Professional Voice Actor - Italian

Alignerr

Professional Voice Actor - Italian (AI Training)

About the Role

What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of Italian speakers around the world? We're looking for experienced Italian-language voice actors to record professional audio and evaluate AI-generated speech - helping next-generation AI systems sound genuinely human.

This is a fully remote, flexible contract role built for working voice professionals. No AI background required - just a trained voice, a quiet space, and a passion for the craft.

Organization
: Alignerr
Type
: Hourly Contract
Location
: Remote
Note
: This role does not involve voice cloning of any kind.

What You'll Do

Record clear, expressive Italian-language audio using a large diaphragm microphone, following provided scripts and creative prompts
Evaluate AI-generated speech for natural flow, pronunciation accuracy, and emotional authenticity
Provide detailed, actionable feedback to improve the quality of synthesized Italian voice outputs
Review and suggest refinements to scripts to enhance clarity and ensure natural-sounding delivery
Work independently and asynchronously - fully on your own schedule

Who You Are

Experienced in voice acting, narration, audiobooks, dubbing, or related performance-based audio work
Native or near-native Italian speaker with a strong command of natural, contemporary Italian
Equipped with a large diaphragm microphone and access to a quiet, controlled recording environment
Able to deliver engaging, expressive, and well-articulated vocal performances consistently
Attentive to nuance - you notice when tone, rhythm, or pronunciation feels off

Nice to Have

Experience with audio production, voice-over direction, or studio recording workflows
Familiarity with regional Italian dialects or accents
Background in linguistics, broadcasting, or performing arts
Prior exposure to AI audio evaluation or speech synthesis projects

Why Join Us

Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs and Fortune 500 companies
Fully remote and flexible - record and evaluate on your own schedule
Freelance autonomy with meaningful, well-defined task-based work
Gain firsthand experience with state-of-the-art AI speech and language systems
Top contributors may be considered for expanded roles as new projects launch
Make a real impact on how AI communicates in Italian - at a global scale

Apply

Vacancy posted 3 days ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the Professional Voice Actor - Italian in Denver, CO vacancy

Voice Actor - French Speakers
...Voice Actor - French Speakers (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of French speakers around the world? We're looking for professional French-speaking voice actors and voice-over artists to help train and...
Suggested
Hourly pay
Contract work
Freelance
Remote work
Flexible hours
Alignerr
Denver, CO
3 days ago
Remote Voice Actor ($200)
$20 per hour
2 days ago Be among the first 25 applicants We are looking for an experienced English Voice Artist with 3+ years of professional recording experience to deliver one hour of recorded audio as per the provided script. The ideal candidate can deliver clear, engaging, and...
Suggested
Remote job
Hourly pay
Full time
Contract work
Part time
Freelance
Flexible hours
Turing
Denver, CO
3 days ago
Remote English Voice Artist Contract (3+ yrs)
A leading research accelerator is seeking an experienced English Voice Artist to deliver high-quality recorded audio. Ideal candidates will have over 3 years of professional recording experience and the ability to produce clean, engaging audio for various formats including...
Suggested
Remote job
Contract work
Flexible hours
Turing
Denver, CO
3 days ago
Server Assistant - Busser
...experiences will bring De Laurentiis’ signature fusion of classic Italian cuisine and modern California influence to the Chicagoland... ...all health and sanitation guidelines Provide friendly and professional guest service at all times Requirements High school diploma...
Italian language skills
Local area
Flexible hours
Night shift
ViziRecruiter
Aurora, CO
3 days ago
Direct Support Professional (DSP) Caregiver Substitute
$19 per hour
Description Direct Support Professional (DSP) Caregiver Substitute Aurora, Colorado Continuum of Colorado is seeking flexible, on-call Substitute Direct Support Professionals (DSPs) to support individuals with intellectual and developmental disabilities in our residential...
Suggested
Hourly pay
Daily paid
Full time
Part time
Work at office
Flexible hours
Shift work
Night shift
Day shift
Continuum of Colorado
Aurora, CO
1 day ago
Host
...great places to work. And Maggiano's is our own little slice of Italian American tradition come to life! Tony Soprano would be so... ...drinks like the days of the Rat Pack, this team of fast-paced professionals welcome our Guests into our restaurants to break bread together...
Italian language skills
Odd job
Casual work
Local area
Maggiano's Little Italy
Denver, CO
5 days ago
Line Cook
...great places to work. And Maggiano's is our own little slice of Italian American tradition come to life! Tony Soprano would be so... ...Dishwashers, run our scratch kitchens with the fast pace and professionalism of any celebrity chef restaurant. But rather than those fly-by...
Italian language skills
Odd job
Casual work
Local area
Night shift
Maggiano's Little Italy
Denver, CO
5 days ago
Culinary Cooks
...Denver Hotel serves a luxe breakfast in the morning and impressive Italian food and cocktails in the evening Gattara Restaurant,... ...school diploma or equivalent. Previous experience working in a professional kitchen or food preparation environment. Catering and...
Italian language skills
Flexible hours
Shift work
Day shift
Afternoon shift
Warwick Hotel
Denver, CO
6 days ago
Front of House Team Member - Aspen Grove
$18.81 per hour
...support when life gets complicated. Confidential therapy and professional resources for mental health, legal guidance, financial wellness... ...the folks behind the little-known, very authentic neighborhood Italian restaurant, Olive Garden, like to say: “when you’re here, you’...
Italian language skills
Hourly pay
Full time
Local area
Shift work
Night shift
Weekend work
Day shift
Afternoon shift
Call Your Mother Deli
Littleton, CO
6 days ago
Lead Cook
...in all culinary preparation to include hot food, displays and professionally composed dishes and displays. The Lead Cook is granted the... ...driven, fast-paced environment is essential. Experience with Italian cuisine and catering is a plus. Must be energetic,...
Italian language skills
Full time
Temporary work
Immediate start
Worldwide
Flexible hours
Weekend work
Air Culinaire Worldwide
Greenwood Village, CO
2 days ago
Adjunct Faculty, Center for World Languages and Cultures
...and culture - is integral to achieving personal, social, and professional successes in a multi-cultural and global future. Position... ...seeks to hire adjunct faculty in Chinese, French, German, Italian, Japanese, and Spanish. Adjunct faculty will teach 4 credit-courses...
Italian language skills
Part time
Work at office
Local area
Monday to Friday
University of Denver
Denver, CO
5 days ago
Shop Leader - Pearl Street
$23.29 per hour
...support when life gets complicated. Confidential therapy and professional resources for mental health, legal guidance, financial wellness... ...the folks behind the little-known, very authentic neighborhood Italian restaurant, Olive Garden, like to say: “when you’re here, you’...
Italian language skills
Hourly pay
Full time
Local area
Shift work
Night shift
Weekend work
Day shift
Afternoon shift
Call Your Mother
Denver, CO
5 days ago
Staff Accountant
$65k - $75k
...premier dining and entertainment destination known for elevated Italian-American cuisine, bowling, bocce, and curated social... ...environment Strong analytical and problem-solving skills Clear and professional communication skills Experience with month-end close and reconciliations...
Italian language skills
Temporary work
Work at office
Remote work
Flexible hours
Punch Bowl Social
Denver, CO
1 day ago
Flight Attendant (Italian Speakers Only)
$37.1 per hour
...understand English fluently. ~ Must be able to read and speak Italian fluently. ~ Ability to hear all types and ranges of sound.... ...medical emergencies, severe weather conditions, and turbulence. ~ Professional appearance, excellent grooming standards, and willingness to...
Italian language skills
Hourly pay
Full time
Temporary work
Traineeship
Relocation
Trial period
Flexible hours
Night shift
Weekday work
United Airlines
Denver, CO
5 days ago
World Languages Affiliate Instructor
$1,233 - $1,512 per month
...eight languages: American Sign Language, Chinese, French, German, Italian, Japanese, Korean, and Spanish. Our programs include majors in... ...Studies; and digital badges in American Sign Language and Professional Spanish Competency. Our teaching team consists of approximately...
Italian language skills
Hourly pay
Full time
Temporary work
Part time
Flexible hours
Metropolitan State College of Denver
Denver, CO
5 days ago
Prep Cook
$15.16 - $25.25 per hour
...including ensuring team member wellness and maintaining clean restaurants. Soup, sauce, pasta, and lasagna are key to the genuine Italian dining experience. As a prep cook, you must have a strong passion for delivering and flawlessly executing recipes to meet and...
Italian language skills
Hourly pay
Weekly pay
Flexible hours
Olive Garden
Westminster, CO
5 days ago
Specialist, Latin
...Job Title This is a professional sales position responsible for growing new business within the Latin ethnic segment, with the expectation... ...delivering profitable sales growth and penetration across the Italian segment and Sysco brand. Identify the needs of customers...
Italian language skills
Work at office
Flexible hours
Sysco
Denver, CO
2 days ago
Line Cook
...Line Cook at Evergreen Restaurant Group/Italian Restaurant Group Come join the Evergreen Restaurant Group/Italian Restaurant Group, a franchisee of Outback Steakhouse as a Line Cook, where you will be passionately preparing, portioning, and cooking food items to our...
Italian language skills
Shift work
Outback (Evergreen)
Aurora, CO
4 days ago
EXECUTIVE CHEF
$100k - $110k
...downtown Denver, Warwick Denver is a boutique luxury hotel and part of Warwick Hotels & Resorts. Gattara is the hotel's signature Italian restaurant, offering authentic regional Italian cuisine with contemporary influences, seasonal ingredients, handcrafted pastas, premium...
Italian language skills
Full time
Local area
Warwick Hotels and Resorts
Denver, CO
3 days ago
Restaurant Manager
$60.26k - $70.66k
...Old Spaghetti Factory, established in 1969 by Guss and Sally Dussin, a family-owned and operated company proudly serving delicious Italian food and providing excellent service by our personable and friendly team members! We believe in teamwork, positive leadership and a...
Italian language skills
Weekly pay
Full time
Immediate start
Shift work
The Old Spaghetti Factory
Westminster, CO
5 days ago
Day Time Host
$14.14 - $16.14 per hour
...values, work ethic, and teamwork. At Rosati's, our passion runs deep for our food, our team members, and our customers. Authentic Italian food matched with authentic, genuine people is the Rosati recipe. Most Rosati's Pizza locations are locally owned and operated by entrepreneurial...
Italian language skills
Hourly pay
Flexible hours
Shift work
Night shift
ROSATIS PIZZA
Centennial, CO
1 day ago
Morning Video Editor: TV News & Digital Storyteller
TEGNA is looking for a full-time Morning Video Editor in Denver, Colorado. In this role, you will create captivating and shareable content for television and digital platforms. Candidates should possess strong editing skills, a passion for storytelling, and the ability...
Full time
Day shift
TEGNA
Denver, CO
4 days ago
Substitute Paraprofessional
...support staff. Over the last 23 years, we have innovated education staffing to provide dynamic solutions to school districts and professional opportunities to passionate educators. Our team serves over 5 million students with a pool of 92,000 substitute and permanent...
Permanent employment
Flexible hours
ESS
Denver, CO
3 days ago
Entry Level Customer Sales Representative
...Job Description Job Description At Forza Collective, we believe strength lies in unity. Inspired by the Italian word “forza” — meaning strength and determination — we’re building a people-first culture that values growth, teamwork, and purpose. As we expand across...
Italian language skills
Forza Collective Inc
Denver, CO
15 days ago
Luxury Fashion Category Lead & Brand Storyteller
Signet Jewelers Limited’s Jared in Englewood, CO seeks a Luxury Fashion Manager to own the Fashion category, drive sales, and elevate the customer experience through styling, storytelling, and brand activation. The role leads coaching, visual merchandising, and talent development...
Signet Jewelers Limited
Englewood, CO
5 days ago
Bartender
$12.14 per hour
...including ensuring team member wellness and maintaining clean restaurants. Handcrafted beverages are an essential part of an authentic Italian dining experience. As a bartender, you must demonstrate genuine hospitality and deliver exceptional guest service. As an Olive...
Italian language skills
Hourly pay
Weekly pay
Flexible hours
Olive Garden
Littleton, CO
2 days ago
Executive Sous Chef
...Executive Sous Chef – La Vietta Trattoria We're an exciting new Italian restaurant and are looking for a talented, passionate... ...) Growth opportunities with a new restaurant Supportive, professional work environment Opportunity to help build a kitchen culture...
Italian language skills
Full time
Immediate start
La Vietta
Denver, CO
18 days ago
Luxury Fashion Category Leader & Visual Storyteller
Signet Jewelers Limited in Aurora, Colorado, is seeking a Luxury Fashion Manager to own and activate the brand within the Fashion category. You will be accountable for category performance, including team capability and visual merchandising. The ideal candidate will have...
Base plus commission
Signet Jewelers Limited
Aurora, CO
5 days ago
Executive Chef
$90k - $95k
...$95,000.00 / year | Location: Denver, CO Description At Maggiano's, we believe great food brings people together. Our scratch‑made Italian‑American classics and warm, family‑style hospitality have made us a destination for life's most meaningful moments — from anniversaries...
Italian language skills
Weekend work
Afternoon shift
Maggiano's Little Italy
Englewood, CO
4 days ago
Sous Chef
$65k - $70k
...year Location CO, Denver South - Englewood Description At Maggiano's, we believe great food brings people together. Our scratch-made Italian-American classics and warm, family-style hospitality have made us a destination for life's most meaningful moments — from...
Italian language skills
Weekend work
Afternoon shift
Maggiano's Little Italy
Englewood, CO
1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Professional Voice Actor - Italian. Be the first to apply!