Professional Voice Actor - Italian

Alignerr

Professional Voice Actor - Italian (AI Training)

About the Role

What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of Italian speakers around the world? We're looking for experienced Italian-language voice actors to record professional audio and evaluate AI-generated speech - helping next-generation AI systems sound genuinely human.

This is a fully remote, flexible contract role built for working voice professionals. No AI background required - just a trained voice, a quiet space, and a passion for the craft.

Organization
: Alignerr
Type
: Hourly Contract
Location
: Remote
Note
: This role does not involve voice cloning of any kind.

What You'll Do

Record clear, expressive Italian-language audio using a large diaphragm microphone, following provided scripts and creative prompts
Evaluate AI-generated speech for natural flow, pronunciation accuracy, and emotional authenticity
Provide detailed, actionable feedback to improve the quality of synthesized Italian voice outputs
Review and suggest refinements to scripts to enhance clarity and ensure natural-sounding delivery
Work independently and asynchronously - fully on your own schedule

Who You Are

Experienced in voice acting, narration, audiobooks, dubbing, or related performance-based audio work
Native or near-native Italian speaker with a strong command of natural, contemporary Italian
Equipped with a large diaphragm microphone and access to a quiet, controlled recording environment
Able to deliver engaging, expressive, and well-articulated vocal performances consistently
Attentive to nuance - you notice when tone, rhythm, or pronunciation feels off

Nice to Have

Experience with audio production, voice-over direction, or studio recording workflows
Familiarity with regional Italian dialects or accents
Background in linguistics, broadcasting, or performing arts
Prior exposure to AI audio evaluation or speech synthesis projects

Why Join Us

Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs and Fortune 500 companies
Fully remote and flexible - record and evaluate on your own schedule
Freelance autonomy with meaningful, well-defined task-based work
Gain firsthand experience with state-of-the-art AI speech and language systems
Top contributors may be considered for expanded roles as new projects launch
Make a real impact on how AI communicates in Italian - at a global scale

Apply

Vacancy posted 1 day ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the Professional Voice Actor - Italian in Denver, CO vacancy

Professional Voice Actor - French
...Professional Voice Actor - French (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI communicates with millions of French speakers around the world? We're looking for experienced French-speaking voice actors and voice-over professionals...
Suggested
Hourly pay
Contract work
Freelance
Remote work
Worldwide
Flexible hours
Alignerr
Denver, CO
1 day ago
Voice Actor - German Speakers
...Voice Actor - German Speakers (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI communicates with... ...millions of German speakers around the world? We're looking for professional German-speaking voice actors and voice-over artists to record...
Suggested
Hourly pay
Ongoing contract
Contract work
Freelance
Remote work
Flexible hours
Alignerr
Denver, CO
1 day ago
Remote Voice Actor ($200)
$20 per hour
2 days ago Be among the first 25 applicants We are looking for an experienced English Voice Artist with 3+ years of professional recording experience to deliver one hour of recorded audio as per the provided script. The ideal candidate can deliver clear, engaging, and...
Suggested
Hourly pay
Full time
Contract work
Part time
Freelance
Remote work
Flexible hours
Turing
Denver, CO
3 days ago
Italian Tutoring Jobs
...We are looking for students, professionals, retirees or anyone with a passion to share, to join the largest community of teachers worldwide! If you have free time and want to share your knowledge, we have an opportunity for you. In just seven years, Superprof has opened...
Italian language skills
Extra income
Full time
Part time
Self employment
Local area
Work from home
Worldwide
Flexible hours
Weekend work
Afternoon shift
Superprof
Aurora, CO
23 hours ago
Italian Private Tutoring Jobs
$20 - $80 per hour
...countries, making education accessible to everyone, everywhere. Superprof is the perfect opportunity for students, graduates, professionals, and anyone with a passion for teaching to earn extra income. Whether you want to tutor part-time or full-time, online or in-...
Italian language skills
Hourly pay
Extra income
Full time
Part time
Immediate start
Flexible hours
Superprof
Thornton, CO
3 days ago
Carryout - Downtown Denver Maggiano's
...for accuracy, collecting payment and ensuring all aspects of professional food service and guest satisfaction are met. Once upon a long... ...places to work. And Maggiano's is our own little slice of Italian American tradition come to life! Tony Soprano would be so proud...
Italian language skills
Casual work
Local area
Brinker International Inc
Denver, CO
18 hours ago
Service Manager
...questions, I want to hear from you! At Evergreen Restaurant Group/Italian Restaurant Group, a franchisee of Outback Steakhouse, we... ...food and liquor cost, presentation, customer experience, and professional leadership and direction to employees. Join for the Fun, Stay...
Italian language skills
Local area
Relocation
Monday to Friday
Flexible hours
Shift work
Night shift
Weekend work
Day shift
Evergreen Restaurant Group
Aurora, CO
4 days ago
Part-Time Bilingual (Italian/English) Service Desk Analyst
$18 per hour
...Part-Time Bilingual (Italian/English) Service Desk Analyst Req number: R7729 Employment type: Part time Worksite flexibility... ...results in Customer Experience through timely responses and professional interaction Demonstrate self-direction in meeting targets...
Italian language skills
Hourly pay
Part time
Work at office
Local area
Remote work
Worldwide
Weekday work
CAI
Denver, CO
2 days ago
Salesperson
$100k
...test of time. We have the privilege of working with renowned Italian and British fabric mills allowing us access to exclusive fabrics... ...We are looking for a highly motivated, detail-oriented sales professional with a proven track record of exceeding sales targets to join...
Italian language skills
Base plus commission
Full time
Shift work
Balani Custom Clothiers
Denver, CO
2 days ago
Jeremiah's Italian Ice
...JOIN THE JEREMIAH'S ITALIAN ICE FROG SQUAD! (Jeremiah's Italian ice #9001 is owned and operated by Ice Ice Freedom Street, LLC) Day AVAILABILITY PREFERRED WEEKEND AVAILABILITY A MUST Hmmm... If we were to describe ourselves in 6 words... COOL, BOLD, GENUINE,...
Italian language skills
Shift work
Weekend work
Freedom Street Social
Arvada, CO
4 days ago
Character Actor
$26.28 per hour
...fun and comfortable atmosphere for guests. Must be a confident actor who is capable of performing in front of and engaging... ...procedures; ensure uniform and personal appearance are clean and professional; maintain confidentiality of proprietary information; protect...
Hourly pay
Part time
Work experience placement
Seasonal work
Remote work
Marriott
Aurora, CO
4 hours ago
Bartender
...HFWA; C.R.S. 8-13.3-404. Apply by: March 1, 2026 Compensation: $12.14 per hour Rosati's Pizza is a Chicago-based, family-owned Italian food and pizza restaurant, established in 1964 by Dick, Ron and Al Rosati. With the Rosati name firmly established in the Chicago...
Italian language skills
Hourly pay
ROSATIS PIZZA
Centennial, CO
2 days ago
Prep Cook
$15.16 - $19.25 per hour
...including ensuring team member wellness and maintaining clean restaurants. Soup, sauce, pasta, and lasagna are key to the genuine Italian dining experience. As a prep cook, you must have a strong passion for delivering and flawlessly executing recipes to meet and...
Italian language skills
Hourly pay
Weekly pay
Flexible hours
Olive Garden
Westminster, CO
19 hours ago
Bartender
$12.14 per hour
...ensuring team member wellness and maintaining clean restaurants. Handcrafted beverages are an essential part of an authentic Italian dining experience. As a bartender, you must demonstrate genuine hospitality and deliver exceptional guest service. As an Olive Garden...
Italian language skills
Hourly pay
Weekly pay
Flexible hours
Olive Garden
Littleton, CO
3 days ago
Flight Attendant (Italian Speakers Only)
$37.1 per hour
...understand English fluently. ~ Must be able to read and speak Italian fluently. Ability to hear all types and ranges of sound.... ...emergencies, severe weather conditions, and turbulence. Professional appearance, excellent grooming standards, and willingness to follow...
Italian language skills
Hourly pay
Full time
Traineeship
Relocation
Flexible hours
Night shift
Weekday work
United Airlines
Denver, CO
2 days ago
Culinary Cooks
...Line Cook Gattara Restaurant, located in the landmark Warwick Denver Hotel serves a luxe breakfast in the morning and impressive Italian food and cocktails in the evening. Essential Functions Prepare food items for customers using a quality predetermined...
Italian language skills
Full time
Casual work
Shift work
Day shift
Afternoon shift
Warwick Hotel
Denver, CO
2 days ago
Front Desk Substitute
$18 per hour
...Desk Team Member at Valor Christian serves as the first point of contact and ambassador for the school, providing a welcoming, professional, and courteous experience for all visitors and callers while maintaining a strong sense of confidentiality, patience, and discretion...
Part time
Summer work
Work at office
Local area
Flexible hours
Valor Christian High School
Littleton, CO
2 days ago
Application Submission
$15.16 per hour
...Team Member (All Positions) Cinzzetti's Italian Market in Northglenn is always on the lookout for energetic, reliable, and service-focused individuals to join our team! We offer a variety of front-of-house and back-of-house roles, and we're always interviewing for great...
Italian language skills
Hourly pay
Minimum wage
Permanent employment
Full time
Part time
Summer work
Weekend work
Afternoon shift
Slatebridge Restaurant Group
Westminster, CO
23 hours ago
Substitute Singer
$64 per hour
...consideration. Preference is extended to those with advanced degrees and professional choral singing experience. The Cathedral Choir has... ...level. The Candidate should demonstrate his/her voice with power, and expressivity. The Candidate should be familiar...
Part time
Live out
Night shift
Weekend work
Afternoon shift
Cathedral Basilica
Denver, CO
18 days ago
Assistant Manager
...Ambition and readiness to grow. You are excited by the idea of running your own restaurant ~ Familiarity with wine, oysters, and Italian cuisine is a plus. Passion to learn is a must Benefits & Perks ~100% company-paid medical, dental, and vision coverage...
Italian language skills
Full time
Casual work
Local area
Immediate start
Shift work
Cart-Driver
Denver, CO
23 hours ago
Sous Chef - Maggiano's-Downtown Denver
...Sous Chef Opportunity At Maggiano's, we believe great food brings people together. Our scratch-made Italian-American classics and warm, family-style hospitality have made us a destination for life's most meaningful moments from anniversaries and graduations to everyday...
Italian language skills
Weekend work
Afternoon shift
Brinker International
Denver, CO
4 days ago
Sales Representative - 1099 Independent Rep
...Independent Sales Representative We are Safilo USA, a subsidiary of Safilo Groupan Italian manufacturer and global distributor of high-quality fashion eyewear and sunwear. We offer exciting career opportunities representing some of the top brands in the optical industry...
Italian language skills
Local area
Safilo
Denver, CO
2 days ago
Substitute Counselor
...support staff. Over the last 23 years, we have innovated education staffing to provide dynamic solutions to school districts and professional opportunities to passionate educators. Our team serves over 5 million students with a pool of 92,000 substitute and permanent...
Permanent employment
Flexible hours
ESS
Littleton, CO
6 hours ago
ESS Substitute Bus Aide
...support staff. Over the last 23 years, we have innovated education staffing to provide dynamic solutions to school districts and professional opportunities to passionate educators. Our team serves over 5 million students with a pool of 92,000 substitute and permanent...
Permanent employment
Flexible hours
ESS
Littleton, CO
5 hours ago
Summer Camp Substitute Counselor - Highlands Ranch
$20 - $22.5 per hour
...At least 18 years of age Minimum of 2 months experience working with camp–age children, with 1 year preferred, in either a professional, personal or volunteer setting. First Aid & CPR certified prior to Day 1 of Camp (some locations may require additional certifications...
Hourly pay
Full time
Summer work
Local area
Shift work
Weekend work
Steve & Kate''s Camp
Littleton, CO
a month ago
SUP - Bus Driver Substitute (26/27 SY)
$23.68 per hour
...reporting any safety or maintenance issues. Maintain accurate route records, mileage logs, and student counts. Communicate professionally with dispatch, school personnel, and families regarding routes, delays, and incidents. Respond appropriately to...
Hourly pay
Temporary work
Work experience placement
Weekend work
Afternoon shift
Early shift
Adams County School District 14
Commerce City, CO
3 days ago
Now hiring hostess and servers
$16.27 - $19.29 per hour
...perfect place for you. From our Prosciutto pizza to the house specialty Bolognese, we take great pride in serving exceptional handmade Italian dishes. We're also committed to supporting our employees with advancement opportunities, perks, and a positive environment. North...
Italian language skills
Immediate start
Flexible hours
Shift work
The Cheesecake Factory
Denver, CO
4 days ago
Substitute Bus Driver
$27 per hour
...mission statement, to a healthy staff climate and culture, to community, and to high quality performance through their work. Professional Excellence: Denver Christian School employees model professional excellence because they are qualified in their area of expertise...
Hourly pay
Work at office
Denver Christian School
Denver, CO
23 hours ago
Executive Chef - Maggiano's-Denver South
...Brinker International is the name behind good food, good times and great places to work. And Maggiano's is our own little slice of Italian American tradition come to life! Tony Soprano would be so proud. Maggiano's is authentic. Just like the people who work here....
Italian language skills
Odd job
Full time
Casual work
Local area
Easy work
Flexible hours
Brinker International
Denver, CO
3 days ago
Back Server/Busser
$16.27 - $19.29 per hour
...perfect place for you. From our Prosciutto pizza to the house specialty Bolognese, we take great pride in serving exceptional handmade Italian dishes. We're also committed to supporting our employees with advancement opportunities, perks, and a positive environment. North...
Italian language skills
Immediate start
Monday to Friday
Flexible hours
Shift work
The Cheesecake Factory
Denver, CO
1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Professional Voice Actor - Italian. Be the first to apply!