Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Advertising Expert

$70 per hour

SuperAnnotate AI, Inc.

Pay: up to $70/hour In this hourly, remote contractor role, you will work as an Advertising Subject Matter Expert (SME) to review AI-generated advertising outputs and/or create expert ad copy and campaign assets, evaluating reasoning quality, strategy alignment, and step-by-step creative decision-making while providing precise written feedback. You will assess solutions for clarity, persuasion, brand fit, platform fit, and adherence to the prompt; identify issues in audience targeting logic, messaging hierarchy, offer framing, hooks/CTAs, compliance/claims risk, and creative-testing strategy; fact-check claims where needed; write high-quality explanations and model deliverables (ads, variations, briefs) that demonstrate best practices; and rate and compare multiple responses based on effectiveness, correctness, and reasoning quality. This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Important: There is no immediate project for this role; however, if qualified, you will be among the first experts we reach out to when relevant opportunities arise. This will also provide you with access to future projects available through our expert network. Responsibilities Develop AI Training Content: Create detailed prompts and gold-standard advertising outputs (ad copy sets, creative briefs, test plans, performance analyses) to guide AI learning. Optimize AI Performance: Evaluate and rank AI responses to improve strategic fit, persuasion, clarity, and practical applicability. Ensure Model Integrity: Test AI outputs for inaccuracies, misleading claims, policy violations, and bias; validate reliability across channels and audiences. Requirements Bachelor’s degree (or higher) in Marketing, Communications, Business, or a related field (or equivalent professional experience). 5+ years of professional experience in advertising and/or performance marketing (agency or in-house), with hands-on campaign ownership. Strong command of ad fundamentals: positioning, offer strategy, messaging frameworks, hooks, CTAs, and creative iteration. Experience across major channels (as relevant): Meta (Facebook/Instagram), Google Ads/YouTube, TikTok, LinkedIn, programmatic, and/or connected TV. Strong measurement instincts: CTR, CVR, CPA, ROAS, LTV, attribution limitations, and experiment design basics. Comfort evaluating and improving ad copy for clarity, differentiation, compliance, and platform policy fit (especially in regulated categories). Able to write gold-standard deliverables: ad variations, creative briefs, landing page critiques, and testing roadmaps—with clear rationale. Minimum C1 English proficiency with excellent writing/editing skills. Reliable, self-directed, and able to deliver consistent quality in an hourly, remote contractor workflow across time zones. Prior experience with AI data training/annotation, creative QA, editorial review, or ad policy review is strongly preferred. Skills: A/B Testing, English, Advertising, Audience Targeting, Conversion Rate Optimization (CRO), Performance analytics, ad copywriting, Brand Safety & Compliance, Creative Strategy, Paid Media Open to candidates in: Bangladesh, Bhutan, Brazil, Cambodia, Germany, India, Indonesia, Malaysia, Nepal, Pakistan, Singapore, Sri Lanka, Thailand, The Philippines, The United States, Timor Leste, Vietnam Interview language: English #J-18808-Ljbffr SuperAnnotate AI, Inc.

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Advertising Expert in New York, NY vacancy
  •  ...business operations. Focus areas include n8n, GoHighLevel, Meta, Google Workspace, and AI tools. The role drives automation across advertising, lead management, content production, and social media. You will connect platforms through APIs and webhooks, document... 
    Suggested

    Scale Army Careers

    New York, NY
    2 days ago
  • AI Trainer Jobs in the United States is seeking an Advertising Subject Matter Expert (SME) for an hourly, remote contractor role. Review AI-generated ad outputs, craft expert copy, assess reasoning quality, and provide precise written feedback. You will evaluate audience... 
    Suggested
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors

    SuperAnnotate AI, Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  • Mercier Consultancy Group is seeking a French-speaking Microsoft Ads B2B Customer Expert for Greece. You will drive growth for business clients via Microsoft Advertising, manage key accounts, and identify upsell opportunities in a fast-paced, performance-driven environment... 
    Suggested
    Relocation
    Relocation package

    Mercier Consultancy Group

    New York, NY
    2 days ago
  • Translated Srl is seeking a senior-level Portuguese Copywriter to craft high-quality content for a leading global brand. This project-based engagement (100-150 hours) focuses on transcreation and original copywriting to drive market impact in Portugal. The role spans brand...
    Suggested
    Remote job

    Translated Srl

    New York, NY
    2 days ago
  • $25 - $155 per hour

    About Ancestry When you join Ancestry, you join a human-centered company where every person’s story is important. Ancestry®, the global leader in family history, connects everyone with their past so they can discover, preserve, and share their unique family stories. With...
    Suggested
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Live in
    Work at office
    Flexible hours

    10 Ancestry.com Operations Inc.

    New York, NY
    3 days ago
  • Translated Srl is seeking a senior Danish Copywriter to craft high-quality content for a leading global brand. This project-based engagement focuses on transcreation and original copywriting for the Denmark market, with an estimated 100-150 hours from January to April 2...
    Remote job

    Translated Srl

    New York, NY
    2 days ago
  • $70 per hour

     ...professional presentation and slide deck tasks. Candidates should have 5+ years at advertising, media, or communications agencies and a proven track record in client presentations and pitches, with expert PowerPoint and slide craftsmanship and flawless written communication.... 
    Remote job
    Flexible hours

    Ethos

    New York, NY
    4 days ago
  • Wpromote is seeking a Paid Search Manager to grow your SEM career in Wilmington. You will directly manage Google Ads and Microsoft Ads campaigns across a diverse client portfolio, making daily optimizations and strategic updates. The role emphasizes independent contribution...
    Remote job

    Wpromote

    New York, NY
    2 days ago
  • $70 per hour

     ...We're looking for client services directors with 5+ years at advertising, media, or communications agencies to create, evaluate, and refine...  ...record of leading client presentations and winning pitches Expert-level PowerPoint and slide craftsmanship, with excellent... 
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    Ethos

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...The Mount Sinai Health System (MSHS) provides salary ranges that comply with the New York City Law on Salary Transparency in Job Advertisements. The salary range for the role is $46.5191 - $56.753 Hourly. Actual salaries depend on a variety of factors, including... 
    Hourly pay
    Temporary work
    Traineeship
    Local area
    Shift work
    Afternoon shift

    Mount Sinai

    New York, NY
    4 days ago
  • $1,350 per unit

    Bring your expertise to the problems today’s most advanced AI agents still struggle to solve. We’re looking for experienced systems engineering or hardware engineering professionals to develop challenging tasks for an AI benchmark. You’ll draw on problems from your own...

    Braintrust

    New York, NY
    2 days ago
  • $1,350 per unit

    Help test AI systems on realistic creative and technical workflows. We’re looking for experienced specialists in music, audio, speech and linguistics, or visual design and graphics. What you’ll work on Create practical benchmarks using workflows from your specialty...

    Braintrust

    New York, NY
    3 days ago
  • $24 per hour

    Use your accounting and QuickBooks experience to help improve AI responses to real small-business and financial questions. In this remote freelance project, you'll evaluate accuracy, identify gaps and help build reliable standards for accounting-related AI tasks. A part...
    Part time
    Freelance
    Remote work

    Braintrust

    New York, NY
    1 day ago
  • $1,350 per unit

    Help evaluate how AI systems approach scientific and clinical work. Use your subject expertise to design realistic problems, define verifiable outcomes and evaluate proposed solutions for scientific accuracy and quality of reasoning. What you’ll work on Develop Linux...

    Braintrust

    New York, NY
    3 days ago
  • $25 per hour

    Pay: up to $25/hour In this hourly, remote contractor role, you will work as a Greek Language Specialist (SME) to review AI-generated Greek content and/or create high-quality Greek reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing...
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work
    Shift work

    SuperAnnotate AI

    New York, NY
    3 days ago
  • $51k - $62k

    ## Sleep Expert - SalesApply: Langhorne, Pennsylvania: Full time: Posted Today: End Date: November 30, 2026 (27 days left to apply)...  ...delivery reminders, etc.).* Maintain awareness of the competition, advertisements and services offered by competitors.* Leverage social media to... 
    Full time

    Mattress Firm

    New York, NY
    2 days ago
  • Responsibilities Role Responsibilities: Annotate high-quality training data across Text, Audio Transcripts and Images, adhering strictly to provided project guidelines. Generate accurate data annotation as per project requirements. Apply critical thinking and logical decision...

    iMerit

    New York, NY
    11 hours ago
  •  ...Indonesian Language Expert is a remote evaluation track for reviewing indonesian generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling team... 
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    New York, NY
    1 day ago
  • $85k - $110k

     ...across skincare activations and provide actionable feedback to maintain excellence. 4. Skincare Product & Brand Expertise Demonstrate expert knowledge of Dior’s skincare philosophy, hero ingredients, product technologies, and service offerings during training and retail... 
    Full time
    Work at office

    LVMH Perfumes & Cosmetics

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Role Title: Japanese Language ExpertRole Type: ContractorLocation: Remote We are seeking Japanese Language Experts to support an AI training project focused on audio transcription and language evaluation. Candidates will use their Japanese language skills to transcribe... 
    Remote work

    YO AI Labs

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...The Mount Sinai Health System (MSHS) provides salary ranges that comply with the New York City Law on Salary Transparency in Job Advertisements. The salary range for the role is $55.31 - $60.3516 Hourly. Actual salaries depend on a variety of factors, including... 
    Hourly pay
    Traineeship
    Local area
    Immediate start
    Monday to Friday
    Night shift

    Mount Sinai

    New York, NY
    12 hours ago
  •  ...could help shape how AI understands and communicates in one of the world's most spoken languages? We're looking for Arabic language experts to evaluate and improve AI systems — ensuring they produce content that is accurate, natural, and culturally authentic. Arabic... 
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...before you start. On a project you write original physics problems and the solution a careful physicist would write, review other experts' work against an acceptance checklist, and evaluate AI answers for wrong assumptions, algebra slips and results that fail a sanity... 
    Hourly pay

    Sovrano AI

    New York, NY
    11 hours ago
  • $120 per hour

     ...genetic information, veteran status or any other protected trait. Pursuant to the San Francisco Fair Chance Ordinance, we will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records. IsoData recruits Experts for its own projects. #J-18808-Ljbffr... 
    Live in
    Remote work

    IsoData

    New York, NY
    3 days ago
  • $65 - $70 per hour

     ...Biology Expert (PhD) — AI Safety is a remote red-team track for stress-testing AI systems against adversarial prompts. Reviewers craft attack scenarios, document the failure mode, and pair each successful jailbreak with the rubric clause it violated so the safety team... 
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    New York, NY
    3 days ago
  • $50 - $80 per hour

    No related skills for this job. Available in All Countries About the Role We are looking for physicists to help train and evaluate AI models on physics content. You will analyse physics documents, create and review problems, validate analytical solutions and correct model...
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    RemoExperts

    New York, NY
    3 days ago
  • $75 per hour

     ...skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range $65.00/hr - $75.00/hr Position: Chemistry Expert (Master’s / PhD) Type: Hourly contract Compensation: $65–$75/hour Location: Remote Commitment: Part-time (15–20 hours... 
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    Remote work

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    23 hours ago
  • $100 per hour

     ...About the role COBOL Programming Expert is a remote review track for evaluating AI outputs across cobol programming specialist operations workflows. Reviewers grade workflow correctness, policy adherence, and stakeholder fit; flag operational risk; and document the right... 
    For contractors
    Work experience placement
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    New York, NY
    3 days ago
  • $50 per hour

     ...projects with leading LLM companies. Pay rate: 50+/hour (depends on role and candidate expertise). Assessment: Shortlisted experts complete an evaluation before selection. Assignments: Contract roles with defined start/end dates; up to 40 hrs/week. About... 
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Turing Inc

    New York, NY
    3 days ago
  • $50 - $90 per hour

     ...as contextual evaluations to monitor and improve AI agents in enterprise settings. Our AI recruiting agent sources and vets domain experts for our data platform that enables rapid production of high-quality training data. Our research spans high-value, specialized domains... 
    For contractors
    Remote work

    micro1

    New York, NY
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Advertising Expert. Be the first to apply!