LATAM Spanish Voice Actor — Remote & Flexible
$120 per hourBabel Audio
- Remote job
Babel Audio está buscando actores y actrices de voz hispanohablantes para un proyecto de interpretación en solitario. Este puesto requiere experiencia en actuación de voz y la capacidad de ofrecer interpretaciones expresivas y emocionales. Las grabaciones son breves, y puedes seleccionar los guiones que deseas interpretar, trabajando completamente según tu propio horario. La compensación es de $120 por hora grabada, con incentivos adicionales potenciales. #J-18808-Ljbffr Babel Audio
$120 per hour
...interpretaciones emotivas para entrenar sistemas de IA en la comprensión de emociones humanas. El rol permite trabajar desde casa y grabar en horarios flexibles. Se ofrece una tarifa de $120 USD por hora grabada, con posibles incentivos adicionales. #J-18808-Ljbffr Babel AudioRemote jobFlexible hoursSpanish language skills- ...characters and stories to life in Spanish for Latin American audiences,... ...Responsibilities Record voice-overs from a professional home... ...quality recording equipment for remote work. Preferred... ...contract opportunity. This is a flexible independent agreement, not a full...Remote workFlexible hoursSpanish language skillsFull timeContract workPart time
$20 per hour
...characters and narratives to life in Spanish (Latam) by recording expressive, accurate voice work for AI, localization, and... ...-quality recording equipment for remote work Ability to follow... ...Terms This role is offered as a flexible contract, not a full-time or part...Remote workFlexible hoursSpanish language skillsFull timeContract workPart time$150 per hour
A leading AI solutions provider is seeking a mid-senior level Spanish voice actor for a flexible, project-based remote role. Candidates should have a minimum of 3 years of experience and excellent pronunciation in Spanish. The compensation is set at $150 per finished hour...Remote jobFlexible hoursSpanish language skills- A creative education company is seeking a Spanish Teacher (Voice Actor) to record engaging voice-overs remotely. The ideal candidate will have at least 3 years of experience... ...files on time. This contract position offers flexible hours with a fixed fee compensation structure...Remote jobFlexible hoursSpanish language skillsContract work
$150 per hour
...0 per finished hour Location: Remote Duration: Project‑based Commitment: 10‑40 hours/week, flexible and asynchronous Role Responsibilities Record voice‑overs from a professional home... ...Minimum 3 years of experience as a Spanish voice actor. Excellent pronunciation,...Remote jobFlexible hoursSpanish language skillsHourly payContract work$83.5k
...talent funnel for Pendo. The LATAM BDR role is a launching pad... ...events. You will use English, Spanish, and Portuguese-market context... ...days per week unless designated remote. Compensation: The... ...strong 401(k) match, equity, and flexible time off. EEOC: We are an...Remote workFlexible hoursSpanish language skillsFull timeWork experience placementWork at office3 days per week- ...Overview: We're seeking a skilled Spanish (Latam) Voice Actor to bring characters and stories to... ...high-quality recording equipment (for remote roles) Ability to follow direction... ...Offer Details: ~ This is a flexible agreement , not a full-time or part-...Remote workFlexible hoursSpanish language skillsFull timeContract workTemporary workPart timeFreelance
- ...new business sales across the LATAM region. You'll run the full sales... ....What you’ll bring Fluency in Spanish or Portuguese, both spoken and... .... Comfort working in a fully remote, distributed team environment.... ...to your location and role.Flexible working hours, work-from home...Remote workFlexible hoursSpanish language skillsFull timeWork at officeLocal areaWork from home
$120 per hour
# Spanish (LATAM) Voice Actor / Actress | Actor/Actriz de Voz en EspañolEarn up to $120.00 per recorded hour40K+ contributors8.7/10 satisfactionWeekly payoutsRatings as of 5/14/26Work from homeNo commute, no officeYour scheduleRecord when it suits youPaid weeklyNo minimums...Spanish language skillsWorldwide$90k - $135k
...Business Development Associate - LatAm based in Miami. The Impact You Will... ...and verbally; Ability to speak Spanish required (Portuguese a plus); and... ...between in-person collaboration and remote working. Please feel free to discuss flexible working arrangements with us. Let...Remote workFlexible hoursSpanish language skillsPermanent employmentFull timeLocal areaWorldwideVisa sponsorshipWork visa- ...Marketing Specialist (Paid Media | US & LATAM) Help companies grow across... ...’ll also work across English- and Spanish-speaking markets. Clear, confident... ...policy seriously. How We Work Flexible, hybrid schedule Work remotely 4 days per week, with in-office...Remote workFlexible hoursSpanish language skillsTemporary workWork at office
- ...Interpretation (OPI) and Video Remote Interpretation (VRI) services... ..., highly motivated English-Spanish Interpreter to join our 100%... ...interpreted minutes. Schedule Flexibility: Set your own working hours based... ...the comfort of your home in LATAM. Clear Career Progression:...Remote workSpanish language skills
- ...while you enjoy Mondays and Fridays' as remote days. This position supports our corporate... ...across Latin America. Candidates must be flexible with working hours to accommodate... ...models Fully bilingual in English and Spanish, with strong written and verbal communication...Remote workFlexible hoursSpanish language skillsWork at officeMonday to Friday
- ...Voice Actor - French Speakers (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions... ...natural, expressive, and human. This is a fully remote, flexible contract role built for working voice professionals. No AI background...Remote workFlexible hoursHourly payContract workFreelanceWorldwide
- ...Voice Actor - French Speakers (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions... ...ensuring it sounds authentically human. This is a fully remote, flexible contract role built for working voice professionals. No AI background...Remote workFlexible hoursHourly payContract workFreelance
$170 per hour
...Professional Voice Actor - Italian $170-200/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your voice could directly shape how AI speaks to... ...natural, expressive, and human. This is a fully remote, flexible contract role built for working voice professionals....Remote workFlexible hoursHourly payOngoing contractContract workFreelanceWorldwide$1,000 per month
...Enterprise Account ExecutiveWe are a remote-first, globally distributed... ...Executive for the US and LATAM markets. This role requires expertise... ...the US and LATAM markets; Spanish or Portuguese fluency... ...services and/or cryptoBenefits:Flexible remote work from anywhere$1,00...Remote workFlexible hoursSpanish language skillsWork from home$20 per hour
...We are looking for an experienced English Voice Artist with 3+ years of professional... ...Freelancing With Turing: Work in a fully remote environment. Opportunity to work on cutting... ...performance and project needs. This is a flexible agreement , not a full-time or part-time...Remote workFlexible hoursHourly payFull timeContract workPart timeFreelance$20 - $65 per hour
...Role Overview Provide professional Spanish (Mexico) voice recordings for AI training projects, using your acting skills and home studio to produce... ...clear, emotionally accurate, production-ready audio. This remote contract role contributes directly to training and improving...Remote workSpanish language skillsHourly payContract work- ...Professional Voice Actor - German $250-280/hr Remote Freelance AUDIO What if your voice could directly shape how AI communicates with millions of... ...systems sound genuinely human. This is a fully remote, flexible contract role built for working voice professionals....Remote workFlexible hoursHourly payContract workFreelance
$50 - $100 per hour
...Role Overview Record natural, expressive Peninsular Spanish voice samples that support the development and evaluation of text-to-speech... ...conversational, corporate, energetic, and calm. Work Terms Remote, hourly engagement. One recording session of approximately...Remote workSpanish language skillsHourly pay- ...the hire to be Tri-Lingual with English, Spanish and Portuguese. English and Spanish are required... ...customer outcomes. #LI-GF1 #LI-Remote Our values: At Amplitude, our... ...pay period up to $2,000 annually Flexible time off, paid holidays, and more...Remote workFlexible hoursSpanish language skillsFull timeHome office
$50 - $100 per hour
...Role Overview Record natural, expressive Peruvian Spanish voice samples that support an internal customer experience AI agent. Your recordings... ..., energetic, and calm, is preferred. Work Terms Remote, hourly engagement. One recording session of approximately...Remote workSpanish language skillsHourly pay$50 - $100 per hour
...Role Overview Provide high-quality Latin American Spanish voice recordings to help train and evaluate a next-generation text-to-speech system... ..., corporate, energetic, and calm. Work Terms Location: Remote, applicant must be based in Latin America. Employment type:...Remote workSpanish language skillsHourly pay10 hours per week- Alignerr seeks French-speaking voice actors to record premium audio and assess AI-generated speech. You will help the next... ...with a focus on clarity and expressiveness. This fully remote hourly role offers flexible scheduling and no voice cloning, relying on your professional...Remote jobFlexible hoursHourly pay
- ...projects. Key Responsibilities Record voice-overs from a professional home studio or... ...to high-quality recording equipment for remote work. Preferred Qualifications... ...Terms Remote contract engagement with flexible scheduling. This is an independent flexible...Remote workFlexible hoursFull timeContract workPart time
- Alignerr seeks a skilled French voice actor to contribute to AI training by recording high-quality French audio from scripts... ...and access to professional recording equipment. This remote, hourly-contract role offers flexible scheduling and asynchronous collaboration. #J-18808-...Remote jobFlexible hoursHourly payContract work
- Alignerr is seeking a skilled German-speaking voice actor to record high-quality audio and evaluate AI-generated speech for naturalness and expressiveness. This fully remote, hourly contract role offers flexible scheduling and a chance to shape how German AI voices sound...Remote jobFlexible hoursHourly payContract work
- ...A remote interpreting service provider is looking for bilingual interpreters fluent in English and Spanish. Candidates should have at least one year of interpreting experience, good... ...participating in internal training. A flexible schedule and opportunities for certifications...Remote workFlexible hoursSpanish language skills
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to LATAM Spanish Voice Actor — Remote & Flexible. Be the first to apply!
- voice over actor San Francisco, CA
- storyteller San Francisco, CA
- spanish lawyer San Francisco, CA
- spanish construction San Francisco, CA
- spanish work from home San Francisco, CA
- spanish marketing San Francisco, CA
- bilingual spanish virtual assistant San Francisco, CA
- bilingual spanish San Francisco, CA
- spanish online San Francisco, CA
- work from home bilingual spanish San Francisco, CA





