Professional Voice Actor - Italian

Alignerr

Professional Voice Actor - Italian (AI Training)

About the Role

What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of Italian speakers around the world? We're looking for experienced Italian-language voice actors to record professional audio and evaluate AI-generated speech - helping next-generation AI systems sound genuinely human.

This is a fully remote, flexible contract role built for working voice professionals. No AI background required - just a trained voice, a quiet space, and a passion for the craft.

Organization
: Alignerr
Type
: Hourly Contract
Location
: Remote
Note
: This role does not involve voice cloning of any kind.

What You'll Do

Record clear, expressive Italian-language audio using a large diaphragm microphone, following provided scripts and creative prompts
Evaluate AI-generated speech for natural flow, pronunciation accuracy, and emotional authenticity
Provide detailed, actionable feedback to improve the quality of synthesized Italian voice outputs
Review and suggest refinements to scripts to enhance clarity and ensure natural-sounding delivery
Work independently and asynchronously - fully on your own schedule

Who You Are

Experienced in voice acting, narration, audiobooks, dubbing, or related performance-based audio work
Native or near-native Italian speaker with a strong command of natural, contemporary Italian
Equipped with a large diaphragm microphone and access to a quiet, controlled recording environment
Able to deliver engaging, expressive, and well-articulated vocal performances consistently
Attentive to nuance - you notice when tone, rhythm, or pronunciation feels off

Nice to Have

Experience with audio production, voice-over direction, or studio recording workflows
Familiarity with regional Italian dialects or accents
Background in linguistics, broadcasting, or performing arts
Prior exposure to AI audio evaluation or speech synthesis projects

Why Join Us

Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs and Fortune 500 companies
Fully remote and flexible - record and evaluate on your own schedule
Freelance autonomy with meaningful, well-defined task-based work
Gain firsthand experience with state-of-the-art AI speech and language systems
Top contributors may be considered for expanded roles as new projects launch
Make a real impact on how AI communicates in Italian - at a global scale

Apply

Vacancy posted 2 days ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the Professional Voice Actor - Italian in Denver, CO vacancy

Professional Voice Actor - German
Professional Voice Actor - German (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI communicates with millions of German speakers around the world? We're looking for experienced German-language voice actors to record professional audio and evaluate...
Suggested
Hourly pay
Ongoing contract
Contract work
Freelance
Remote work
Flexible hours
Alignerr
Denver, CO
5 days ago
Voice Actor - French Speakers
...Voice Actor - French Speakers (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of French speakers around the world? We're looking for professional French-speaking voice actors and voice-over artists to help train and...
Suggested
Hourly pay
Contract work
Freelance
Remote work
Flexible hours
Alignerr
Denver, CO
2 days ago
Remote Voice Actor ($200)
$20 per hour
2 days ago Be among the first 25 applicants We are looking for an experienced English Voice Artist with 3+ years of professional recording experience to deliver one hour of recorded audio as per the provided script. The ideal candidate can deliver clear, engaging, and...
Suggested
Remote job
Hourly pay
Full time
Contract work
Part time
Freelance
Flexible hours
Turing
Denver, CO
2 days ago
Italian Tutoring Jobs
...We are looking for students, professionals, retirees or anyone with a passion to share, to join the largest community of teachers worldwide! If you have free time and want to share your knowledge, we have an opportunity for you. In just seven years, Superprof has opened...
Italian language skills
Extra income
Full time
Part time
Self employment
Local area
Work from home
Worldwide
Flexible hours
Weekend work
Afternoon shift
Superprof
Denver, CO
1 day ago
Remote English Voice Artist Contract (3+ yrs)
A leading research accelerator is seeking an experienced English Voice Artist to deliver high-quality recorded audio. Ideal candidates will have over 3 years of professional recording experience and the ability to produce clean, engaging audio for various formats including...
Suggested
Remote job
Contract work
Flexible hours
Turing
Denver, CO
2 days ago
Accenture Billing & Payments (ABPE) Sales Director - USA
$132.5k - $271k
...sales targets for Software products and SaaS, Cloud Hosting, and Professional Services focused on a defined territory or market segment.... ...a positive outlook. Bonus Points If: Bilingual in Italian/English You have team lead experience You have external...
Italian language skills
Work experience placement
Work at office
Local area
Accenture
Denver, CO
2 days ago
Server Assistant - Busser
...experiences will bring De Laurentiis’ signature fusion of classic Italian cuisine and modern California influence to the Chicagoland... ...Follow all health and sanitation guidelines Provide friendly and professional guest service at all times Requirements High school diploma or...
Italian language skills
Local area
Flexible hours
Night shift
ViziRecruiter
Aurora, CO
2 days ago
Direct Support Professional (DSP) Caregiver Substitute
$19 per hour
...Job Description Job Description Description: Direct Support Professional (DSP) Caregiver Substitute Aurora, Colorado Continuum of Colorado is seeking flexible, on-call Substitute Direct Support Professionals (DSPs) to support individuals with intellectual...
Hourly pay
Daily paid
Full time
Part time
Work at office
Flexible hours
Shift work
Night shift
Day shift
Continuum of Colorado Inc.
Aurora, CO
23 days ago
Lead Cook
...in all culinary preparation to include hot food, displays and professionally composed dishes and displays. The Lead Cook is granted the... ...driven, fast-paced environment is essential. Experience with Italian cuisine and catering is a plus. Must be energetic,...
Italian language skills
Full time
Temporary work
Immediate start
Worldwide
Flexible hours
Weekend work
Air Culinaire Worldwide
Englewood, CO
27 days ago
Dishwasher
...great places to work. And Maggiano’s is our own little slice of Italian American tradition come to life! Tony Soprano would be so... ...drinks like the days of the Rat Pack, this team of fast-paced professionals welcome our Guests into our restaurants to break bread together...
Italian language skills
Odd job
Casual work
Local area
Maggiano's Little Italy
Englewood, CO
5 days ago
Executive Chef
$90k - $120k
...all culinary operations at the Warwick Hotel Denver and Gattara Italian Restaurant, including menu development, food preparation,... ...schedule, and mentor culinary staff, fostering a positive and professional kitchen environment. Monitor food quality, consistency, and presentation...
Italian language skills
Full time
Local area
Shift work
Weekend work
Afternoon shift
Warwick Hotel
Denver, CO
3 days ago
Italian Teacher needed in Denver - ID 1129218
...Anywhere (and Online). We provide customized language training to professionals and private students for work, family, and travel purposes. Position Details We are currently looking for a freelance Italian Teacher for one of our clients in Aurora, United States....
Italian language skills
Hourly pay
Contract work
Part time
Freelance
Immediate start
Worldwide
Visa sponsorship
Work visa
Flexible hours
Afternoon shift
1 day per week
Language Trainers
Aurora, CO
9 days ago
Flight Attendant (Italian Speakers Only)
$37.1 per hour
...understand English fluently. ~ Must be able to read and speak Italian fluently. ~ Ability to hear all types and ranges of sound.... ...medical emergencies, severe weather conditions, and turbulence. ~ Professional appearance, excellent grooming standards, and willingness to...
Italian language skills
Hourly pay
Full time
Temporary work
Traineeship
Relocation
Trial period
Flexible hours
Night shift
Weekday work
United Airlines
Denver, CO
4 days ago
Staff Accountant
$65k - $75k
...premier dining and entertainment destination known for elevated Italian-American cuisine, bowling, bocce, and curated social... ...environment Strong analytical and problem-solving skills Clear and professional communication skills Experience with month-end close and reconciliations...
Italian language skills
Temporary work
Work at office
Remote work
Flexible hours
Punch Bowl Social
Denver, CO
5 days ago
Prep Cook
$15.16 - $19.25 per hour
...including ensuring team member wellness and maintaining clean restaurants. Soup, sauce, pasta, and lasagna are key to the genuine Italian dining experience. As a prep cook, you must have a strong passion for delivering and flawlessly executing recipes to meet and...
Italian language skills
Hourly pay
Weekly pay
Flexible hours
Olive Garden
Littleton, CO
3 days ago
Part-Time Language Instructor, First-Year Program
...for adjunct faculty in the Center for World Languages and Cultures to teach first-year language courses (Chinese, French, German, Italian, Japanese, and Spanish) in Denver, CO. This is a part-time adjunct pool for the 2025-2026 academic year. Courses run 10 weeks, with...
Italian language skills
Part time
University of Denver
Denver, CO
18 hours ago
Adjunct Faculty, Center for World Languages and Cultures
...and culture - is integral to achieving personal, social, and professional successes in a multi-cultural and global future. Position Summary... ...seeks to hire adjunct faculty in Chinese, French, German, Italian, Japanese, and Spanish. Adjunct faculty will teach 4 credit-courses...
Italian language skills
Part time
Work at office
Local area
Monday to Friday
University of Denver
Denver, CO
4 days ago
Application Developer
$15.16 per hour
...Starting Wage: $15.16/hour (minimum wage) Position: Team Member (All Positions) Employer: Cinzzetti’s Italian Market Location: Northglenn, CO Application Period: 09/01/2026-09/30/2026 Cinzzetti’s Italian Market in Northglenn is always on the lookout for energetic, reliable...
Italian language skills
Hourly pay
Minimum wage
Permanent employment
Full time
Part time
Summer work
Weekend work
Afternoon shift
Cinzzetti's Italian Market
Northglenn, CO
12 hours ago
Restaurant Manager
$60.26k - $70.66k
...Spaghetti Factory, established in 1969 by Gus and Sally Dussin, remains a family-owned and operated company proudly serving delicious Italian food and providing excellent service by our personable and friendly team members! We believe in teamwork, positive leadership and a...
Italian language skills
Weekly pay
Immediate start
Shift work
Old Spaghetti Factory
Westminster, CO
1 day ago
Flight Attendant
$38.21 per hour
...Cantonese and Mandarin), Dutch, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Spanish and Tagalog are used at... ...emergencies, severe weather conditions, and turbulence. ~ Professional appearance, excellent grooming standards, and willingness to...
Italian language skills
Hourly pay
Full time
Temporary work
Traineeship
Relocation
Trial period
Flexible hours
Night shift
Weekday work
United Airlines
Denver, CO
3 days ago
Long Term Preschool Substitute
...established lesson plans and schedules Build positive relationships with children, families, and fellow staff members Model professionalism, flexibility, and a willingness to jump in where needed Qualifications: ~ Must be at least 18 years old and have an...
Full time
Local area
Flexible hours
Merryhill School
Centennial, CO
12 hours ago
Entry Level Customer Sales Representative
...Job Description Job Description At Forza Collective, we believe strength lies in unity. Inspired by the Italian word “forza” — meaning strength and determination — we’re building a people-first culture that values growth, teamwork, and purpose. As we expand across...
Italian language skills
Forza Collective Inc
Lakewood, CO
a month ago
Substitute Childcare position
$20 - $23 per hour
...Competitive Hourly Wage based on education and experience Flexible Schedule A supportive and joyful work environment Ongoing professional development and mentorship Opportunities for growth within a values-driven organization Hourly Range: $20-23 an hour A...
Hourly pay
Full time
Part time
Work at office
Monday to Friday
Flexible hours
Mountain View Academy
Denver, CO
25 days ago
Pastry Cook/Baker
...perfect place for you. From our Prosciutto pizza to the house specialty Bolognese, we take great pride in serving exceptional handmade Italian dishes. We're also committed to supporting our employees with advancement opportunities, perks, and a positive environment. North...
Italian language skills
Flexible hours
Shift work
Fox Restaurant Concepts
Denver, CO
1 day ago
Restaurant Manager
$65k - $72k
...Table experience is a plus Since 2002, North Italia has been a favorite neighborhood spot for crave-worthy, from-scratch modern Italian food. We believe every moment a guest spends with us should be one that is worth savoring. Our restaurants have a contemporary,...
Italian language skills
Temporary work
Casual work
Shift work
Weekend work
Fox Restaurant Concepts
Denver, CO
1 day ago
Front of House Staff
$19.29 per hour
...Tavernetta is a vibrant regional Italian restaurant located in the Union Station neighborhood of Denver, founded in 2017 by James Beard Award winners Master Sommelier Bobby Stuckey and Chef Lachlan Mackinnon-Patterson. Part of the Frasca Hospitality Group, home to the...
Italian language skills
Hourly pay
Full time
Tavernetta Denver
Denver, CO
17 days ago
Host
...values, work ethic, and teamwork. At Rosati’s, our passion runs deep for our food, our team members, and our customers. Authentic Italian food matched with authentic, genuine people is the Rosati recipe. Most Rosati’s Pizza locations are locally owned and operated by entrepreneurial...
Italian language skills
Hourly pay
Flexible hours
Shift work
Night shift
Rosati's Pizza - Centennial
Centennial, CO
5 days ago
Bartender
$11.79 per hour
...including ensuring team member wellness and maintaining clean restaurants. Handcrafted beverages are an essential part of an authentic Italian dining experience. As a bartender, you must demonstrate genuine hospitality and deliver exceptional guest service. As an Olive...
Italian language skills
Hourly pay
Weekly pay
Full time
Flexible hours
Olive Garden
Westminster, CO
5 days ago
Kitchen Staff
$18 - $22 per hour
...values, work ethic, and teamwork. At Rosati's, our passion runs deep for our food, our team members, and our customers. Authentic Italian food matched with authentic, genuine people is the Rosati recipe. Most Rosati's Pizza locations are locally owned and operated by entrepreneurial...
Italian language skills
Hourly pay
Flexible hours
Shift work
Rosati's Pizza
Englewood, CO
1 day ago
Mechanical Designer
$102k
...years of experience within the bulk material handling industry**Preferred Education/Experience:*** Bilingual in: Spanish, German, Italian**Computer Skills/Experience:*** Drawing Software: 2D & 3D using AutoCad, Advance Steel (preferred but not required), SolidWorks, and...
Italian language skills
Local area
TAKRAF India Private Limited
Denver, CO
1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Professional Voice Actor - Italian. Be the first to apply!