Professional Voice Actor - Italian

Alignerr

Professional Voice Actor - Italian (AI Training)

About the Role

What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of Italian speakers around the world? We're looking for experienced Italian-language voice actors to record professional audio and evaluate AI-generated speech - helping next-generation AI systems sound genuinely human.

This is a fully remote, flexible contract role built for working voice professionals. No AI background required - just a trained voice, a quiet space, and a passion for the craft.

Organization
: Alignerr
Type
: Hourly Contract
Location
: Remote
Note
: This role does not involve voice cloning of any kind.

What You'll Do

Record clear, expressive Italian-language audio using a large diaphragm microphone, following provided scripts and creative prompts
Evaluate AI-generated speech for natural flow, pronunciation accuracy, and emotional authenticity
Provide detailed, actionable feedback to improve the quality of synthesized Italian voice outputs
Review and suggest refinements to scripts to enhance clarity and ensure natural-sounding delivery
Work independently and asynchronously - fully on your own schedule

Who You Are

Experienced in voice acting, narration, audiobooks, dubbing, or related performance-based audio work
Native or near-native Italian speaker with a strong command of natural, contemporary Italian
Equipped with a large diaphragm microphone and access to a quiet, controlled recording environment
Able to deliver engaging, expressive, and well-articulated vocal performances consistently
Attentive to nuance - you notice when tone, rhythm, or pronunciation feels off

Nice to Have

Experience with audio production, voice-over direction, or studio recording workflows
Familiarity with regional Italian dialects or accents
Background in linguistics, broadcasting, or performing arts
Prior exposure to AI audio evaluation or speech synthesis projects

Why Join Us

Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs and Fortune 500 companies
Fully remote and flexible - record and evaluate on your own schedule
Freelance autonomy with meaningful, well-defined task-based work
Gain firsthand experience with state-of-the-art AI speech and language systems
Top contributors may be considered for expanded roles as new projects launch
Make a real impact on how AI communicates in Italian - at a global scale

Apply

Vacancy posted 4 days ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the Professional Voice Actor - Italian in Denver, CO vacancy

Remote Voice Actor ($200)
$20 per hour
2 days ago Be among the first 25 applicants We are looking for an experienced English Voice Artist with 3+ years of professional recording experience to deliver one hour of recorded audio as per the provided script. The ideal candidate can deliver clear, engaging, and...
Suggested
Remote job
Hourly pay
Full time
Contract work
Part time
Freelance
Flexible hours
Turing
Denver, CO
4 days ago
German Voice Actor for AI Speech Training - Remote
...Alignerr is seeking a German-speaking voice actor for AI training work. This fully remote hourly contract involves recording high-quality German audio from provided scripts and evaluating AI-generated speech for naturalness, tone, and expressiveness. Ideal candidates are...
Suggested
Hourly pay
Contract work
Remote work
Alignerr
Denver, CO
1 day ago
Italian Private Tutoring Jobs
$20 - $80 per hour
...countries, making education accessible to everyone, everywhere. Superprof is the perfect opportunity for students, graduates, professionals, and anyone with a passion for teaching to earn extra income. Whether you want to tutor part-time or full-time, online or in-...
Italian language skills
Hourly pay
Extra income
Full time
Part time
Immediate start
Flexible hours
Superprof
Thornton, CO
1 day ago
Remote English Voice Artist Contract (3+ yrs)
A leading research accelerator is seeking an experienced English Voice Artist to deliver high-quality recorded audio. Ideal candidates will have over 3 years of professional recording experience and the ability to produce clean, engaging audio for various formats including...
Suggested
Remote job
Contract work
Flexible hours
Turing
Denver, CO
4 days ago
Executive Chef
...traditions of regional, ingredient‑driven cooking‑akin to the Italian approach‑our culinary philosophy emphasizes simplicity, seasonality... ..., and food safety standards. Qualifications 7+ years of professional culinary experience, including leadership roles in fine dining...
Italian language skills
Seasonal work
Local area
Dunton Hot Springs
Denver, CO
5 days ago
Professional Waitstaff - Great Benefits /
...time employees after 2 months of service. 401 k options after 1 year. Barolo Grill prides itself on serving authentic northern Italian food while maintaining a comfortable, elegant ambiance. Annual staff trips to Italy keep the Barolo Grill dining experience...
Italian language skills
Full time
Night shift
Barolo Grill Denver
Denver, CO
17 days ago
Dishwasher
...great places to work. And Maggiano's is our own little slice of Italian American tradition come to life! Tony Soprano would be so... ...drinks like the days of the Rat Pack, this team of fast-paced professionals welcome our Guests into our restaurants to break bread together...
Italian language skills
Odd job
Casual work
Local area
Maggiano's Little Italy
Centennial, CO
1 day ago
Staff Accountant
$65k - $75k
...premier dining and entertainment destination known for elevated Italian-American cuisine, bowling, bocce, and curated social... ...environment Strong analytical and problem-solving skills Clear and professional communication skills Experience with month-end close and reconciliations...
Italian language skills
Temporary work
Work at office
Remote work
Flexible hours
Punch Bowl Social
Denver, CO
2 days ago
Restaurant Manager
$65k - $70k
...believe great food brings people together. Our scratch‑made Italian‑American classics and warm, family‑style hospitality have made... ...with health and safety standards. Handle guest concerns with professionalism and a solutions‑first approach. Support hiring, training, and...
Italian language skills
Shift work
Weekend work
Afternoon shift
Maggiano's Little Italy
Denver, CO
2 days ago
Culinary Cooks
...Denver Hotel serves a luxe breakfast in the morning and impressive Italian food and cocktails in the evening Gattara Restaurant,... ...school diploma or equivalent. Previous experience working in a professional kitchen or food preparation environment. Catering and...
Italian language skills
Flexible hours
Shift work
Day shift
Afternoon shift
Warwick Hotel
Denver, CO
a month ago
Salesperson
$100k
...test of time. We have the privilege of working with renowned Italian and British fabric mills allowing us access to exclusive fabrics... ...We are looking for a highly motivated, detail-oriented sales professional with a proven track record of exceeding sales targets to join...
Italian language skills
Base plus commission
Full time
Shift work
Balani Custom Clothiers
Denver, CO
1 day ago
Customer Support Specialist
$24.5 - $27 per hour
...goods experience a strong plus Bi-lingual in French, Spanish, Italian or German is a plus but not required Our overall compensation... ...At 1stDibs we value and are proud of our culture, innovation, professional development and training workshops, trust and giving back to the...
Italian language skills
Work at office
Local area
Remote work
Flexible hours
Shift work
1stdibs.com
Denver, CO
7 days ago
Specialist, Latin
...Job Summary: This is a professional sales position responsible for growing new business within the Latin ethnic segment, with the expectation... ...delivering profitable sales growth and penetration across the Italian segment and Sysco brand. Identify the needs of customers...
Italian language skills
Full time
Work at office
Flexible hours
Sysco
Denver, CO
18 hours ago
Flight Attendant (Italian Speakers Only)
$28.88 per hour
...and understand English fluently. Must be able to read and speak Italian fluently. Ability to hear all types and ranges of sound.... ...medical emergencies, severe weather conditions, and turbulence. Professional appearance, excellent grooming standards, and willingness to follow...
Italian language skills
Hourly pay
Full time
Temporary work
Traineeship
Relocation
Trial period
Flexible hours
Night shift
Weekday work
United Airlines
Denver, CO
1 day ago
Part-Time Language Instructor, First-Year Program
...A leading educational institution in Denver is seeking adjunct faculty to teach language courses in Chinese, French, German, Italian, Japanese, and Spanish. Successful candidates will demonstrate experience in language pedagogy, inclusive teaching methods, and availability...
Italian language skills
Part time
The University Of Denver
Denver, CO
1 day ago
Bartender
$16.27 per hour
...ensuring team member wellness and maintaining clean restaurants. Handcrafted beverages are an essential part of an authentic Italian dining experience. As a bartender, you must demonstrate genuine hospitality and deliver exceptional guest service. As an Olive Garden...
Italian language skills
Hourly pay
Weekly pay
Flexible hours
Olive Garden
Denver, CO
12 hours ago
Adjunct Faculty, Center for World Languages and Cultures
...and culture - is integral to achieving personal, social, and professional successes in a multi-cultural and global future. Position Summary... ...seeks to hire adjunct faculty in Chinese, French, German, Italian, Japanese, and Spanish. Adjunct faculty will teach 4 credit-courses...
Italian language skills
Part time
Work at office
Local area
Monday to Friday
The University Of Denver
Denver, CO
5 days ago
Day Time Host
$14.14 - $16.14 per hour
...values, work ethic, and teamwork. At Rosati's, our passion runs deep for our food, our team members, and our customers. Authentic Italian food matched with authentic, genuine people is the Rosati recipe. Most Rosati's Pizza locations are locally owned and operated by entrepreneurial...
Italian language skills
Hourly pay
Flexible hours
Shift work
Night shift
ROSATIS PIZZA
Centennial, CO
2 days ago
Pastry Cook
...Quality Italian, the renowned Italian-focused steakhouse from the Quality Branded group, is hiring a PASTRY COOK to join our team in... ...career in the restaurant industry. An established, stable, professional company. Opportunities for advancement and growth within our...
Italian language skills
Full time
Summer work
Quality Italian Denver
Denver, CO
16 days ago
Executive Chef
$90k - $95k
...$95,000.00 / year | Location: Denver, CO Description At Maggiano's, we believe great food brings people together. Our scratch‑made Italian‑American classics and warm, family‑style hospitality have made us a destination for life's most meaningful moments — from anniversaries...
Italian language skills
Weekend work
Afternoon shift
Maggiano's Little Italy
Englewood, CO
5 days ago
Mechanical Engineer / Designer
$102k
...Engineering preferred, but not required Additional Preferred Qualifications ~ Bilingual skills in Spanish, German, or Italian are considered a plus Compensation Starting salary around $102K+ DOE Final compensation will be commensurate with overall...
Italian language skills
Accounting Search
Englewood, CO
16 days ago
Line Cook
...Line Cook at Evergreen Restaurant Group/Italian Restaurant Group Come join the Evergreen Restaurant Group/Italian Restaurant Group, a franchisee of Outback Steakhouse as a Line Cook, where you will be passionately preparing, portioning, and cooking food items to our...
Italian language skills
Shift work
Outback Steakhouse
Aurora, CO
3 days ago
Mechanical Design Engineer
$102k
...'s Degree in Engineering preferred, not mandatory Additional Preferred Qualifications ~ Fluency in Spanish, German, or Italian considered advantageous Compensation Starting salary approximately $102K+ DOE Final compensation will align with overall...
Italian language skills
Gables Search Group
Englewood, CO
2 days ago
Direct Support Professional (DSP) Caregiver Substitute
$19 per hour
...Job Description Job Description Description: Continuum of Colorado is seeking flexible, on-call Substitute Direct Support Professionals (DSPs) to support individuals with intellectual and developmental disabilities in our residential programs throughout Aurora,...
Hourly pay
Daily paid
Full time
Part time
Work at office
Flexible hours
Shift work
Night shift
Day shift
Continuum of Colorado Inc.
Aurora, CO
17 days ago
Restaurant Manager
...of Colorado's most distinctive dining concepts - a 20,000 sq ft Tuscan Villa with 14 live exhibition cooking stations and up to 80 Italian dishes on display. The Concept Guests roam a reimagined Italian piazza, sampling from chefs cooking fresh across multiple regional...
Italian language skills
Casual work
Relocation package
Weekend work
Afternoon shift
CINZZETTI'S RESTAURANT
Northglenn, CO
1 day ago
Host/Hostess
$19.29 - $20.5 per hour
...perfect place for you. From our Prosciutto pizza to the house specialty Bolognese, we take great pride in serving exceptional handmade Italian dishes. We’re also committed to supporting our employees with advancement opportunities, perks, and a positive environment. North...
Italian language skills
Flexible hours
Shift work
Fox Restaurant Concepts
Denver, CO
3 days ago
Sous Chef
...year Location CO, Denver South - Englewood Description At Maggiano's, we believe great food brings people together. Our scratch-made Italian-American classics and warm, family-style hospitality have made us a destination for life's most meaningful moments — from...
Italian language skills
Weekend work
Afternoon shift
Maggiano's Little Italy
Englewood, CO
2 days ago
Back Server/Busser
$16.27 - $19.29 per hour
...perfect place for you. From our Prosciutto pizza to the house specialty Bolognese, we take great pride in serving exceptional handmade Italian dishes. We're also committed to supporting our employees with advancement opportunities, perks, and a positive environment. North...
Italian language skills
Immediate start
Monday to Friday
Flexible hours
Shift work
Fox Restaurant Concepts
Denver, CO
3 days ago
Substitute - Custodian
...situations, or malfunctioning equipment to appropriate personnel as soon as possible. Work emergency overtime if needed. Maintain professional competence through in-service education activities and/or self-selected professional growth activities. Work cooperatively...
Work experience placement
Local area
Immediate start
Weld County School District RE-1
Littleton, CO
4 days ago
Server Assistant
...Quality Italian in Cherry Creek is seeking Se rver Assistants to join the team! Ideal candidates have restaurant service experience... ...career in the restaurant industry. An established, stable, professional company. Opportunities for advancement and growth within...
Italian language skills
Full time
Part time
Local area
Shift work
Night shift
Quality Italian Denver
Denver, CO
18 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Professional Voice Actor - Italian. Be the first to apply!