Freelance Hebrew Translator & Copy Editor - Marketing
Weloglobal
Weloglobal in the United States is seeking a skilled English-to-Hebrew translator to deliver accurate translations and meticulous copy-editing across Marketing, Product, Support, and Informational content. You will use client-specific CAT tools, meet tight deadlines, and ensure high-quality localization that resonates with Hebrew-speaking audiences. Candidates should have 2+ years of translation experience with a degree in Translation or Linguistics, or 5+ years of professional experience #J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Freelance Hebrew Translator & Copy Editor - Marketing in New York, NY vacancy
- ...intellectual property and patent translation services forlaw firms and... ...multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (... ...is seeking an experienced freelance English (en-US) to Hebrew (he-IL) Translator and Copy Editor to support an exciting, long-...FreelanceHebrew language skillsContract workRemote work
- ...advanced NLP and computational linguistics. Responsibilities Perform English (en-US) to Hebrew (he-IL) translation and copy-editing Handle various content types including Marketing, Product, Support, Informational, and Light Legal Utilize client-specific CAT tools for...FreelanceHebrew language skills
Weloglobal
New York, NY2 days ago - LILT (Production) is seeking talented linguists to join our global translation pool. You will translate content between English and your native language while preserving cultural nuance, and you will edit for clarity and consistency across digital platforms. As an independent...FreelanceHebrew language skillsFor contractors
- ...Global is seeking experienced Japanese linguists and copy editors to support a long-term, remote freelance project with a leading multinational. You will translate, copy-edit, and MTPE a variety of content including marketing, UI, product, and support materials. Applicants...FreelanceRemote work
Welo Global
New York, NY3 days ago - ...Brafton is seeking a freelance Italian language writer with strong SEO knowledge to support content marketing campaigns. The role is fully remote and open to candidates located... ...tasks. The ongoing opportunity involves translations, localization, writing, and timely...FreelanceRemote work
Brafton
New York, NY6 days ago - ...Premium Parts Wholesale seeks a native French Canadian reviewer to proofread marketing and product copy on an ongoing freelance basis. Copy is already in French Canadian; you will ensure natural, clear, and region-appropriate language for a Canadian audience. This is...FreelanceRemote workFlexible hours
Premium Parts Wholesale Ltd
New York, NY5 days ago - ...Welocalize, Inc. is seeking experienced French linguists and copy editors for an ongoing freelance remote project with a leading multinational client. This role focuses on translation, copy-editing, and MTPE across marketing, UI, product, and support content. Join a global...FreelanceRemote workFlexible hours
Welocalize
New York, NY17 hours ago - ...Global is seeking experienced Portuguese Brazilian copy editors to support a long‑term remote freelance project for a leading multinational company. Requirements... ...Portuguese with excellent English, 2+ years translation with a degree in Translation or related field, or 5...FreelanceRemote job
$8 - $65 per hour
Hebrew Translator - Freelance AI Trainer Project United States of America Are you a Hebrew translator eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic intelligence. With high-quality training...FreelanceHebrew language skillsRemote jobHourly payContract workFor contractors- ...Acclaro is seeking freelance Creative Marketing Translators & Transcreators (English → Spanish for Puerto Rico) to support ongoing localization projects. This fully remote role targets professionals with 3+ years in translation and transcreation, focused on marketing,...FreelanceRemote work
Acclaro
New York, NY3 days ago - ...San Francisco and Berlin-based LSP offering a translator-focused model with fast and fair payment, consistent... ...neural MT technology. This is a remote, freelance position for Basque translators with experience in Marketing, Legal, or Technology content. Native Basque speakers...FreelanceRemote work
LILT (Production)
New York, NY3 days ago - ...Circle is seeking two long-term freelance translators for Spanish (es-ES) to translate software UI text and marketing content from English into clear, natural Spanish. This is a remote independent-contractor engagement with limited meetings and Slack collaboration. You...FreelanceFor contractorsRemote work
Circle
New York, NY2 days ago - ...Acclaro is seeking up to 2 Creative Marketing Translators & Transcreators (English → Spanish for El Salvador) to support ongoing marketing,... ...multimedia localization projects for a global client. This remote freelance opportunity requires native-level Spanish for El Salvador,...FreelanceRemote work
Acclaro
New York, NY1 day ago - ...Project Managers, you’ll be responsible for translating and proofreading documents pertaining... ...looking to expand our database of freelance linguists who translate from English into... ...into Vietnamese in the following sectors: Marketing Corporate Communication Retail...FreelanceRemote work
TransPerfect
New York, NY1 day ago - ...Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators | Spanish (Puerto Rico) Acclaro Source: Workable • Location: Puerto Rico • Published: Jul 31, 2026 • Confirmed active: Oct 13, 2026 Our reading of the full posting text confirms it: fully remote. 7 more open roles...FreelanceContract workFor contractorsLocal areaRemote workFlexible hours
Acclaro
New York, NY3 days ago - LocalEyes seeks a native French Canadian translator to deliver localization services in Marketing and IT, producing precise, culturally appropriate translations for international audiences. You will conduct linguistic review and QA, manage terminology through TMs, glossaries...Freelance
- Acclaro is recruiting up to 2 Creative Marketing Translators & Transcreators (English > Spanish (Puerto Rico)) to support ongoing marketing,... ...multimedia localization projects for a global client. This remote freelance opportunity welcomes linguists with exceptional Spanish for...FreelanceRemote jobLocal area
- We are looking for Translators & Translation Checkers, project details are given below: Language... ...to Burmese Type of Document -IT & Marketing We review your resume and check... ...translators In-housequality team to support freelancers in quality A tripleISO certified...FreelanceContract work
- Long-term freelance translator for European Portuguese (pt-PT) software UI and marketing content. Work autonomously and asynchronously with limited meetings and regular Slack collaboration. What You'll Be Doing: Translate software UI text delivered as keys, preserving...FreelanceRemote job
- ...invites seasoned linguists to join a growing global network of translators, editors, proofreaders, transcriptionists, and DTP specialists... ...commonly spoken languages. We welcome U.S.-based candidates for freelance, remote assignments, with opportunities for international...FreelanceRemote job
- ...seeking a Senior XD Copywriter - Freelance. The Senior XD Copywriter -... ...team will work together to translate these ideas from the written... ...all aspects of the XD focused copy, creative work, budget, and presenting... .... Effectively solve marketing problems with creative solutions...FreelanceWork at office
VML
New York, NY2 days ago - ...Calcium+Company is seeking an experienced Freelance Copywriter with veterinary experience to join our team for a ~2-month engagement. This... ...in veterinary or animal health work, with the ability to jump in quickly and deliver clear, compelling copy. #J-18808-Ljbffr...FreelanceRemote work
Calcium+Company
New York, NY5 days ago - ...Know a freelance copywriter whose portfolio is packed with clever headlines based on relatable wit, not puns and rhymes? The contract is... ...U.S. and be willing to work on CST. Posted by : Melissa Caringer, Senior Manager of Brand Creative Copy, Kohl's #J-18808-Ljbffr...FreelanceContract workLive inRemote work
Kohl's
New York, NY1 day ago - ...Calcium+Company is looking for an experienced Freelance Copywriter with veterinary experience to join our team for a ~2-month engagement! This is a fully remote opportunity that will lead a website project for one of our current clients. If you have pharma/healthcare agency...FreelanceRemote work
Calcium+Company
New York, NY5 days ago - ...communicate. Someone who can work on website copy, product communication, campaigns, and ads... ...making it sound like typical edtech marketing or generic AI-written copy. We'd like to start by working together on a freelance basis, and if things work well, we're completely...FreelanceFull time
Not Your College
New York, NY5 days ago - ...quality, human-written content. No AI generated articles. We want real expertise, real voice, and content that people actually want to read about e-Bike lifestyle. You will work closely with our marketing and SEO team to create content that ranks, educates, and converts....Freelance
Upway
New York, NY5 days ago - ...I'm looking for freelance copywriters/ content creators to support the team at 10X Marketing Consultancy . Our clients are growing, and the team need an extra pair of hands... ...leadership pieces Website and landing page copy Sales materials Who we're looking for: You are...Freelance
10X Marketing Consultancy
New York, NY3 days ago - ...Ei Digital is looking for freelance copywriters! The team is looking for experienced freelance copywriters who can support building premium brands and write CRM copy that converts. If you've written for spirits, hospitality, high-end travel, or other premium DTC brands...Freelance
Ei Digital
New York, NY4 days ago - ...WE'RE ON THE HUNT FOR A FREELANCE COPYWRITER! Brandtailers is looking for a highly creative copywriter to help bring a restaurant brand... ...think beyond the words, develop compelling concepts, and create copy that captures a brand's personality, connects with its audience...FreelanceRemote work10 hours per week
Brandtailers
New York, NY5 days ago - ...ITCH is seeking a freelance social copywriter to craft platform-native copy, captions, hooks and scripts for bold brands across LinkedIn, Instagram, TikTok and more. You’ll work on B2B brands, especially Professional/Financial Services, remotely or from their London Bridge...FreelanceImmediate startRemote work
ITCH
New York, NY6 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Freelance Hebrew Translator & Copy Editor - Marketing. Be the first to apply!
Related searches
- translator part time New York, NY
- language assistant New York, NY
- freelance translator no experience New York, NY
- translator interpreter New York, NY
- technical translator New York, NY
- online translator New York, NY
- remote translator New York, NY
- french language assistant New York, NY
- language translator New York, NY
- spanish language assistant New York, NY