Peninsular Spanish Transcription & Evaluation Specialist
Obsidian
Obsidian is seeking a Spanish (Spain) Audio Generalist Evaluator Expert to contribute to an impactful audio AI research project. You will work on transcription, annotation, and evaluation tasks to help train advanced language models. Your role involves ensuring clarity and quality in Spanish audio and video content, establishing evaluation rubrics, and conducting testing. Strong writing skills and fluency in both Spanish and English are essential for success. The position is flexible, requiring a commitment of 10–20 hours per week. #J-18808-Ljbffr Obsidian
Vacancy posted 8 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Peninsular Spanish Transcription & Evaluation Specialist in New York, NY vacancy
$50 per hour
...Summers , and Jack Dorsey . Position: Spanish (Spain) Audio Generalist Evaluator Expert Type: Contract... ...fluency in English . Familiarity with Peninsular Spanish, regional vocabulary, and... ...technical disciplines. Experience with transcription, annotation, localization,...Spanish language skillsRemote jobContract workSummer work- AuraOne seeks a Tamil Transcription Expert to remotely review transcription evaluation prompts and responses against the quality rubric. You will compare paired outputs, label edge cases, and provide structured feedback for retraining. This contractor role involves evaluating...SuggestedRemote jobFor contractors
- ...seeks a Freelance Transcriber / Linguistic Specialist for a critical remote role. The... ...multiple languages such as French, German, Spanish, Italian, or Portuguese is essential. Ideal... ...to detail and extensive experience in transcription tasks. This position requires a...Spanish language skillsFreelanceRemote work
Uber AI Solutions
New York, NY3 days ago - Alignerr in Spain is seeking freelance Spanish (Peninsular) audio transcriptionists to produce precise, verbatim transcripts of spoken Spanish for AI training. You will handle dense audio with multiple speakers, crosstalk, and background noise, following detailed style...Spanish language skillsRemote jobFreelance10 hours per weekFlexible hours
- Freelance Transcriber / Linguistic Specialist Join to apply for the Freelance Transcriber... ...linguistic reviewers to support video/audio transcription, quality review, and training material... ...QA. Proficient in French, German, Spanish, Italian, or Portuguese. Why This Role...Spanish language skillsContract workFreelanceRemote work
$110 per hour
The IMA Group in Manhattan, NY is seeking a bilingual Speech-Language Pathologist (Spanish/English) to conduct pediatric evaluations for Social Security disability determinations. This part-time role focuses on clinical assessment—no therapy sessions or IEP meetings. Work...Spanish language skillsPart time1 day per week- ...psychiatry, nursing, social work, peer specialists and other staff members offering rehabilitation... ...Complete required assessments and evaluations as needed on a rotating schedule;... ...new electronic systems. Bilingual Spanish-speaking, preferred. Must be fingerprinted...Spanish language skillsFlexible hoursWeekend workDay shiftAfternoon shift
Community Access Inc
New York, NY6 days ago $55k - $57k
...Population Health Management Department develops, implements, and evaluates targeted health interventions based on population needs,... ...independently and within a team environment. Languages: • Bilingual English/Spanish strongly preferred Pay Range: $55,000 - $57,000...Spanish language skillsLocal areaCare for the Homeless
New York, NY1 day ago- ...in economic need. The Supportive Housing Specialist will represent Hudson Guild in providing... ...Specialist will regularly review and evaluate service delivery with other members of the... ...emphasis in Social Services). Bilingual in Spanish, preferred. Have experience working with...Spanish language skillsFull time
Hudson Guild
New York, NY4 days ago - ...Recruitment Specialist Comp ratio: 50-55K About the role: PBS Facility Service is seeking... ...hiring managers. If you have experience evaluating candidates for roles of various fields and... ...interpersonal skills Good written and verbal communications skills SPANISH A MUST #J-18808-Ljbffr...Spanish language skills
PBS Facility Services
New York, NY3 days ago $51k - $60k
...Description Job Description Youth Engagement Specialist at DeWitt Clinton High School Global... ...Collect, input, and review attendance, evaluation, and other data related to projects and... ...languages is a plus, particularly in Spanish Compensation and Benefits: This...Spanish language skillsFull timeLocal areaLong distanceFlexible hoursNight shiftGlobal Kids Inc
New York, NY2 days ago$55k
...alternative application process. Housing Specialist 30+ days ago Requisition ID: 1024 Salary... ...skills. Assist with reports and program evaluation. Perform other duties as assigned by the... ...: Must be bilingual English and Spanish Must have excellent communication skills...Spanish language skillsPermanent employmentImmediate startFlexible hoursADP
New York, NY21 hours ago- ...and help with troubleshooting transmissions Perform accurate evaluation, diagnostic and analysis of the device data Recognize and report... ...Ability to communicate with patients in both English and Spanish Experience with Microsoft Teams Job Type: Full-time- Day Shift...Spanish language skillsHourly payFull timeRemote workWork from homeMonday to FridayDay shift
Cardiovascular Associates of America
New York, NY3 days ago - ...HSE Specialist Department: Operations Employment Type: Permanent Location: Houston... ...Conduct risk assessments and audits to evaluate contractor safety performance and... ...English is required; bilingual proficiency in Spanish would be desirable but not required....Spanish language skillsPermanent employmentFor contractorsWork experience placementImmediate startRemote work
Veriforce
New York, NY5 days ago $50 per hour
...Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Peninsular) is a remote evaluation track for reviewing spanish generalist evaluation prompts and responses... ...& annotation Work model Remote · Independent specialist contractor Compensation $50 / hr Eligible from US What...Spanish language skillsFor contractorsRemote work10 hours per weekAI Trainer Jobs
New York, NY2 days ago$70k - $80k
...Outreach Specialist, Bureau of Early Intervention Full-time Agency: DEPT OF HEALTH/MENTAL... ...childhood development is a plus. Bilingual (Spanish) is a plus. Why you should work for us:... ...presentations or workshops, and evaluating health education programs; (b) presenting...Spanish language skillsPermanent employmentFull timeWork at officeWork from homeWeekend workAfternoon shift2 days per weekCity of New York
New York, NY3 days ago$24.73 - $30.22 per hour
...serve throughout Queens.The Educational Specialist provides educational coaching, technical... ...QCCN team meetings.Contribute to program evaluation, quality improvement, and other agency... ...background clearances.PreferredBilingual English/Spanish skills, including verbal, reading, and...Spanish language skillsFull timeWork at officeRemote workPriority Dispatch
New York, NY1 day ago$28.84 per hour
...administers tests, checks references, and evaluates applicants’ qualifications.... ...required with work experience as a Placement Specialist/Job Developer. Bachelor’s degree preferred... ...Proficiency in English required. Bi-lingual (Spanish) is a plus. Math Skills: Must be...Spanish language skillsPermanent employmentFull timeFor contractorsWork experience placementLive inWork at officeLocal areaRelocationFlexible hoursWeekend workCommunity Housing Innovations
New York, NY1 day ago- ...Spanish Interpreter The New York County District Attorney's Office (DANY) has an immediate opening for a Spanish-English Interpreter... ...Services. The Language Services Unit provides interpretation, transcription, and translation services for witnesses, victims, and...Spanish language skillsWork at officeImmediate startRemote workMonday to FridayShift work
Manhattan District Attorney's Office
New York, NY1 day ago - ...Population Health Management team in New York. You will develop and evaluate interventions to improve health outcomes and access to care,... ...with colleagues, clients, and providers. Bilingual English/Spanish is strongly preferred. #J-18808-Ljbffr Care-For-the-Homeless-Spanish language skills
- ...Project Management Specialist New York, NY Type: Contract Category: Marketing... ...Preferred: PMP Certification. ~ Preferred: Spanish proficiency and additional language... ...of the position. All AI-assisted evaluations and responses are reviewed by human recruiters...Spanish language skillsHourly payContract workLocal area
Eliassen Group
New York, NY4 days ago - ...Omilia is offering a remote freelance transcription role for fluent Colombian Spanish (es-CO). The position emphasizes accurate transcription, grammar, and adherence to style guides, with a focus on reliable, deadline-driven delivery. Ideal candidates will have strong...Spanish language skillsFreelanceRemote workWork from homeFlexible hours
Omilia Ltd
New York, NY1 day ago $90.58k - $114.59k
Position InformationNY HELP: YesAgency: Mental Health, Office ofTitle: Mental Hygiene Program Evaluation Specialist 3 (NY HELPS), Kingsboro Psychiatric Center, P27987Occupational Category: Health Care, Human/Social ServicesSalary Grade: 23Bargaining Unit: PS&T - Professional...Permanent employmentFull timeWork at officeRemote workState of New York, USA
New York, NY7 days ago- ...psychiatry, nursing, social work, peer specialists and other staff members offering rehabilitation... ...supports. Complete assessments and evaluations as required based on a rotating... ...new electronic systems. ~ Bilingual Spanish-speaking, preferred ~ Must be fingerprinted...Spanish language skillsPermanent employmentInternshipFlexible hoursWeekend workDay shiftAfternoon shift
Community Access Inc
New York, NY2 days ago - ...supportive remote team. Job Overview We are seeking a Spanish Bilingual Legal Intake Specialist - Weekend Shift to support client intake operations for... ...clients, helping gather accurate information, evaluate case eligibility, and support a smooth intake process....Spanish language skillsPart timeWork at officeRemote workHome officeFlexible hoursShift workWeekend workWeekday work
- ...Role Overview The Patient Engagement Specialist is a frontline role responsible for connecting... ..., and scheduling of initial clinical evaluations. As an early-stage startup, we are... ...eligibility and benefit navigation Bilingual (Spanish/English) a plus What Success Looks...Spanish language skillsRemote job
$55k
...Job Description Job Description PEER SPECIALIST QUEENS SUPERVISED RELEASE PROGRAM... ...which are used to conduct descriptive and evaluation research on arrestee characteristics, case... ...Bilingual or multilingual (especially Spanish, if applicable to your region) WORKING...Spanish language skillsWork at officeImmediate startRemote workTrial periodNight shiftAfternoon shiftNYC Criminal Justice Agency
New York, NY5 days ago$40k - $50k
...experience. Mizrahi Kroub LLP - Intake Specialist New York, New York Full-time $40,000 -... ...qualifying matters to attorneys for further evaluation. Communicate with empathy and... ...and follow-ups. Bilingual in English and Spanish is a strong plus. Discretion, empathy,...Spanish language skillsFull timeRemote work$65k - $70k
...our SHARE Aftercare team as an Aftercare Specialist. reporting to the Aftercare Supervisor... ...with the SHARE Aftercare team, Data and Evaluation team, and organizational leadership to track... ...& Attributes Bilingual in English and Spanish (required) ****Bachelor's degree in a...Spanish language skillsPermanent employmentSummer workWork at officeWork from homeWeekend workAfternoon shift- ...About the role Calibration Technology Evaluation Specialist is a remote review track for evaluating AI outputs across calibration technology evaluation specialist operations workflows. Reviewers grade workflow correctness, policy adherence, and stakeholder fit; flag operational...Hourly payFor contractorsWork experience placementRemote work10 hours per week
AI Trainer Jobs
New York, NY1 day ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Peninsular Spanish Transcription & Evaluation Specialist. Be the first to apply!
Related searches
- addiction specialist New York, NY
- youth engagement specialist New York, NY
- denials specialist New York, NY
- mathematics specialist New York, NY
- configuration specialist New York, NY
- enterprise solutions specialist New York, NY
- member outreach specialist New York, NY
- vetting specialist New York, NY
- occupancy specialist New York, NY
- creative specialist New York, NY