining experience...
Italian language skills
Full time
Part time
Night shift
Barolo Grill
Denver, CO
23 days ago
Bartender
$12.14 per hour
...including ensuring team member wellness and maintaining clean restaurants. Handcrafted beverages are an essential part of an authentic Italian dining experience. As a bartender, you must demonstrate genuine hospitality and deliver exceptional guest service. As an Olive...
Italian language skills
Hourly pay
Weekly pay
Flexible hours
Olive Garden
Littleton, CO
14 hours ago
Entry Level Customer Sales Representative
...Job Description Job Description At Forza Collective, we believe strength lies in unity. Inspired by the Italian word “forza” — meaning strength and determination — we’re building a people-first culture that values growth, teamwork, and purpose. As we expand across...
Italian language skills
Forza Collective Inc
Denver, CO
2 days ago
Sous Chef
...Chef - Maggiano's Little Italy Why Maggiano's? At Maggiano's, we believe great food brings people together. Our scratch-made Italian-American classics and warm, family-style hospitality have made us a destination for life's most meaningful moments - from...
Italian language skills
Weekend work
Afternoon shift
Maggiano’s Little Italy
Denver, CO
2 days ago
Restaurant Manager
$65k - $72k
...Table experience is a plus Since 2002, North Italia has been a favorite neighborhood spot for crave-worthy, from-scratch modern Italian food. We believe every moment a guest spends with us should be one that is worth savoring. Our restaurants have a contemporary,...
Italian language skills
Temporary work
Casual work
Shift work
Weekend work
Grand Lux Cafe
Denver, CO
5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Professional Voice Actor - Italian. Be the first to apply!