Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Property Manager

Ambo Properties

Job Description

Job Description

Company Overview
At  Ambo Properties , we don’t just manage real estate — we lead with purpose. As a fast-growing, mission-driven property management and investment company, we’re committed to providing high-quality, affordable housing while fostering thriving communities. Our culture is  people-first, performance-driven, and growth-focused .

Our employees voted us “Best for Work-Life Balance & Team Culture” — because we invest in our teams the same way we invest in our properties: with excellence, support, and long-term vision.

About the Role: Bilingual Property Manager
We’re seeking an  experienced, self-motivated Property Manager who’s ready to take full ownership of operations, team leadership, and resident satisfaction. This is a  critical leadership role responsible for overseeing day-to-day performance, meeting occupancy and financial goals, and cultivating a high-performing on-site team.

The ideal candidate will bring 2+ years of experience , strong operational knowledge, and the ability to lead with confidence and compassion.

Key Responsibilities:

Resident Relations

  • Provide outstanding customer service and build strong relationships with residents

  • Address inquiries, concerns, and complaints promptly and professional

Property Maintenance

  • Coordinate regular property inspections, repairs, and upgrades

  • Ensure all maintenance issues are handled quickly and efficiently

Leasing & Marketing

  • Oversee the leasing process: show units, screen applicants, and execute leases

  • Support occupancy goals through creative marketing and outreach strategies

Financial Management

  • Manage the property budget, monitor expenses, and meet financial targets

  • Collect rent, minimize delinquencies, and maintain accurate records

Staff Leadership

  • Supervise maintenance and on-site staff, setting clear expectations and providing ongoing training and support

  • Foster a strong team culture focused on accountability and results

Compliance & Standards

  • Ensure compliance with federal, state, and local regulations, including Fair Housing laws

  • Uphold Ambo’s policies, procedures, and quality standards

Vendor Management

  • Coordinate third-party vendors for maintenance and repairs

  • Monitor performance and manage vendor contracts

Move-In/Move-Out Management

  • Manage turnover process to ensure units are clean, repaired, and ready for new residents

  • Conduct final inspections and manage security deposit processing

What We’re Looking For

  • 2+ years of property management experience and Bilingual (Required)

  • Proven ability to lead teams, meet goals, and solve problems efficiently

  • Deep understanding of leasing practices, budgeting, rent collections, and vendor management

  • Familiar with  Yardi, RealPage, Remote Landlord , or similar property management software

  • Strong organizational, communication, and time-management skills

  • Knowledge of  Fair Housing Laws and state/local landlord-tenant laws

  • Must be able to work some weekends and respond to emergency issues as needed

Physical Requirements

  • Ability to walk the property daily and perform inspections

  • Lift up to 25 lbs occasionally

  • Tasks may require kneeling, bending, and stair climbing

Compensation & Benefits

  • Competitive salary (based on experience) + performance bonuses

  • Health, dental, and vision insurance

  • Paid time off and sick leave

  • Leadership training and internal promotion opportunities

  • A team-first, solution-oriented  culture that supports your growth

  • Direct impact on community success and resident experience

 

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Property Manager in Greenville, TX vacancy
  • Ambo Properties in Greenville, Texas, is seeking an experienced, self-motivated Bilingual Property Manager who will own day-to-day operations, lead on-site staff, and drive resident satisfaction across our communities. You'll oversee leasing, maintenance, budgeting, and... 
    Bilingual

    Ambo Properties

    Greenville, TX
    3 days ago
  •  ...Description Job Description Company Overview At  Ambo Properties , we’re not just managing buildings — we’re building  communities . As a leading...  ...the tools and opportunity to shine. About the Role: Bilingual Community Assistant Manager We're looking for an... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Work at office
    Remote work

    Ambo Properties

    Greenville, TX
    2 days ago
  • $85 - $90 per hour

    Senior Mass Properties Engineer Position Type: Full-Time Contract, Possible Contract to hire Duration: 12 months Location: Greenville TX...  ..., and maintaining certified weight records. Advanced skill in managing large data sets and automating calculations in Microsoft Excel... 
    Suggested
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Worldwide
    Flexible hours

    Innova Solutions Inc

    Greenville, TX
    1 day ago
  •  ...professional customers in a safe, efficient manner. The role includes COD collections, customer returns, and maintaining vehicle readiness. Bilingual candidates are encouraged to apply. You may also assist customers and support merchandising as needed, with a focus on safety and... 
    Bilingual

    O'Reilly Auto Parts

    Greenville, TX
    4 days ago
  •  ...operations. The role requires strong communication, customer service, and multitasking skills. High school diploma or equivalent preferred; bilingual a plus. We offer competitive salary, benefits, PTO and a positive, people-first culture. #J-18808-Ljbffr Smile Doctors
    Bilingual
    Work at office

    Smile Doctors

    Greenville, TX
    1 day ago
  •  ...including after-hours, weekends, and holidays, with after-hours crisis coverage and thorough progress documentation; Spanish-English bilingual candidates are a plus. Competitive benefits are offered and the role emphasizes collaboration with families and service providers.... 
    Bilingual
    Flexible hours

    Socket.dev

    Greenville, TX
    2 days ago
  •  ...professional customers, including contractors, property owners, and commercial clients. The team...  ...at the Pro Desk, loading materials, managing deliveries, or offering specialized...  ...standards of customer service and safety. Bilingual communications skills may be preferred at... 
    Bilingual
    For contractors
    Local area

    Home Depot

    Greenville, TX
    1 day ago
  • Trend Personnel Services is seeking a bilingual English/Spanish onsite recruiter to support a high-volume manufacturing client in Commerce...  ..., with potential long-term growth into recruiting, account management, and business development across Commerce, Greenville, and... 
    Bilingual
    Full time
    3 days per week

    Trend Personnel

    Greenville, TX
    2 days ago
  •  ...service to retail and installer customers and to assist store management in completing assigned tasks. The role emphasizes friendly customer...  ...programs, while building product knowledge and teamwork. Bilingual candidates are encouraged to apply and training will be provided... 
    Bilingual

    O'Reilly Auto Parts

    Greenville, TX
    2 days ago
  •  ...Parts is seeking a Retail Service Specialist to support the Store Manager in sales, customer service, store appearance, and operations....  ...assume shift management in the absence of store leadership. Bilingual candidates are encouraged to apply. The position emphasizes leadership... 
    Bilingual
    Shift work

    O'Reilly Auto Parts

    Greenville, TX
    4 days ago
  •  ...Greenville, TX, is seeking a Parts Specialist to provide high-level service to retail and installer customers and support store management. Bilingual candidates are encouraged to apply. The role covers in-store assistance, phone quotes, cash handling, returns, and routine... 
    Bilingual

    3M HEALTHCARE

    Greenville, TX
    3 days ago
  • Carevide in Greenville, TX seeks a Medical Assistant/Clinical Call Specialist to support indirect patient care via EHRs and telephone communication. You will guide patients on lab results, medication refills, and education under supervision while collaborating with clinical...
    Bilingual
    Flexible hours

    Carevide

    Greenville, TX
    4 days ago
  •  ...The role involves extensive contact with consumers, families, and providers, a flexible schedule including after-hours, and travel within the local area. Bilingual Spanish and English is a plus; a Bachelor's or related degree is preferred. #J-18808-Ljbffr Lakes Regional
    Bilingual
    Local area
    Flexible hours

    Lakes Regional

    Greenville, TX
    18 hours ago
  • Ambo Properties is seeking a Social Media Leasing Consultant to warmly welcome prospective residents, conduct engaging tours, and manage the leasing process from inquiry to lease signature. You’ll blend strong sales skills with relationship-building to drive occupancy while... 
    Bilingual

    Ambo Properties

    Greenville, TX
    4 days ago
  •  ...and the supervisor s direction * Accountable for the personal achievement of monthly new account production as assigned by upper management * Participate in an active sales environment that may require in-store aisle prospecting * Process deposits and pay out funds... 
    Bilingual
    Work experience placement
    Work at office
    Flexible hours
    Afternoon shift

    First National Bank Texas

    Greenville, TX
    1 day ago
  •  ...customer service oriented teller to assist customers with cash transactions, deposits, and basic banking services. The role emphasizes bilingual communication in Spanish and English and cross-selling of bank products in a fast-paced branch The position requires a high school... 
    Bilingual
    Flexible hours
    Afternoon shift

    First Convenience Bank

    Greenville, TX
    1 day ago
  •  ...retail showroom presents a professional and inviting appearance. Bilingual candidates encouraged to apply. Essential Job Functions Greet...  ...stock adjustments, cycle counts, and overstock returns. Work with manager to complete store weekly inventory and merchandising tasks.... 
    Bilingual
    Local area
    Flexible hours

    O'Reilly Auto Parts

    Greenville, TX
    3 days ago
  • $400 per month

     ...TO $23 PER HOUR NEW HIRE BONUS RAMP UP STRUCTURE!! WHO is this FOR? All new hires for MOBILE ASSOCIATE AND RETAIL ASSISTANT MANAGER positions (excluding any promotions) HOW is this PAID? A simple $400 payout  Connectivity Source is a team of ambitious, hardworking... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Weekend work
    Day shift
    Afternoon shift

    Connectivity Source |T-Mobile Authorized Retailer at Texas C...

    Greenville, TX
    2 days ago
  •  ...environment. You will handle cash transactions, promote bank products, and follow policies under supervision. The role emphasizes accuracy, bilingual communication, and teamwork to serve a diverse client base, including Spanish speakers. The position requires 18+, high school... 
    Bilingual
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    Fhnb

    Greenville, TX
    9 hours ago
  •  ...skills**Prerequisites for success:*** High School Diploma or equivalent required* One (1) year of administrative experience preferred* Bilingual a plus, but not required**The Perks:**In exchange for the dynamic contribution you’ll bring to our team, we offer:* Competitive... 
    Bilingual
    Temporary work

    Smile Doctors

    Greenville, TX
    1 day ago
  •  ...high school diploma, and two years of paid or unpaid experience with individuals with intellectual or developmental disabilities.Bilingual in Spanish & English a plus.Salary: $19.00/hourly, 8-5 (Mon-Fri)Employee Benefits at Full-Time Include:Employer-Cost Sharing of Health... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Flexible hours
    Weekend work

    Lakes Regional MHMR Center

    Greenville, TX
    2 days ago
  •  ...Bilingual CashierThe Bilingual Cashier is responsible for delivering Best of the WEST customer service by creating a welcoming shopping...  ...safety and security and promptly report concerns to store management.Report to work on time and maintain a neat, professional appearance... 
    Bilingual
    Local area
    Flexible hours
    Shift work
    Afternoon shift

    Cavender's

    Greenville, TX
    1 day ago
  •  ...collect money on C.O.D. deliveries and pick up customer returns. Bilingual candidates encouraged to apply. Essential Job Functions...  ...a safe and efficient manner. Ability to use delivery fleet management hand-held devices to process deliveries, capture customer... 
    Bilingual
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    O'Reilly Auto Parts

    Greenville, TX
    1 day ago
  •  ...skills; effective selling, cross-selling and referral skills; strong mathematical, problem-solving, and negotiation skills preferred Bilingual (Spanish) language skills preferred Skills Demonstrated experience with Microsoft Office Suite Excellent interpersonal,... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office

    American National Bank of Texas

    Greenville, TX
    4 days ago
  •  ...trainings, or to support neighboring stores. We are immediately hiring for Warehouse Part-Time Overnight associates, instore, and bilingual applicants are encouraged to apply. What's in It for You? Advantages This Warehouse Part-Time Overnight associate instore... 
    Bilingual
    Part time
    Local area
    Immediate start
    Shift work
    Night shift

    Phenom People

    Greenville, TX
    2 days ago
  • $33.82 per hour

     ...Schedule: 8-5pm (Mon-Fri) Salary $33.82 hourly Preferred Qualifications Experience in providing community mental health services. Bilingual skills to include Spanish/English. Experience with ACT services preferred. Employee Benefits at Full-Time Include Employer-Cost... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work

    Lakesregional

    Greenville, TX
    3 days ago
  •  ...Performs duties under the direct supervision of the Call Center Manager , indirectly through the Medical Operations Committee and in...  ...accommodate Carevide extended hours. Preferred qualifications: Bilingual (Spanish) strongly preferred. REQUIREMENTS: 1. Must have a current... 
    Bilingual

    Carevide

    Greenville, TX
    4 days ago
  •  ...KNOWLEDGE, AND PHYSICAL REQUIREMENTS High School diploma or equivalency. Ability to read, write, and speak the English language, bilingual helpful. Ability to offer Alliance Bank’s products and services. Two (2) years of experience in banking or job-related field and one... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Weekend work
    Afternoon shift

    Alliance Bank

    Greenville, TX
    2 days ago
  • $18.99 - $26.11 per hour

     ...Develop new skills for a career track in service or operation management • Work with an incredible team of people in a safety-focused...  ...flexible with changing priorities in a fast-paced environment • Bilingual (Spanish or Other) may be required based on location needs... 
    Bilingual
    Full time
    Temporary work
    Flexible hours

    Sunbelt Rentals

    Greenville, TX
    2 days ago
  •  ...growth and teamwork extends to the community as well. To better equip our stores and serve our communities, we strongly encourage bilingual, military, and veteran talent to apply and join our team.This role does not require regular travel; however, this role may need to... 
    Bilingual
    Part time
    Local area
    Flexible hours

    Lowe's

    Greenville, TX
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Property Manager. Be the first to apply!