Remote French Linguist & Copy Editor for Product, Marketing, UI
Welocalize
Welocalize, Inc. is seeking experienced French linguists and copy editors for an ongoing freelance remote project with a leading multinational client. This role focuses on translation, copy-editing, and MTPE across marketing, UI, product, and support content. Join a global network of linguists, receive ongoing training, and work on high-visibility international assignments with flexible hours. Volume exceeds 5,000 words per week; CAT tools training provided. Agencies are welcome to apply. #J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote French Linguist & Copy Editor for Product, Marketing, UI in New York, NY vacancy
- ...advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class... ...-led digital marketing agency), and Welo Data... ...Myanmar) Linguists and Copy Editors to support an exciting... ...ongoing freelance and remote position. Project... ...Content Types: Marketing, UI, Product, Support,...Remote workOngoing contractContract workFreelance
- ...Global is seeking an experienced Burmese (Myanmar) linguist and copy editor for a long-term, remote freelance project with a leading multinational... ...involves translating, copy-editing, and MTPE across marketing, UI, product, support, informational, and legal content, at an...Remote workFreelance
Welo Global
United States2 days ago - ...Welo Global is seeking experienced Japanese linguists and copy editors to support a long-term, remote freelance project with a leading multinational. You... ...-edit, and MTPE a variety of content including marketing, UI, product, and support materials. Applicants should have...Remote workFreelance
Welo Global
New York, NY5 hours ago - ...Global is seeking experienced Burmese (Myanmar) Linguists and Copy Editors for a long-term, freelance remote role on a multinational project. This is an... ...edit and MTPE English to Burmese content across marketing, UI, product and support materials, targeting 5,000+ words...Remote jobOngoing contractFreelance
- ...seeking experienced Burmese (Myanmar) linguists and copy editors for an ongoing freelance/independent contract project. The work is remote and long-term, with an emphasis on... ...translation, copy-editing, and MTPE across marketing, UI, product, support, informational, and legal...Remote jobOngoing contractFreelance
- ...English To Hebrew Translator And Copy Editor Welo Global is seeking an... ...an on-going freelance and remote position. Project Details... ...-Editing Content types: Marketing, UI, Product, Support, Informational, Light... ...a degree in Translation, Linguistics, or a related field or 5+ years...Remote workContract workFreelance
- ...into Hebrew (he-IL), ensuring linguistic accuracy, natural phrasing, cultural... ...with the intended message. Copy-edit and refine Hebrew translations across marketing, product, user interface, customer... ...established workflows. Benefits: Fully remote freelance work, with the...Remote workFreelanceFlexible hours
Jobgether SRL
New York, NY3 days ago - ...seeking experienced Burmese (Myanmar) Linguists and Copy Editors to support a long-term project with... .... This is an ongoing freelance and remote position. Join a global network of... ...5,000+ words per week across marketing, UI, product, support, informational, and legal...Remote workOngoing contractFreelance
Jobicy
New York, NY5 days ago - ...Welo Global is seeking experienced Romanian linguists and copy editors for an ongoing freelance remote project with a leading multinational company. This... ...contract role. Volume: 5000+ words per week across marketing, UI, product, support, informational and legal content....Remote workContract workFreelance
Welo Global
New York, NY5 days ago - ...with expertise in user interfaces, marketing localization, and retail content... ...consumer expectations. We value linguists who excel at software... ...maximizing local relevance. Polished Product and E-commerce Copy. Localize product and UI listings applying regional naming...Remote workFull timeFor contractorsLocal area10 hours per week
Lilt
New York, NY3 days ago - ...The Opportunity Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge... ...fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance, – but don't let that limit... ...model quality. Collaborate with Production and cross-functional teams to localize content...Remote workFrench language skillsExtra incomeFull timeFor contractorsLocal area10 hours per week
Lilt
New York, NY4 days ago - Mongolian language expert for UI, marketing, and retail localization. Collaborate with leads on... .... Localize campaigns and e-commerce copy for local impact. Maintain brand integrity... ...collaborate with a global community of linguists and value innovation, excellence, and an...Remote jobLocal area
- ...nationalities, Established a strong remote-first culture in which... ...in the areas of product, engineering, sales, customer success, and marketing. Our goal is to... ...from the support of our French teams and at the same time... ...monitor current UX and UI trends and bring best practices...Remote workFrench language skillsPermanent employmentContract workWork at officeHome office
- ...seeking experienced Portuguese Brazilian editors and translators for an ongoing remote freelance project with a leading multinational... ...client. The role supports translation, copy-editing, and MTPE across marketing, UI, product, support, informational, and legal content...Remote jobFreelance
- ...excellent English to handle translations and copy-editing for marketing, UI, product, and support materials. You will work remotely for approximately 1000-2000+ words per... ...specific CAT tool. A degree in Translation or Linguistics is preferred, or 5+ years of experience...Remote workFreelance
Welo Global
United States5 days ago - ...an alert: Job title: Regional Product Manager Job family: Sales, Marketing & Product Management Business area... ..., MA, US Location type: Remote Contract type: Permanent Every... ...advantageousAdditional spoken languages such as French, is a benefit All qualified...Remote workFrench language skillsPermanent employmentContract workLive inWork at office
ANDRITZ AG
Springfield, MA4 days ago $135k - $155k
...Manager, Technical Product ManagementOur passion for coffee makes... ...subsidiary of Groupe SEB, a large French consortium and the world's... ...Management and Strategic Marketing Team that oversees product lines... ...Hybrid (3 days on-site, 2 days remote) Irvine, CAWhy SEB...Remote workFrench language skillsFull timeWork experience placementWorldwideFlexible hoursDay shiftSEB Professional
Irvine, CA4 days ago- ...Solutions: Trimble is looking for a strategic Product Marketing Manager for a 15-month fixed-term... ...in DACH and in English for the UK and French market. Bonus Points For: Direct experience... ...and Gong. We offer Location: Germany, Remote Our strong internal culture is a "...Remote workFrench language skillsContract workFixed term contractLocal areaWorldwide
Trimble Germany GmbH
New York, NY2 days ago $145k - $175k
...employees based in New York City with a remote-friendly culture. About Vantage... ...Prince (Co-Founder, Cloudflare), Calvin French Owen (Co-Founder, Segment), Ben and Moisey... ...About The Role Vantage is hiring its first Product Marketer, a high-impact, highly visible role at...Remote workFrench language skills- ...Shadow, a remote-first company, is seeking a senior frontend engineer to own features... ...discovery with users to polished production screens. You will design in Figma... ...with subject-matter experts across marketing tech. You’ll shape UI/UX, ensure consistency across dashboards...Remote work
The-Darkroo
New York, NY7 hours ago - ...RootstockLabs is seeking a Senior Product Designer (UI/UX-focused) to own the end-to-end product design process for web and mobile. You will collaborate with Product, Engineering, and Marketing to deliver user-centered experiences and contribute to the evolution of our...Remote work
RootstockLabs
United States4 days ago - ...Copywriter – Product & Brand Content VCNY Home is a forward‑thinking... ...across major online retailers and marketing channels. The role supports a... ...home products and ensures all copy is accurate, on‑brand, and... ...translation accuracy (Spanish/French) using translation tools Brand...French language skillsCasual workWork from homeFlexible hoursShift work
VCNY Home
North Bergen, NJ4 days ago - Product Design Lead (Payment Services) At Tide, we help SMEs save time... ...the small business banking market and now supports over 2 million... ...available for UK, Indian, German and French SMEs Over 2 million members: 9... ...supports both in-person and remote work to cater to the specific...Remote workFrench language skillsWork at officeWork from homeFlexible hours
- ...LILT is seeking talented linguists to join our translation pool for diverse domains. This is an independent contractor role (1099) with... ...feedback to improve AI language models. Collaboration with production and localization teams is expected. Not a full-time position;...Remote workFrench language skillsFull timeFor contractorsFlexible hours
Openkrill
United States4 days ago - ...Competitive salaries ~ Hybrid- remote/in-office work model ~401(k)... ...an experienced fashion Print & Product Copywriter to create persuasive, brand-right copy for our print catalogs. This role... ...English, Journalism, Communications, Marketing, or a related field; equivalent...Remote workFull timeSeasonal workWork at office
Soft Surroundings
Fort Lauderdale, FL1 day ago - ...Governance lead to interpret client quality standards across UI, marketing, informational, legal, product, and support content. You will review style guides,... ...to maintain trust, scores, and arbitration records. Remote freelance with ~24 hours/month. #J-18808-LjbffrRemote workFreelance
Welo Global
United States6 hours ago - ...employees. Our platform is a proven leader in this dynamic market with a truly unique vision and product. It has been deployed by Fortune 500 clients around... ...Forrester Wave, and regularly selected for the French Tech Next40/120 program. In 2025, LumApps strengthened...Remote jobFrench language skillsSeasonal workWorldwideShift work
- ...Expanding Its Freelance Linguist Pool Side is expanding its... ...experienced English to French (EU) linguists with... ...game content, including UI, dialogue, narrative, help text, and marketing materials. Proofread and... ...authenticity. Collaborate remotely with Side Localisation project...Remote jobFrench language skillsFreelance
- ...MaziCTools is seeking a talented copywriter to create graphic ad taglines, scripts, and copy for product launches. The role involves working closely with the marketing team to design effective marketing angles for ads and participating in high-quality video shoots. Ideal...Remote work
MaziCTools
New York, NY4 days ago - ...Kettle is hiring Senior Copywriters to craft copy for end-to-end digital website projects for a major... ...collaborate with agency and client-side creatives on product launches, seasonal promotions, and more. Comfort with remote work when not onsite is expected. We’re seeking...Remote workSeasonal workShift work
Kettle
San Francisco, CA5 hours ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Remote French Linguist & Copy Editor for Product, Marketing, UI. Be the first to apply!
Related searches
- linguist New York, NY
- linguistic researcher New York, NY
- computational linguist New York, NY
- copy editor New York, NY
- remote copy editor New York, NY
- software engineering manager remote New York, NY
- remote recruitment consultant New York, NY
- remote data manager New York, NY
- business intelligence analyst remote New York, NY
- benefits specialist remote New York, NY