Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Ai Legal Transformation Specialist

$170k - $260k

Dioptra (acquired by Icertis)

Responsibilities

What You’ll Be Doing

Customer Consultant – Partner with customers to understand their legal and operational needs and translate them into effective platform solutions.

Customer Coach – Guide customers in getting the most out of the Icertis platform by sharing best practices and driving strong product adoption.

Customer Success Partner – Support customers as they implement AI-powered playbooks and prompts through testing, iteration, and continuous improvement.

Product Advisor – Bring insights from customer engagements back to the product team to help shape product enhancements, roadmap priorities, and strategic direction.

Team Builder – Play a key role in building and scaling our Legal AI Center of Excellence, helping develop processes, knowledge, and best practices for the team.

Qualifications

Who You Are

To thrive in this role, you are:

  • A fast learner who quickly adapts to new technologies and concepts
  • A problem solver who enjoys tackling complex challenges
  • A self-starter who takes initiative and ownership
  • A clear communicator who can simplify complex ideas
  • A creative and flexible thinker who approaches challenges from multiple angles
  • A strong collaborator with excellent stakeholder management skills

Basic Requirements

  • Fluent in English (additional languages are a plus)
  • Experience reviewing commercial contracts
  • Experience working with AI tools and prompt writing

Experience Expectations

Legal Expertise

  • 5+ years of experience in commercial contract drafting, review, and negotiation
  • Strong knowledge of common contract provisions across agreements such as NDAs, MSAs, SaaS agreements, vendor agreements, and licensing agreements
  • Experience developing or working with contract playbooks, review guidelines, or negotiation protocols

Technical & AI Skills

  • Experience working with AI tools and prompt engineering
  • Comfort with technology platforms and the ability to learn new systems quickly
  • Strong analytical and problem-solving skills with attention to detail
  • Ability to translate legal concepts into structured guidance for AI systems

Relationship & Communication Skills

  • Excellent communication and presentation skills
  • Experience working directly with customers or internal stakeholders
  • Ability to manage multiple customer engagements simultaneously
  • Professional presence when working with enterprise-level customers, including general counsel and senior legal leaders
  • Strong cross-functional collaboration skills

Salary Range:

Min [$170,000] - Max [$260,000] USD per year

Pay offered will vary based on job-related factors such as location, experience, training, skills, and abilities. In addition to base salary and an annual target incentive bonus, an equity component is included.

Location: Candidates must be based in New York City

Our Commitments

Icertis is committed to:

  • Supporting employees’ and their families’ physical, mental, and financial well-being.
  • Accelerating Icertians’ careers.
  • Making a social and environmental impact in our communities.
  • Cultivating and advancing a culture of diversity, equity, inclusion, and belonging (DEIB) across our company, customers, and suppliers.
  • Generous holidays, including the 4th of July week off (paid).
  • Free professional and leadership coaching.
  • Annual personal development allowance.

What we offer:

  • Robust medical, dental, vision, and mental health benefits.
  • Employee Assistance Program (EAP).
  • Equity (RSUs) and shared ownership in the company.
  • Generous 401(k) match.
  • Flexible work environment.
  • Paid maternity and paternity leave.
  • Generous holiday and PTO program.
  • CaaS (Coaching as a Service).
  • Annual personal development allowance.
  • 7 Days for Humanity – seven paid volunteer days annually.
  • Global and regional DEIB steering committees and employee resource groups (ERGs).
  • Global DEIB training programs and guest speakers throughout the year.

About Us

Icertis is the global leader in AI-powered contract intelligence. The Icertis platform revolutionizes contract management, equipping customers with powerful insights and automation to grow revenue, control costs, mitigate risk, and ensure compliance - the pillars of business success. Today, more than one third of the Fortune 100 trust Icertis to realize the full intent of millions of commercial agreements in 90+ countries.

About the Team

Who we are: Icertis is the only contract intelligence platform companies trust to keep them out in front, now and in the future. Our unwavering commitment to contract intelligence is grounded in our FORTE values—Fairness, Openness, Respect, Teamwork and Execution—which guide all our interactions with employees, customers, partners, and stakeholders. Because in our mission to be the contract intelligence platform of the world, we believe how we get there is as important as the destination.

Icertis, Inc. provides Equal Employment Opportunity to all employees and applicants for employment without regard to race, color, religion, gender identity or expression, sex, sexual orientation, national origin, age, disability, genetic information, marital status, amnesty, or status as a covered veteran in accordance with applicable federal, state and local laws. Icertis, Inc. complies with applicable state and local laws governing non-discrimination in employment in every location in which the company has facilities. If you are in need of accommodation or special assistance to navigate our website or to complete your application, please send an e-mail with your request to View email address on click.appcast.io or get in touch with your recruiter.

Vacancy posted 14 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Ai Legal Transformation Specialist in Brooklyn, NY vacancy
  • $105k - $207k

    Position Summary Our Deloitte Finance Transformation team practices to help chief financial...  ...You’ll Do As a OneStream Reporting Specialist Developer on the Business Finance team,...  ...Required: Bachelor’s degreeMust be legally authorized to work in the United States... 
    Legal
    Transformation
    Local area

    Deloitte

    Jersey City, NJ
    3 days ago
  •  ...Director, Regulatory Engagement - Responsible AI is responsible for leading RBC's...  ...inquiries related to AI governancePartner with Legal, Risk, and Compliance functions to align...  ...environmentWhat's in it for you:Lead AI transformation at one of Canada's largest and most respected... 
    Legal
    Transformation
    Full time
    Local area
    Flexible hours
    Early shift

    Royal Bank of Canada

    Jersey City, NJ
    4 days ago
  •  ...innovative division dedicated to driving digital transformation and growth for clients in the...  ...transformation through digital, cloud, and AI-first solutions.We are committed to building...  ..., Critical Illness , Hospital Indemnity, Legal)401(k) plan and contributions dependent... 
    Legal
    Transformation
    Full time
    Temporary work
    Relocation

    Infosys Technologies

    Jersey City, NJ
    4 days ago
  •  ...unit is a global leader in driving digital transformation for financial institutions. We specialize...  ...leveraging advanced technologies such as AI, cloud, and data-led innovation to help...  ..., Critical Illness , Hospital Indemnity, Legal)401(k) plan and contributions dependent on... 
    Legal
    Transformation
    Full time
    Temporary work
    Relocation

    Infosys Technologies

    Jersey City, NJ
    22 hours ago
  •  ...unit is a global leader in driving digital transformation for financial institutions. We specialize...  ...leveraging advanced technologies such as AI, cloud, and data-led innovation to help...  ..., Critical Illness , Hospital Indemnity, Legal)401(k) plan and contributions dependent on... 
    Legal
    Transformation
    Full time
    Temporary work
    Relocation

    Infosys Technologies

    Union City, NJ
    1 day ago
  • $100.4k - $197.9k

     ...workforce, and the workplace across the enterprise and to transform their HR functions with AI and emerging technology. With the rapid pace of change...  ...and the clients and industries/sectors you serveMust be legally authorized to work in the United States without the need... 
    Legal
    Transformation
    Local area

    Deloitte

    Jersey City, NJ
    3 days ago
  •  ...innovative division dedicated to driving digital transformation and growth for clients in the...  ...transformation through digital, cloud, and AI-first solutions.We are committed to building...  ..., Critical Illness , Hospital Indemnity, Legal)401(k) plan and contributions dependent... 
    Legal
    Transformation
    Full time
    Temporary work
    Relocation

    Infosys Technologies

    Jersey City, NJ
    4 days ago
  • $82.42k - $126.6k

     ...unit is a global leader in driving digital transformation for financial institutions. We specialize...  ...leveraging advanced technologies such as AI, cloud, and data-led innovation to help...  ..., Critical Illness , Hospital Indemnity, Legal)401(k) plan and contributions dependent on... 
    Legal
    Transformation
    Full time
    Temporary work
    Relocation

    Infosys Technologies

    Jersey City, NJ
    1 day ago
  • $96.02k - $124.83k

     ...unit is a global leader in driving digital transformation for financial institutions. We specialize...  ...leveraging advanced technologies such as AI, cloud, and data-led innovation to help...  ..., Critical Illness , Hospital Indemnity, Legal)401(k) plan and contributions dependent on... 
    Legal
    Transformation
    Full time
    Temporary work
    Relocation

    Infosys Technologies

    Jersey City, NJ
    2 days ago
  •  ...unit is a global leader in driving digital transformation for financial institutions. We specialize...  ...leveraging advanced technologies such as AI, cloud, and data-led innovation to help...  ..., Critical Illness , Hospital Indemnity, Legal)401(k) plan and contributions dependent on... 
    Legal
    Transformation
    Full time
    Temporary work
    Relocation
    Rotating shift

    Infosys Technologies

    Jersey City, NJ
    2 days ago
  •  ...management efforts related to technology transformation, process enhancements, and organizational...  ...lakehouse and data mesh.Champion the adoption of AI/ML tools and apply them to CoS and PM...  ...Management, Human Resources, Compliance, Legal, and within the Corporate Administrative... 
    Legal
    Transformation
    Work at office
    Shift work

    JP Morgan Chase

    Jersey City, NJ
    2 days ago
  •  ...documentation in partnership with Risk, Compliance, Legal, Controls, and Internal Audit. Required...  ...environment. Experience leveraging AI-powered tools (e.g., copilots, generative...  ...Background in consulting, strategy, or transformation roles.Experience in financial services or... 
    Legal
    Transformation

    JP Morgan Chase

    Jersey City, NJ
    3 days ago
  • $163.4k - $322.1k

     ...understanding of DFIR forensics/tooling (to include proprietary AI), workplans, risk management, technical quality reviews, and...  ...expertise in recovery services to include AI, Digital Transformation, Tax/Legal, Audit/Assurance along with technical solutions drawn from our... 
    Legal
    Transformation
    Local area
    Visa sponsorship

    Deloitte

    Jersey City, NJ
    4 days ago
  •  ...unit is a global leader in driving digital transformation for financial institutions. We specialize...  ...leveraging advanced technologies such as AI, cloud, and data-led innovation to help...  ..., Critical Illness , Hospital Indemnity, Legal) ~401(k) plan and contributions dependent... 
    Legal
    Transformation
    Full time
    Temporary work
    Relocation

    Infosys

    Brooklyn, NY
    2 days ago
  • $134.5k - $265.1k

    Position Summary Manager - AI Governance - Enterprise Operations & Risk Our Deloitte...  ...actions that strengthen, protect, and transform their organizations. Join our team and...  ...Please see for a detailed description of the legal structure of Deloitte LLP and its... 
    Legal
    Transformation
    Local area
    Visa sponsorship

    Deloitte

    Jersey City, NJ
    4 days ago
  • $200k - $340k

     ...independent, risk-based assurance over RBC's AI and data governance frameworks, ensuring...  ..., ensuring alignment with RBC's AI transformation roadmap, regulatory expectations, and emerging...  ...: 2026-09-09Profession: Audit | Compliance | Legal | RiskEmployment type: Full time
    Legal
    Transformation
    Full time
    Flexible hours

    Royal Bank of Canada

    Jersey City, NJ
    1 day ago
  • $155.6k - $306.8k

     ...workforce, and the workplace across the enterprise and to transform their HR functions with AI and emerging technology. With the rapid pace of change...  ...and the clients and industries/sectors you serve.Must be legally authorized to work in the United States without the need... 
    Legal
    Transformation
    For subcontractor
    Local area

    Deloitte

    Jersey City, NJ
    4 days ago
  • $110k - $125k

     ...§ Knowledge of conversational UX, AI explainability, human-in-the-loop workflows...  ...applications, workflow platforms, or digital transformation programs. § Experience designing...  ...Time Off, Sick Leave & Holidays. Legal & Financial Assistance: Legal Assistance,... 
    Legal
    Transformation

    Tata Consultancy Services

    Jersey City, NJ
    1 day ago
  • $151.5k - $252.5k

     ...through innovative strategies, advanced analytics, Generative AI, transformative technologies, and creative design. We can enhance customer...  ...of Deloitte LLP. Please see for a detailed description of the legal structure of Deloitte LLP and its subsidiaries. All qualified... 
    Legal
    Transformation
    Local area

    Deloitte

    Jersey City, NJ
    3 days ago
  • $141k - $278k

     ...through innovative strategies, advanced analytics, Generative AI, transformative technologies, and creative design. We can enhance customer...  ...of Deloitte LLP. Please see for a detailed description of the legal structure of Deloitte LLP and its subsidiaries. All qualified... 
    Legal
    Transformation
    Work experience placement
    Local area

    Deloitte

    Jersey City, NJ
    4 days ago
  • $175k - $215k

    AI Workforce Productivity Tool Enablement LeaderRole Summary: The Workforce Productivity...  ...across Information Technology, Legal Enterprise Risk and other key stakeholders...  ...tool adoption, enablement, governance, or transformation initiatives across large or distributed organizations... 
    Legal
    Transformation
    Full time
    Work at office

    American International Group (AIG)

    Jersey City, NJ
    22 hours ago
  •  ...Work you’ll do/Responsibilities Join our AI and Systems Co-Design team, pioneering...  ...focused on improvement, optimization, and transformation of processes including implementing leading...  ...see for a detailed description of the legal structure of Deloitte LLP and its subsidiaries... 
    Legal
    Transformation

    Deloitte

    Jersey City, NJ
    3 days ago
  • $105.4k - $207.8k

     ...digital trust, online protection, privacy, AI governance, identity, data protection,...  ...multifunctional teams of IT professionals, legal/compliance teams, and business...  ...Job ID 368351 Strategy, Growth, and Transformation | Enterprise Technology Strategy and TransformationSame... 
    Legal
    Transformation
    Local area

    Deloitte

    Jersey City, NJ
    22 hours ago
  • $137.5k - $229.1k

     ...provide clear guidance to others The Team AI & Engineering leverages cutting-edge...  ...powered by engineering for business advantage, transforming mission-critical operations. We enable...  ...Government TS/SCI security clearanceMust be legally authorized to work in the United States... 
    Legal
    Transformation
    Local area

    Deloitte

    Jersey City, NJ
    2 days ago
  •  ...on a team at the forefront of integrating AI into the craft of product ownership? As a...  ...opportunity to engage with the strategic transformation of our managed investment platforms...  ...Technology, Middle Office/Operations, Risk, Legal and Compliance to transform both the operating... 
    Legal
    Transformation
    Work at office

    JP Morgan Chase

    Jersey City, NJ
    2 days ago
  • $86k - $170k

     ...through innovative strategies, advanced analytics, Generative AI, transformative technologies, and creative design. We can enhance customer...  ...of Deloitte LLP. Please see for a detailed description of the legal structure of Deloitte LLP and its subsidiaries. All qualified... 
    Legal
    Transformation
    Local area
    Visa sponsorship

    Deloitte

    Jersey City, NJ
    4 days ago
  • $155.6k - $306.8k

     ...excellence, connected enterprises, and digital transformation. We bring together people, processes,...  ...chain visibility, digital twins, and AI-enabled manufacturing applications—...  ...based on client and industry needs.Must be legally authorized to work in the United States... 
    Legal
    Transformation
    Local area

    Deloitte

    Jersey City, NJ
    4 days ago
  •  ...our expertise in Cybersecurity, Digital Transformation, Strategic Business Consulting, and Staff...  ...Coordinate closely with government client IT, legal or investigative stakeholders, authorized...  ...validation tools, including Horizon3.ai where applicable, in coordination with approved... 
    Legal
    Transformation
    Part time
    For contractors
    Local area
    Monday to Friday
    Night shift

    Information Management Resources, Inc.

    Brooklyn, NY
    3 days ago
  • $86.7k - $170.9k

    Position Summary Consultant, AI Risk & Validation Our...  ...that strengthen, protect, and transform their organizations. Join our...  ...collaborating with Deloitte specialists to strengthen solution design...  ...detailed description of the legal structure of Deloitte LLP and... 
    Legal
    Transformation
    Local area

    Deloitte

    Jersey City, NJ
    3 days ago
  •  ...environment marked by disruptive tech like AI, market uncertainty, and regulatory...  ...Deloitte helps drive value along the Finance Transformation journey.Recruiting for this role ends on...  ...Please see for a detailed description of the legal structure of Deloitte LLP and its... 
    Legal
    Transformation
    Local area
    Visa sponsorship

    Deloitte

    Jersey City, NJ
    22 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Ai Legal Transformation Specialist. Be the first to apply!